Конвертировать PDF в SVG
Если PDF создан в графическом или офисном редакторе, его страницы уже состоят из векторных фигур. Конвертер переносит эти фигуры, кривые и буквы в SVG — по одному файлу на страницу. Их можно масштабировать до любого размера, редактировать в векторном редакторе или отправить на режущий плоттер.
PDF в изображение
или перетащите сюда файлы PDF ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
Номера страниц или диапазоны через запятую, например 1-3, 5.
При 85 текст остаётся чётким. Снижайте, только если изображения слишком велики для загрузки.
«Чёрно-белый» даёт только чисто чёрные и белые пиксели — это подходит для сканов текста, а файлы получаются очень маленькими.
Каждая страница становится отдельным изображением. В ZIP они хранятся вместе и пронумерованы по порядку страниц.
Как пользоваться инструментом
- 1
Загрузите PDF
Добавьте PDF, экспортированный из Illustrator, InDesign, Word, Excel, AutoCAD или похожей программы. До 20 файлов за раз, до 95 MB каждый.
- 2
Выберите, как обработать шрифты
По умолчанию текст остаётся настоящим, редактируемым текстом. Отметьте Преобразовать текст в кривые в разделе «Расширенные настройки», если SVG будут открывать на компьютере без шрифтов из PDF или резать на станке.
- 3
Конвертируйте в SVG
Нажмите Преобразовать в SVG. Каждая страница станет отдельным файлом .svg, все файлы будут собраны в ZIP в порядке страниц; если нужен только один чертёж, укажите диапазон в поле Страницы.
SVG из PDF векторный лишь настолько, насколько векторным был сам PDF: набранный текст и нарисованные фигуры остаются масштабируемыми, а сканы и фотографии попадают в SVG как картинки.
Как на самом деле работает конвертация PDF в SVG
PDF и SVG описывают графику очень похоже. Оба хранят контуры из линий и кривых Безье, заливки и обводки, текст в именованных шрифтах и встроенные растровые изображения, если на странице есть фото. Конвертация в основном переводит эти команды рисования из описания страницы PDF в XML-элементы SVG, поэтому векторное содержимое сохраняет полное качество и остаётся чётким при любом масштабе.
Загвоздка в том, что многие PDF вовсе не векторные. Документ, отсканированный на офисном копире, фото с телефона, сохранённое как PDF, или страница, распечатанная в PDF из изображения, — это просто картинка на странице. Конвертация такой страницы даёт корректный SVG, единственное содержимое которого — элемент изображения: он по-прежнему растровый и редактируется не лучше исходного JPG. В таблице показано, чего ждать от самых распространённых видов PDF.
SVG — стандарт W3C с 2001 года, он открывается во всех современных браузерах, в Inkscape, Adobe Illustrator, Affinity Designer и Figma. Поэтому это обычный формат передачи иконок, схем и файлов для лазерной и плоттерной резки, и поэтому люди ищут, как перевести PDF в SVG, когда исходный файл им не передали.
