MOBI naar PDF converteren

Q: Kan ik een MOBI-boek als boekje afdrukken?

Ja, converteer met **PDF-paginaformaat** op A5 en print de PDF met de boekletoptie van uw printer op Letter- of A4-papier; twee A5-pagina's passen naast elkaar op één A4-vel. Stel **Paginamarges** in op minstens 15 mm, zodat de tekst niet in de vouw loopt.

Een MOBI-bestand heeft geen pagina's totdat een Kindle ze opbouwt. Door het naar PDF om te zetten, komt de tekst vast op pagina's van een formaat dat u zelf kiest. Zo kunt u het boek afdrukken, op elke computer openen en ziet het er overal hetzelfde uit.

of sleep EPUB, MOBI, AZW …-bestanden hierheen ·

Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten

Uitvoer

Converteren naar

E-reader

Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.

Tekst en opmaak

Basislettergrootte

0 behoudt de eigen grootte van het boek. E-readers laten de lezer de grootte toch aanpassen; dit is vooral van belang voor PDF-, DOCX- en TXT-uitvoer.

Paginamarges

Ruimte rond de tekst op elke pagina. 5 mm past bij e-inktschermen; gebruik 15–20 mm voor een PDF die u wilt afdrukken.

Tekstuitlijning

Uitgevulde tekst heeft aan beide kanten rechte randen, zoals een gedrukt boek; links uitgelijnd voorkomt grote gaten tussen woorden op kleine schermen.

PDF-paginaformaat

A5 lijkt op een pocket en leest prettig op tablets. Apparaat volgen past de pagina aan op het hierboven gekozen leesapparaat.

Omslag en inhoudsopgave

Omslag

Behoud de omslag van het boek, gebruik de eerste afbeelding als omslag (strips en fotoboeken), of laat het boek zonder omslag.

Inhoudsopgave

Maak een aanklikbare inhoudsopgave van de hoofdstukkoppen, zodat u op de reader tussen hoofdstukken kunt springen.

Lettertypen insluiten

Bewaar de lettertypen van de uitgever in het boek. Uit laat de eigen lettertypen van de reader het overnemen en maakt het bestand kleiner.

Afbeeldingen en strips

Afbeeldingen samenvoegen tot één boek

Als u meerdere afbeeldingen uploadt (PNG, JPG, strippagina's), worden ze op naam gesorteerd samengevoegd tot één boek in plaats van één boek per afbeelding.

Beeldkwaliteit

JPEG-kwaliteit voor afbeeldingen en strippagina's. 85 ziet er op e-ink identiek uit; verlaag dit om grote strips te verkleinen.

Afbeeldingen in grijstinten

Zet afbeeldingen om naar grijstinten. E-ink Kindles en Kobo's tonen toch grijs, dus dit bespaart ruimte zonder zichtbaar verlies.

Boekgegevens

Titel

Laat leeg om de in het bestand opgeslagen titel te behouden. Dit is de naam die in de bibliotheek van de reader wordt getoond.

Auteur

Laat leeg om de bestaande auteur te behouden.

Extra metadata verwijderen

Verwijder uitgever, ISBN, tags en beschrijving en bewaar alleen titel en auteur. Werkt alleen bij bestanden zonder DRM.

Zo gebruikt u deze tool

1
Voeg de MOBI-bestanden toe
Zet maximaal 20 DRM-vrije .mobi-bestanden neer, elk tot 95 MB. Oudere Mobipocket-bestanden met de extensie .prc en .pdb worden ook geaccepteerd.
2
Kies een paginaformaat
PDF-paginaformaat staat standaard op A5, dicht bij een pocketboek. Kies Letter of A4 om te printen en vergroot Paginamarges onder Geavanceerde instellingen als de pagina's worden ingebonden of geperforeerd.
3
Converteer naar PDF
Klik op Omzetten naar PDF en download het resultaat. Geüploade boeken en de PDF's die ervan gemaakt zijn, worden na 30 minuten van onze server verwijderd.

Antwoord

Wat verandert er als een MOBI-e-book een PDF wordt?

De tekst past zich niet meer aan het scherm aan. Hoofdstukken, afbeeldingen en de inhoudsopgave blijven, maar elke pagina krijgt een vast formaat, lettertype en marge. Kies dus een paginaformaat dat past bij waar u het leest of print.

Van herschikbare MOBI naar vaste PDF-pagina's

MOBI ontstond in 2000 als formaat van Mobipocket, een Franse reader voor PDA's, en werd Amazons eerste Kindle-formaat nadat Amazon het bedrijf in 2005 overnam. Net als EPUB slaat het een boek op als een stroom HTML-achtige tekst zonder paginagrenzen; het leesapparaat bepaalt waar elke regel afbreekt.

Een PDF werkt andersom. Elke pagina heeft een vaste breedte en hoogte en elk woord staat op een vaste plek. De converter zet het boek eenmalig op zoals een zetter dat zou doen: hij neemt uw paginaformaat, trekt de marges af, zet de lopende tekst in de gekozen grootte en verdeelt alinea's over regels en regels over pagina's. Hoofdstukken beginnen op een nieuwe pagina. Koppen, cursief en afbeeldingen in de tekst blijven behouden.

Die keuzes liggen in een PDF vast, dus bepaal eerst of het bestand bedoeld is voor print, een laptopscherm of een tablet.

Welk PDF-paginaformaat kiest u voor een MOBI-boek?

74:105

148 × 210 mm

Standaard. Verhoudingen van een paperback; prettig op een tablet van 10 inch.

70:99

210 × 297 mm

Printen buiten Noord-Amerika; groter tekstblok per pagina.

24:31

216 × 279 mm

US Letter

8,5 × 11 inch voor thuisprinters in de VS en Canada.

