Километры в мили

Забеги на шоссе по всему миру измеряют в километрах, даже в США, поэтому бегуны так часто переводят километры в мили. 5 км — это 3,11 мили, 10 км — 6,21 мили, а полумарафон в 21,0975 км — 13,11 мили. Марафон — 42,195 км, или 26,22 мили; необычная дистанция появилась на Олимпиаде 1908 года в Лондоне, где трасса шла от Виндзорского замка до стадиона, а стандартной стала в 1921 году.

У легкоатлетов на стадионе своя версия. 1500 м — это метрическая миля, но на деле это всего 0,932 мили, примерно на 109 м меньше настоящей мили. Поэтому мировые рекорды ведутся отдельно для 1500 м и для мили.

Великобритания и США — крупные исключения, где мили до сих пор указывают на дорожных знаках; почти все остальные страны используют километры. Тем, кто арендует машину за границей или ввозит её, приходится сталкиваться с обеими системами: 120 км/ч на спидометре — это около 74,6 мили в час, а пробег 50 000 км означает 31 069 миль. Расход топлива тоже выражается иначе: в странах с метрической системой указывают литры на 100 км, а не мили на галлон.

Миля равна ровно 1609,344 м — это значение закреплено международным соглашением о ярде и фунте 1959 года. Километр — это 1000 метров, а метр с 1983 года определяется расстоянием, которое свет проходит за 1/299 792 458 секунды, так что обе единицы точные. Округлён только коэффициент 0,621371.

Удобный приём основан на числах Фибоначчи, ведь их отношение близко к 1,609: 8 км — около 5 миль, 13 км — около 8 миль, 21 км — около 13 миль. В остальных случаях умножьте на 6 и разделите на 10: 40 км × 0,6 = 24 мили при точном значении 24,85.

Обычная ошибка — умножать на 1,6 вместо деления. Миля длиннее километра, поэтому значение в милях всегда должно быть меньше. Если 50 км превратились в 80, вы пошли не в ту сторону: это направление мили в километры. Морские мили, которые используют в море и авиации, — совсем другая единица; с ними справится конвертер единиц.