Converter EPUB para AZW3
O AZW3 é o formato de layout do próprio Kindle, aquele que mantém as fontes incorporadas e os estilos CSS. Converta um EPUB sem DRM em AZW3 quando você copia livros para o Kindle por cabo e quer que eles fiquem como o designer planejou.
Conversor de e-books
ou solte arquivos EPUB, MOBI, AZW … aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
0 mantém o tamanho do próprio livro. Os e-readers deixam o leitor mudar o tamanho de qualquer forma; isso importa principalmente para saída PDF, DOCX e TXT.
Espaço em volta do texto em cada página. 5 mm combina com telas e-ink; use 15–20 mm para um PDF que você pretende imprimir.
O texto justificado tem bordas retas dos dois lados, como um livro impresso; alinhado à esquerda evita espaços grandes entre as palavras em telas pequenas.
A5 é próximo de um livro de bolso e fica bom em tablets. Igual à tela do dispositivo ajusta a página ao dispositivo de leitura escolhido acima.
Mantenha a capa do livro, use a primeira imagem como capa (quadrinhos e livros de fotos) ou deixe o livro sem capa.
Qualidade JPEG das imagens e páginas de quadrinhos. 85 fica idêntico em e-ink; diminua para reduzir quadrinhos grandes.
Deixe vazio para manter o título guardado no arquivo. Esse é o nome exibido na biblioteca do leitor.
Deixe vazio para manter o autor atual.
Como usar esta ferramenta
- 1
Envie os arquivos EPUB
Escolha até 20 livros .epub sem DRM, com até 95 MB cada. Arquivos EPUB 2 e EPUB 3 são lidos.
- 2
Escolha o seu Kindle
Dispositivo de leitura começa em Kindle Paperwhite / Oasis. Escolha Kindle Scribe ou o Kindle básico se for nele que você lê; isso muda o tamanho das imagens e as quebras de página.
- 3
Converta e copie por USB
Clique em Converter para AZW3, conecte o Kindle e arraste o arquivo para a pasta documents dele. Os envios são apagados após 30 minutos.
Devo converter EPUB para AZW3 ou só mandar o EPUB por e-mail ao meu Kindle?
Mande o EPUB por e-mail se quiser sincronizar entre dispositivos. Converta para AZW3 quando você copia livros por USB, organiza tudo no Calibre ou quer as fontes incorporadas e os estilos mantidos exatamente.
AZW3, MOBI ou EPUB no Kindle
| Recurso | AZW3 (KF8) | MOBI | EPUB pelo Send to Kindle |
|---|---|---|---|
| Entrega | Cabo USB | Cabo USB | E-mail, app ou site |
| Fontes incorporadas | Sim | Não | Convertidas pela Amazon |
| Estilos CSS | Quase todo o CSS3 | Só HTML básico | Convertidos pela Amazon |
| Sincroniza a posição entre dispositivos | Não | Não | Sim |
| Funciona no Kindle 1, 2 e DX | Não | Sim | Não |
| Exige conta Amazon | Não | Não | Sim |
A Amazon lançou o Kindle Format 8 em 2011 para levar layout HTML5 e CSS3 aos Kindles, e AZW3 é a extensão que ele recebe fora da loja. Ele suporta os recursos de que livros EPUB 3 dependem: fontes incorporadas, imagens de posição fixa, tabelas, capitulares e listas aninhadas. Por baixo dos panos, o conversor transforma cada capítulo XHTML em marcação Kindle, mantém as regras de estilo que o KF8 entende e reconstrói a navegação para que os capítulos apareçam em Ir para.
O Calibre, o gerenciador de biblioteca de código aberto que Kovid Goyal desenvolve desde 2006, tornou o EPUB para AZW3 o caminho padrão de transferência por cabo, e esta página segue a mesma abordagem. Se algo parecer estranho, o Kindle Previewer, gratuito da Amazon, mostra o arquivo como ele vai aparecer em diferentes modelos de Kindle antes de você copiá-lo.