45:61

90 × 122 mm

Apparaat volgen

Volgt E-reader, hier een e-inkscherm van 6 inch.

MOBI

Mobipocket-ebook

MOBI is een ebookformaat dat omstreeks 2000 door Mobipocket werd gemaakt; Amazon kocht het bedrijf in 2005 en gebruikte MOBI als basis voor de eerste Kindle-boeken. Het ondersteunt hervloeibare tekst, bladwijzers en eenvoudige opmaak, maar gaat slecht om met complexe lay-outs, lettertypen en afbeeldingen. Amazon heeft MOBI uitgefaseerd ten gunste van EPUB-uploads en het nieuwere KF8/AZW3-formaat. Oudere Kindles en Calibre lezen het nog.

Compressie: –
Transparantie: –
Animatie: –
Geïntroduceerd: 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)

MOBI-converter

PDF

Portable Document Format

PDF is in 1993 door Adobe ontwikkeld en werd in 2008 de open ISO 32000-standaard. Het legt tekst, lettertypen, afbeeldingen en opmaak vast, zodat een document op elk scherm en elke printer er hetzelfde uitziet. PDF's kunnen formulieren, handtekeningen, links, bijlagen en doorzoekbare tekst bevatten, en de variant PDF/A wordt gebruikt voor langetermijnarchivering. Door de vaste opmaak zijn PDF's lastig te bewerken, en gescande PDF's bevatten alleen afbeeldingen, tenzij OCR is toegepast. Elke browser en elk besturingssysteem kan ze openen.

Compressie: –
Transparantie: Ja
Animatie: Nee
Geïntroduceerd: 1993 · Adobe

PDF-converter

Mensen zetten MOBI om naar PDF om een oud e-book uit het Kindle-tijdperk te printen of op een computer zonder Kindle-software te lezen. Ze ruilen doorlopende tekst in voor vaste pagina's die op elk scherm hetzelfde eruitzien.

Voordat u MOBI naar PDF converteert

Het bestand is DRM-vrij: een download uit het publieke domein, een aankoop in een DRM-vrije winkel of uw eigen manuscript.
PDF-paginaformaat past bij het plan: A5 voor schermen en boekjes, Letter of A4 voor printen op volle pagina's.
Paginamarges zijn 15–20 mm als de PDF wordt geprint en ingebonden, 5–10 mm voor lezen op een scherm.
Basislettergrootte staat op 11 of 12 pt voor print; met 0 blijft de grootte uit het boek behouden.
Titel en Auteur zijn ingevuld als de MOBI in uw bibliotheek als "Onbekend" verschijnt.

Waarom oude MOBI-bestanden steeds weer opduiken

Amazon zette zijn eigen boeken in 2011 over op het nieuwere KF8-formaat, accepteerde in 2021 geen MOBI-uploads meer voor nieuwe titels in Kindle Direct Publishing en haalde MOBI eind 2022 uit Send to Kindle. De bestanden zijn echter niet verdwenen: bibliotheekback-ups uit de jaren 2000, gratis klassiekers en indietitels die als MOBI worden verkocht bestaan nog steeds, en een PDF opent u op elke computer zonder Kindle-app.

Wilt u liever op een e-reader blijven lezen, dan is PDF het verkeerde doel: op kleine schermen zijn vaste pagina's lastig te lezen. Converteer dan met MOBI naar EPUB voor Kobo, Apple Books of een huidige Kindle. Voor Kindle-bestanden met de extensie .azw3 gebruikt de pagina AZW3 naar PDF dezelfde instellingen met printklare standaardwaarden.

Vragen over MOBI naar PDF

Waarom heeft de PDF een ander aantal pagina's dan mijn Kindle aangaf?

Een Kindle kent geen vaste pagina's; de tekst wordt ingedeeld op het eigen scherm en de ingestelde lettergrootte. De paginanummers die u soms ziet, komen uit een aparte koppeling aan een gedrukte uitgave. Het aantal pagina's van de PDF hangt alleen af van het gekozen PDF-paginaformaat, de Basislettergrootte en de Paginamarges. A5 met marges van 10 mm geeft ongeveer evenveel pagina's als een gewoon paperback.

Kan ik een MOBI-boek als boekje afdrukken?

Ja, converteer met PDF-paginaformaat op A5 en print de PDF met de boekletoptie van uw printer op Letter- of A4-papier; twee A5-pagina's passen naast elkaar op één A4-vel. Stel Paginamarges in op minstens 15 mm, zodat de tekst niet in de vouw loopt.

Blijven afbeeldingen en hoofdstuklinks behouden in de PDF?

Afbeeldingen in de MOBI worden op een formaat geplaatst dat binnen de marges past. Met Inhoudsopgave ingeschakeld worden hoofdstuktitels PDF-bladwijzers en komt er een pagina met links naar de hoofdstukken, zodat u in Acrobat, Preview of een browser tussen hoofdstukken kunt springen.

Mijn PDF is groter dan de MOBI. Hoe maak ik hem kleiner?

Ingesloten lettertypen en afbeeldingen in volle kwaliteit maken het bestand zwaarder. Schakel Lettertypen insluiten uit en verlaag Beeldkwaliteit naar 70, of haal het resultaat door PDF comprimeren. Een roman met alleen tekst blijft meestal hoe dan ook klein.

Waarom weigert de converter een MOBI die ik van mijn Kindle heb gedownload?

Boeken uit de Kindle Store hebben Amazons DRM, waarmee ze aan uw account en apparaten gekoppeld zijn. Deze tool leest alleen DRM-vrije bestanden en stopt bij versleutelde bestanden in plaats van een lege PDF te maken.