Galões para litros

Nos EUA, o galão é a medida de volume grande do dia a dia. Um galão de leite tem 3,79 L, um garrafão de 5 galões de bebedouro tem 18,9 L e um aquecedor de água de 50 galões tem 189 L. Aquários também são vendidos em galões e, como os guias de povoamento de peixes e de medicação de fora dos EUA usam litros, quem tem aquário converte o tempo todo: um tanque de 55 galões comporta 208 L antes de descontar o cascalho e a decoração.

Tinta, produtos químicos de piscina e pulverizadores de jardim seguem a mesma lógica. Uma piscina de quintal de 20.000 galões tem cerca de 75.700 L, ou 75,7 metros cúbicos, o que importa quando a dose de cloro vem indicada por 10.000 L.

Quem dirige no exterior ou lê notícias estrangeiras encontra o combustível com preço por litro. Divida o preço por galão por 3,785 para comparar: US$ 3,50 o galão equivalem a US$ 0,92 o litro. No sentido contrário, um carro que faz 30 mpg (milhas por galão americano) consome 7,84 L/100 km, resultado de 235,215 dividido pelo valor em mpg.

O galão americano equivale exatamente a 231 polegadas cúbicas. Como a polegada tem exatamente 2,54 cm, isso fixa o galão em 3,785411784 L, sem arredondamento.

O Reino Unido, e algumas fontes mais antigas do Canadá e do Caribe, usam o galão imperial de 4,54609 L. Ele é cerca de 20% maior que o galão americano, então 10 galões britânicos são 45,5 L, e não 37,9 L. Os números de consumo britânicos também parecem melhores pelo mesmo motivo: 30 mpg imperiais correspondem a cerca de 25 mpg americanos, ou 9,42 L/100 km.

Se a fonte diz galões sem indicar qual, veja o país de origem. A página de litros para galões faz a conversão no sentido contrário, e quartos e pintas estão no conversor de unidades.