Конвертер EPS в SVG
EPS — векторный формат эпохи печати, SVG — векторный формат веба. При конвертации контуры и заливки логотипа или иллюстрации переносятся из одного формата в другой, и изображение остается четким при любом размере там, где PostScript так и не научились читать.
Конвертер изображений
или перетащите сюда файлы JPG, JPEG, JPE … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
При 85 фотографии визуально не отличаются от оригинала. Снижайте значение, только если нужен файл меньше.
JPG, BMP и EPS не поддерживают прозрачность. Прозрачные пиксели заполняются этим цветом.
HEX-код цвета под прозрачными пикселями, например #FFFFFF.
Этот формат хранит только одно изображение. Чтобы сохранить анимацию, выберите GIF или WebP.
Многоразмерная иконка содержит несколько разрешений в одном файле; браузеры и операционные системы выбирают нужное.
Сохраните исходные размеры или укажите одну сторону — пропорции сохранятся.
Размер выбранной выше стороны в пикселях.
Процент от исходных размеров.
sRGB подходит для экранов и веба. Для печати сохраните исходное; оттенки серого убирают цвет.
Только метаданные; 0 сохраняет исходное значение. Это число читают принтеры и некоторые порталы; размеры в пикселях не меняются.
Как пользоваться инструментом
- 1
Загрузите файлы .eps
Логотипы из брендбука, стоковые векторы или файлы из типографии. До 20 файлов за раз, до 95 MB каждый.
- 2
Нажмите «Конвертировать в SVG»
Каждый EPS интерпретируется, а его рисунок записывается в SVG в виде контуров. Настроек качества нет, потому что векторы не сжимаются.
- 3
Проверьте результат
Откройте SVG в браузере и увеличьте масштаб. Четкие края при любом увеличении означают, что рисунок сохранился как вектор.
От PostScript к SVG: почему файлы EPS перестали подходить
Adobe создала PostScript в 1984 году как язык описания страниц для лазерных принтеров, а Encapsulated PostScript появился позже как способ вставить один PostScript-рисунок в другой документ; версия 3.0 его спецификации датируется 1992 годом. EPS — это небольшая программа, которая рисует изображение, плюс габаритный прямоугольник, сообщающий программе верстки его размер, и, часто, превью в низком разрешении.
Такая схема десятилетиями служила типографиям, поэтому брендбуки и сайты со стоковыми векторами до сих пор отдают EPS. Для веба она подходит плохо: браузеры не выполняют PostScript, дизайнерские инструменты вроде Figma его не импортируют, а Microsoft отключила EPS в Office в 2017 году после уязвимостей в фильтре PostScript. SVG, стандарт W3C с 2001 года, — векторный формат, который читают все перечисленные программы.
Что дает конвертер EPS в SVG: разбор по элементам
| В EPS | В SVG | Масштабируется без потерь |
|---|---|---|
| Контуры, заливки и обводки | Элементы path в SVG с заливкой и обводкой | Да |
| Линейные и радиальные градиенты | Градиенты SVG или полосы фигур для сложных переходов | Да |
| Текст, уже переведенный в кривые | Контуры | Да |
| Текст, набранный шрифтом | Контуры или текст SVG, в зависимости от способа хранения шрифта | Да |
| CMYK и плашечные цвета | Значения RGB | Не применимо |
| Вставленное фото или растр | Встроенное изображение внутри SVG | Нет, пиксели сохраняются |
EPS
Графика Encapsulated PostScript (EPS)
EPS — графический файл Adobe на основе PostScript, который долгое время служил для передачи векторных макетов в типографии и издательства. Он может содержать векторы, текст и встроенные растровые изображения вместе с превью низкого разрешения. EPS не поддерживает прозрачность, и современные программы в основном заменили его на PDF и SVG. Для открытия обычно нужен Illustrator, Inkscape, Affinity Designer или инструмент на основе Ghostscript, а браузеры его не показывают.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- Нет
- Анимация
- Нет
- Год появления
- Adobe
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG — векторный формат на основе XML, стандартизированный W3C в 2001 году. Вместо пикселей он описывает фигуры, контуры и текст, поэтому остаётся чётким при любом размере и для логотипов и иконок обычно весит совсем немного. Он поддерживает прозрачность, стили CSS, скрипты и анимацию, и все браузеры отображают его без дополнений. SVG не подходит для фотографий, а сложные иллюстрации могут медленно отрисовываться. Открывать и редактировать его могут Illustrator, Inkscape, Figma и браузеры.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- Да
- Анимация
- Да
- Год появления
- 2001 · W3C
EPS переводят в SVG, когда логотип из брендбука или со стока нужно разместить на сайте, открыть в Figma или отправить на режущий плоттер: все они читают SVG и не читают PostScript.