| Страница PDF создана из | Что содержит SVG | Редактируется как вектор? |
|---|---|---|
| Экспорт из Word, Google Docs или InDesign | Живой текст, векторные линии и границы таблиц | Да |
| Экспорт из Illustrator, Inkscape или Affinity | Контуры, заливки и градиенты как нарисованы | Да |
| Диаграмма из Excel или PowerPoint | Столбцы, оси и подписи в виде фигур и текста | Да |
| Чертёж CAD, экспортированный в PDF | Тысячи отрезков, иногда сгруппированных по слоям | Да, файл может быть тяжёлым |
| Офисный сканер или приложение для сканирования на телефоне | Одно встроенное растровое изображение | Нет |
| Смешанная страница брошюры | Векторный текст и рамки вокруг встроенных фото | Частично |
Документ PDF (Portable Document Format)
PDF создан Adobe в 1993 году и в 2008 году стал открытым стандартом ISO 32000. Он фиксирует текст, шрифты, изображения и вёрстку, поэтому документ выглядит одинаково на любом экране и принтере. PDF может содержать формы, подписи, ссылки, вложения и текст с возможностью поиска, а вариант PDF/A используется для долговременного архивирования. Из-за фиксированной вёрстки PDF трудно редактировать, а отсканированные PDF содержат только изображения, если не применить OCR. Их открывает любой браузер и любая операционная система.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- Да
- Анимация
- Нет
- Год появления
- 1993 · Adobe
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG — векторный формат на основе XML, стандартизированный W3C в 2001 году. Вместо пикселей он описывает фигуры, контуры и текст, поэтому остаётся чётким при любом размере и для логотипов и иконок обычно весит совсем немного. Он поддерживает прозрачность, стили CSS, скрипты и анимацию, и все браузеры отображают его без дополнений. SVG не подходит для фотографий, а сложные иллюстрации могут медленно отрисовываться. Открывать и редактировать его могут Illustrator, Inkscape, Figma и браузеры.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- Да
- Анимация
- Да
- Год появления
- 2001 · W3C
Дизайнеры переводят PDF в SVG, чтобы использовать логотип, диаграмму, план помещения или иллюстрацию из готового документа как редактируемую масштабируемую графику в вебе, в Figma или на режущем станке, не запрашивая исходный файл.
Мифы о конвертации PDF в SVG
МифЛюбой PDF превращается в редактируемый векторный рисунок.
ФактВекторным остаётся только то, что было векторным в PDF. Отсканированные страницы превращаются во встроенные картинки.
МифЧем выше DPI, тем чётче SVG.
ФактУ векторных контуров нет разрешения, поэтому никакая настройка DPI не сделает линии или текст чётче, чем их уже описывает PDF.
МифТекст в кривых по-прежнему доступен для поиска.
ФактПри включённом Преобразовать текст в кривые буквы становятся фигурами: они везде выглядят правильно, но их нельзя выделить, найти или отредактировать как текст.
МифSVG всегда меньше, чем PDF.
ФактSVG — это обычный XML-текст, в котором стили повторяются для каждого элемента. Страница с множеством мелких контуров, например карта или план CAD, часто оказывается в несколько раз больше PDF.
Конвертировать PDF в SVG: частые вопросы
Можно ли конвертировать PDF в SVG, чтобы отсканированную страницу можно было редактировать?
Нет. Скан — это фотография бумаги, поэтому в SVG окажется просто эта фотография. Чтобы получить настоящие векторные фигуры из отсканированного логотипа или чертежа, переведите страницу в PNG и обведите её через PNG в SVG: контуры будут перерисованы как кривые.
Как проверить, векторный ли мой PDF?
Увеличьте масштаб до 800% и больше в программе просмотра PDF. Если буквы и линии остаются идеально чёткими, это вектор, и он конвертируется в кривые. Если они превращаются в блоки пикселей, эта часть — встроенное изображение. Ещё одна быстрая проверка: если текст можно выделить курсором, это настоящий текст.
Почему текст в SVG отображается не тем шрифтом?
SVG с живым текстом запрашивает шрифт по имени. Если на компьютере, где его открывают, этого шрифта нет, подставляется другой, и интервалы сдвигаются. Конвертируйте заново с отметкой Преобразовать текст в кривые: буквы станут фигурами и везде будут выглядеть одинаково.
Можно ли использовать SVG в Cricut Design Space или Silhouette Studio?
Cricut Design Space принимает SVG, а Silhouette Studio импортирует SVG в версии Designer Edition и выше. Сначала преобразуйте текст в кривые, чтобы надписи вырезались как фигуры, и помните: любая закрашенная область, включая белый фон страницы, станет тем, что станок может вырезать.
Можно ли конвертировать многостраничный PDF в один SVG?
Нет. В SVG нет понятия страниц, поэтому каждая страница становится отдельным файлом. Если нужно собрать их вместе, расположите файлы рядом в Inkscape или Illustrator либо оставьте исходный PDF: в нём все страницы уже в одном векторном файле.
Как снова перевести SVG в PDF?
Воспользуйтесь SVG в PDF. Векторное содержимое возвращается как вектор, поэтому после обратного преобразования текст и линии не теряют чёткости.