EPUB
Publicação eletrônica (EPUB)
EPUB é o padrão aberto de e-books, publicado pela primeira vez pelo International Digital Publishing Forum em 2007 e hoje mantido pelo W3C. Ele reúne XHTML, CSS, imagens e metadados em um arquivo ZIP, para que o texto se reorganize em qualquer tamanho de tela e configuração de fonte. O EPUB 3 acrescenta áudio, vídeo, layouts fixos e recursos de acessibilidade. Apple Books, Kobo, Google Play Livros e a maioria dos apps de leitura abrem EPUB, e o Kindle o aceita pelo Send to Kindle.
- Compressão
- –
- Transparência
- –
- Animação
- –
- Lançamento
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Kindle Format 8 (AZW3)
AZW3, também chamado de KF8, é o formato de e-book do Kindle lançado pela Amazon em 2011. Ele é baseado em HTML5 e CSS3, por isso aceita fontes incorporadas, layouts melhores e formatação mais rica que o MOBI. Livros comprados na Kindle Store podem vir protegidos por DRM, mas arquivos AZW3 sem DRM podem ser lidos no Calibre e enviados para aparelhos Kindle. Leitores digitais e apps que não são da Amazon geralmente não têm suporte a ele.
- Compressão
- –
- Transparência
- –
- Animação
- –
- Lançamento
- 2011 · Amazon
EPUB para AZW3 é o caminho de transferência por cabo para quem tem Kindle e mantém a própria biblioteca: a tipografia do livro chega ao aparelho sem passar pelo serviço de conversão da Amazon.
Como colocar um arquivo AZW3 no Kindle
Converta
Envie o EPUB aqui e baixe o arquivo .azw3.
Conecte
Ligue o Kindle a um computador; ele aparece como uma unidade chamada Kindle.
Copie e ejete
Arraste o arquivo para a pasta documents, ejete o aparelho e o livro aparece na biblioteca.
O que muda quando um EPUB vira AZW3
Texto corrido, títulos, imagens e links passam sem mudanças. Alguns recursos do EPUB 3 não têm equivalente no Kindle: clipes de áudio e vídeo são descartados, JavaScript é ignorado e desenhos SVG complexos podem ser achatados. EPUBs de layout fixo, como livros ilustrados infantis e quadrinhos diagramados página por página, convertem melhor com Dispositivo de leitura definido no modelo que você tem, para que as imagens fiquem no tamanho da tela dele.
Se você tem um EPUB que só precisa chegar a um Kindle e não importa o caminho, a página enviar EPUB para o Kindle já configura tudo com os padrões do Kindle em uma etapa.
Perguntas sobre converter EPUB para AZW3
AZW3 é melhor do que mandar o EPUB pelo Send to Kindle?
Para a maioria das pessoas o Send to Kindle é mais fácil: você manda o EPUB por e-mail ou faz o upload, e a Amazon converte e sincroniza, como explica nosso guia sobre como enviar EPUB para o Kindle. O AZW3 leva vantagem quando você não quer envolver uma conta Amazon, quando a conversão da Amazon achata as fontes incorporadas ou os estilos de um livro, ou quando você organiza sua biblioteca no Calibre.
Por que meus livros AZW3 copiados por USB não sincronizam a posição de leitura?
O Whispersync funciona para livros da sua conta Amazon. Um arquivo copiado por USB existe só naquele Kindle, então posição, destaques e notas ficam no aparelho. Use o Send to Kindle se a sincronização entre dispositivos for importante para você.
A capa do AZW3 aparece como um quadro cinza na biblioteca do Kindle. Por quê?
Algumas versões de firmware do Kindle mostram capas genéricas para livros copiados por USB quando falta a miniatura da biblioteca ou o livro não tem um identificador da Amazon. Mantenha Capa em Manter capa para que a imagem da capa fique guardada no livro; ela ainda aparece quando você o abre, e quem usa o Calibre pode regenerar as miniaturas pelo menu do dispositivo.
Posso enviar um AZW3 ao Kindle Direct Publishing?
Não. O KDP aceita EPUB, DOCX e KPF para e-books e gera os próprios arquivos Kindle. Envie o EPUB em si para publicar e use o AZW3 só para ler ou revisar no seu próprio aparelho.
Quais Kindles não leem AZW3?
O Kindle original, o Kindle 2 e o Kindle DX nunca receberam suporte a KF8. Para esses três, converta com EPUB para MOBI. Todo leitor Kindle lançado de 2011 em diante lê AZW3.
