EPUB naar PDF
Een EPUB heeft geen pagina's totdat een leesapp de tekst opmaakt. Deze converter doet die opmaak één keer, op het papierformaat dat u kiest, zodat het boek netjes wordt afgedrukt en in elke PDF-viewer hetzelfde leest.
Converteren naar PDF
of sleep DOC, DOCX, DOCM …-bestanden hierheen ·
Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten
Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.
Converteer het hele document of alleen enkele pagina's, dia's of bladen.
Pagina's of dia's om te behouden, bijv. 1-3, 5, 8-10. De nummers verwijzen naar het oorspronkelijke document.
Marges van de bron behouden de opmaak van het document. Smal is 12,7 mm, normaal 25,4 mm, breed 50,8 mm links en rechts.
Excel-, ODS- en Numbers-bestanden: converteer elk blad, of alleen het blad dat open stond toen het bestand werd opgeslagen.
JPEG-kwaliteit voor foto's in het document. 90 ziet er identiek uit aan de bron; verlaag dit om de PDF kleiner te maken.
Laat leeg voor geen wachtwoord. Als u er een instelt, vraagt de PDF erom vóór het openen. Niet beschikbaar bij PDF/A.
Zo gebruikt u deze tool
- 1
Upload de EPUB
Sleep een of meer .epub-bestanden zonder DRM naar het uploadvak, maximaal 20 boeken van elk 95 MB.
- 2
Kies het paginaformaat
A5 met smalle marges is vooraf geselecteerd, omdat dat dicht bij een pocketpagina ligt. Zet Paginaformaat onder Geavanceerde instellingen op Letter of A4 als u thuis op standaardpapier gaat printen.
- 3
Converteer en open
Klik op Omzetten naar PDF. Hoofdstukken verschijnen als bladwijzers in de zijbalk van de PDF; de bestanden worden na 30 minuten van de server verwijderd.
EPUB omzetten naar PDF ruilt flexibele tekst in voor vaste pagina's: u krijgt printmogelijkheid, stabiele paginanummers en annotatie, en u kiest het paginaformaat één keer.
Waarom een e-book een paginaformaat nodig heeft voordat het een PDF wordt
Een EPUB-bestand is een ZIP-archief met XHTML-hoofdstukken, een stijlblad, afbeeldingen en een manifest dat de lezer de volgorde vertelt. Het International Digital Publishing Forum publiceerde EPUB 2 in 2007 en EPUB 3 in 2011, en de standaard ging naar het W3C toen het IDPF zich in 2017 daarbij aansloot. Apple Books, Kobo, Google Play Books en de meeste bibliotheekapps lezen het native.
Het ontwerpdoel was reflow. De tekst loopt als een webpagina in het vak dat het apparaat biedt, en de lezer kan lettertype en grootte naar believen aanpassen. Daarom kent EPUB geen pagina 47. Een PDF is het tegenovergestelde: elke pagina heeft vaste afmetingen en elk teken staat op een vaste plek, wat printers, citeerstijlen en markeertools verwachten.
De converter moet dus de keuze maken die een leesapp ter plekke maakt: hoe breed is een regel, hoe hoog is een pagina, waar begint hoofdstuk drie. Op deze pagina begint hij met A5 en smalle marges, een vorm die dicht bij een pocket ligt en ook prettig leest op een tablet van 10 inch.
Paginaformaten voor EPUB naar PDF vergeleken
| Paginaformaat | Afmetingen | Geschikt voor |
|---|---|---|
| A5 (standaard hier) | 148 × 210 mm · 5,8 × 8,3 in | Tablets, boekjes printen, pocketgevoel |
| Letter | 8,5 × 11 in · 216 × 279 mm | Thuisprinters in de VS en Canada |
| A4 | 210 × 297 mm · 8,3 × 11,7 in | Thuis- en kantoorprinters elders |
| Legal | 8,5 × 14 in · 216 × 356 mm | Zelden nuttig voor boeken |
| A3 | 297 × 420 mm · 11,7 × 16,5 in | Grootletteruitgaven, posters van één pagina |
Welke EPUB-bestanden kunnen worden omgezet
Boeken met DRM-beveiliging worden niet geconverteerd
Boeken uit de meeste winkels of geleend via bibliotheekapps zijn versleuteld met digital rights management. De converter kan ze niet lezen en geeft een foutmelding. Boeken uit het publieke domein, recensie-exemplaren van uitgevers, cursusbundels en uw eigen manuscripten hebben meestal geen DRM en worden zonder problemen omgezet.