Векторные, растровые и смешанные файлы EPS
Сохранен из Illustrator, CorelDRAW, Inkscape или Affinity Designer. Конвертируется чисто: SVG содержит те же фигуры и остается четким при любом размере.
- Логотипы и значки
- Стоковые векторные иллюстрации
Сохранен из Photoshop или после сканирования. EPS здесь — обертка вокруг пикселей, поэтому SVG тоже обертка вокруг тех же пикселей и при увеличении становится размытым.
- Фото, сохраненные как EPS
- Сведенные изображения из графических редакторов
Векторные фигуры с вставленным внутрь фото или текстурой. Фигуры превращаются в контуры, а фото встраивается как изображение в тот же SVG.
- Постеры и флаеры
- Макеты упаковки
Чтобы узнать, какой у вас файл, откройте EPS в программе просмотра и сильно увеличьте масштаб. Конвертер не может превратить растровый EPS в настоящий вектор: фигуры нужно трассировать, а это другой процесс, который угадывает контуры по краям. Именно это делает инструмент изображение в SVG, и лучше всего он работает на простых контрастных логотипах.
Если нужен только растр для слайда или поста в соцсети, пропустите векторный этап и используйте EPS в PNG с нужной шириной в пикселях.
Вопросы о конвертации EPS в SVG
Останется ли мой логотип из EPS редактируемыми векторными контурами в SVG?
Да, если EPS был нарисован как вектор. Контуры, заливки, обводки и градиенты становятся фигурами SVG, цвета которых можно менять в Inkscape, Illustrator или Figma. Группировка может быть упрощена, так как EPS хранит программу рисования, а не дерево слоев.
Почему после конвертации EPS в SVG внутри картинка, а не фигуры?
Потому что внутри EPS была растровая картинка. Photoshop и многие стоки сохраняют растровые изображения как EPS, а конвертация не умеет создавать контуры: SVG просто оборачивает эту картинку. Чтобы перерисовать ее фигурами, выполните трассировку в конвертере изображения в SVG.
Что происходит с цветами CMYK и Pantone в SVG?
SVG описывает цвет в RGB, поэтому значения CMYK и плашечные цвета переводятся в ближайшие эквиваленты RGB. Для печати сохраните исходный EPS.
Останется ли текст из EPS текстом в SVG?
Это зависит от того, как текст хранится в EPS. Текст в кривых превращается в контуры и везде выглядит одинаково; текст, набранный шрифтом, может стать контурами или остаться текстом SVG, которому на устройстве просмотра нужен этот шрифт. Если важен точный вид, сначала переведите текст в кривые в редакторе.
Какие приложения примут SVG, если они не принимали EPS?
Современные браузеры, Figma, Canva, Cricut Design Space и большинство веб-инструментов. Microsoft Office отключил импорт EPS в 2017 году из соображений безопасности, но SVG вставляется напрямую в Microsoft 365.
Можно ли перевести SVG обратно в EPS для типографии?
Да, обратное преобразование выполняет SVG в EPS. Цвета остаются в RGB, поэтому уточните у типографии, нужен ли файл в CMYK.