Километры в час в мили в час

Почти во всех странах, кроме США и Великобритании, скорость указывают в км/ч, поэтому американским и британским водителям за границей приходится постоянно переводить значения. Ограничение 50 км/ч в городе — это 31 миля в час, 30 км/ч в школьной или жилой зоне — 18,6 мили в час, 100 км/ч на загородной дороге или автомагистрали — 62 мили в час, а 120 км/ч — 74,6 мили в час. Во Франции и Италии на автомагистралях в хорошую погоду разрешено 130 км/ч, это 80,8 мили в час, и те же 130 км/ч рекомендованы в Германии на участках автобана без ограничений.

Канада перевела дорожные знаки на км/ч в 1977 году, Ирландия — в 2005 году. Поэтому при въезде из Северной Ирландии, где ограничения указаны в милях в час, в Ирландскую Республику цифры на знаках резко меняются, хотя сама скорость остаётся прежней.

Умножение на 0,6 даёт результат примерно на 3,4% ниже точного, для грубой оценки этого достаточно. Способ получше: разделите значение в км/ч пополам и прибавьте четверть этой половины. 80 км/ч превращается в 40 + 10 = 50 миль в час при точном значении 49,7. На большинстве спидометров есть обе шкалы: в автомобилях для США и Великобритании основная шкала в милях в час, а кольцо с км/ч меньше, в европейских автомобилях — наоборот.

Для точных расчётов, например при сравнении данных о производительности или скорости ветра, используйте конвертер или полный коэффициент.

Если умножать на 1,6 вместо деления, получится большее число, а это всегда неверно: миля длиннее километра, поэтому значение в милях в час всегда меньше. Другая ошибка возникает в арендованной машине со спидометром только в км/ч: вы видите 100 на дороге с ограничением 62 мили в час и думаете, что превышаете скорость.

Обратный перевод для ограничений в США и Великобритании — на странице мили в час в км/ч. Для расстояний, а не скоростей, см. километры в мили.