EPUB
Electronic Publication
EPUB is de open standaard voor e-books, in 2007 voor het eerst gepubliceerd door het International Digital Publishing Forum en nu beheerd door het W3C. Het verpakt XHTML, CSS, afbeeldingen en metagegevens in een ZIP-bestand, zodat tekst zich aanpast aan elk schermformaat en elke lettergrootte. EPUB 3 voegt audio, video, vaste opmaak en toegankelijkheidsfuncties toe. Apple Books, Kobo, Google Play Boeken en de meeste leesapps openen EPUB, en Kindle accepteert het via Send to Kindle.
- Compressie
- –
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- 2007 · IDPF (now W3C)
Portable Document Format
PDF is in 1993 door Adobe ontwikkeld en werd in 2008 de open ISO 32000-standaard. Het legt tekst, lettertypen, afbeeldingen en opmaak vast, zodat een document op elk scherm en elke printer er hetzelfde uitziet. PDF's kunnen formulieren, handtekeningen, links, bijlagen en doorzoekbare tekst bevatten, en de variant PDF/A wordt gebruikt voor langetermijnarchivering. Door de vaste opmaak zijn PDF's lastig te bewerken, en gescande PDF's bevatten alleen afbeeldingen, tenzij OCR is toegepast. Elke browser en elk besturingssysteem kan ze openen.
- Compressie
- –
- Transparantie
- Ja
- Animatie
- Nee
- Geïntroduceerd
- 1993 · Adobe
EPUB past zich aan elk scherm aan, wat ideaal is om te lezen maar onbruikbaar om te printen, paginanummers te citeren of te annoteren in een PDF-programma; bij het converteren wordt elke regel vastgezet op een genummerde pagina.
Het omgezette boek afdrukken, bestuderen en annoteren
Studenten vormen de grootste groep die EPUB naar PDF omzet. In een PDF kunt u markeren in dezelfde app als de rest van de cursusliteratuur, en een paginanummer in een voetnoot blijft geldig voor iedereen in het seminar. Kies Letter of A4 als u wilt printen, want een A5-pagina op groter papier schalen geeft brede witte randen.
Lange boeken geven lange PDF's. Als u maar twee hoofdstukken nodig hebt voor een les, converteer dan het hele boek en haal de hoofdstukken eruit met PDF splitsen, wat sneller is dan de EPUB bewerken. EPUB's met vaste opmaak, zoals prentenboeken en strips, hebben al een paginavorm; kies daarvoor Zelfde als bron zodat de afbeeldingen niet opnieuw worden omgebroken.
Afbeeldingen in het boek worden opnieuw gecomprimeerd met kwaliteit 90. Voor een roman maakt dat nauwelijks uit, maar een kookboek of kunstboek kan honderden foto's bevatten, dus verlaag Beeldkwaliteit naar ongeveer 70 als de PDF als e-mailbijlage moet passen.
Vragen over EPUB naar PDF
Waarom wijken de paginanummers af van mijn e-reader?
E-readers berekenen de pagina's opnieuw op basis van het schermformaat en het lettertype dat u kiest, dus een boek kan op een telefoon 300 pagina's tellen en op een tablet 180. De PDF legt één indeling vast op basis van het paginaformaat dat u hier kiest; de paginanummers staan vast, en dat is precies wat u nodig hebt voor citaten.
Kan ik een boek omzetten dat ik via de bibliotheekapp heb geleend?
Nee. Bibliotheekleningen en winkelaankopen zijn meestal voorzien van DRM, en omzetten zou zowel de licentievoorwaarden als de versleuteling schenden. Alleen EPUB-bestanden zonder DRM, zoals boeken uit het publieke domein, recensie-exemplaren van uitgevers of boeken die u zelf schreef, kunnen worden omgezet.
Welk paginaformaat is het beste om een EPUB thuis af te drukken?
Letter in de Verenigde Staten en Canada, A4 vrijwel overal elders, omdat dat het papier is dat al in uw printer zit. A5 is beter om op een tablet te lezen of voor een drukker die boekjes bindt, omdat de verhoudingen overeenkomen met een pocket.
Werkt de inhoudsopgave daarna nog?
In de meeste boeken wel. Met Bladwijzers uit koppen ingeschakeld worden de hoofdstukkoppen van de EPUB items in de zijbalk van de PDF, zodat u tussen hoofdstukken kunt springen zoals in een leesapp.
En als ik het boek liever op een Kindle wil lezen?
Kindles kunnen PDF's lezen, maar de tekst past zich niet aan, waardoor kleine pagina's moeilijk leesbaar zijn. Gebruik EPUB naar Kindle voor een bestand dat zich aan het scherm aanpast, en lees hoe u een EPUB naar Kindle stuurt voor de routes via e-mail en app.
