MOBI naar EPUB converteren
EPUB is het formaat dat vrijwel elke lees-app opent, sinds 2022 ook Send to Kindle van Amazon zelf. Zet DRM-vrije MOBI-bestanden om naar EPUB om een oude bibliotheek over te zetten naar Kobo, Apple Books, Google Play Books of een huidige Kindle.
E-bookconverter
of sleep EPUB, MOBI, AZW …-bestanden hierheen ·
Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten
Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.
0 behoudt de eigen grootte van het boek. E-readers laten de lezer de grootte toch aanpassen; dit is vooral van belang voor PDF-, DOCX- en TXT-uitvoer.
Ruimte rond de tekst op elke pagina. 5 mm past bij e-inktschermen; gebruik 15–20 mm voor een PDF die u wilt afdrukken.
Uitgevulde tekst heeft aan beide kanten rechte randen, zoals een gedrukt boek; links uitgelijnd voorkomt grote gaten tussen woorden op kleine schermen.
A5 lijkt op een pocket en leest prettig op tablets. Apparaat volgen past de pagina aan op het hierboven gekozen leesapparaat.
Behoud de omslag van het boek, gebruik de eerste afbeelding als omslag (strips en fotoboeken), of laat het boek zonder omslag.
JPEG-kwaliteit voor afbeeldingen en strippagina's. 85 ziet er op e-ink identiek uit; verlaag dit om grote strips te verkleinen.
Laat leeg om de in het bestand opgeslagen titel te behouden. Dit is de naam die in de bibliotheek van de reader wordt getoond.
Laat leeg om de bestaande auteur te behouden.
Zo gebruikt u deze tool
- 1
Kies uw MOBI-boeken
Upload maximaal 20 DRM-vrije .mobi-, .prc- of .azw-bestanden tegelijk, elk tot 95 MB. Elk bestand wordt een eigen EPUB.
- 2
Houd de standaardinstellingen aan of pas details aan
Vullend blijft op Behouden staan en Inhoudsopgave staat aan. Open Geavanceerde instellingen om Titel en Auteur te corrigeren als een oud bestand in uw bibliotheek een verhaspelde naam toont.
- 3
Converteren naar EPUB
Klik op Converteren naar EPUB en voeg de bestanden toe aan uw leesapp. Uploads worden na 30 minuten van onze server verwijderd.
MOBI was het eerste formaat van de Kindle; EPUB werkt nu op Kindles en op al het andere, dus een oude MOBI-bibliotheek converteren is een upgrade zonder terugweg.
2022het jaar waarin Send to Kindle EPUB ging accepteren en MOBI niet meer
Waarom u MOBI nu naar EPUB zou omzetten
EPUB is een open standaard. Het International Digital Publishing Forum publiceerde EPUB 2 in 2007 en EPUB 3 in 2011, en nadat het IDPF in 2017 opging in het W3C, werden latere versies W3C-aanbevelingen. Kobo, Apple Books, Google Play Books, Nook, PocketBook en bibliotheekapps lezen het allemaal, en sinds 2022 ook Amazons Send to Kindle-dienst.
MOBI ging de andere kant op. Het begon in 2000 bij Mobipocket, werd het Kindle-formaat nadat Amazon het bedrijf in 2005 kocht, en wordt sinds de komst van Kindle Format 8 in 2011 afgebouwd. Kindle Direct Publishing accepteert sinds 2021 geen MOBI meer voor nieuwe e-books. Een MOBI-bibliotheek is nog leesbaar op Kindles, maar blijft daar vastzitten; als EPUB kan ze naar elke app en weer terug naar een Kindle wanneer u wilt.
Een EPUB is intern een ZIP-archief met XHTML-hoofdstukken, een stylesheet, afbeeldingen en een pakketbestand dat ze in leesvolgorde opsomt. De converter leest de MOBI-tekstrecords, splitst ze op bij de hoofdstukovergangen van het boek, bouwt de navigatie opnieuw op uit de MOBI-index en kopieert omslag, titel, auteur en taal naar de pakketmetadata.
MOBI
Mobipocket-ebook
MOBI is een ebookformaat dat omstreeks 2000 door Mobipocket werd gemaakt; Amazon kocht het bedrijf in 2005 en gebruikte MOBI als basis voor de eerste Kindle-boeken. Het ondersteunt hervloeibare tekst, bladwijzers en eenvoudige opmaak, maar gaat slecht om met complexe lay-outs, lettertypen en afbeeldingen. Amazon heeft MOBI uitgefaseerd ten gunste van EPUB-uploads en het nieuwere KF8/AZW3-formaat. Oudere Kindles en Calibre lezen het nog.
- Compressie
- –
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
EPUB
Electronic Publication
EPUB is de open standaard voor e-books, in 2007 voor het eerst gepubliceerd door het International Digital Publishing Forum en nu beheerd door het W3C. Het verpakt XHTML, CSS, afbeeldingen en metagegevens in een ZIP-bestand, zodat tekst zich aanpast aan elk schermformaat en elke lettergrootte. EPUB 3 voegt audio, video, vaste opmaak en toegankelijkheidsfuncties toe. Apple Books, Kobo, Google Play Boeken en de meeste leesapps openen EPUB, en Kindle accepteert het via Send to Kindle.
- Compressie
- –
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- 2007 · IDPF (now W3C)
MOBI naar EPUB redt e-books uit het formaat dat Amazon heeft opgegeven, zodat ze openen in Kobo, Apple Books, Google Play Books en Send to Kindle. Die accepteren allemaal EPUB en geen van hen neemt nog MOBI-uploads aan.
Waar u de geconverteerde EPUB kunt openen
iPhone en iPad
- 01Bewaar de EPUB in Bestanden.
- 02Tik erop en kies Boeken in het deelmenu.
- 03Het staat nu op het tabblad Bibliotheek van Apple Books.
Android en Kobo
- 01Upload de EPUB op play.google.com/books, of open hem in een willekeurige EPUB-app.
- 02Sluit een Kobo via USB aan.
- 03Kopieer het bestand naar de hoofdmap van de e-reader en werp hem uit.
Kindle en computer
- 01Mail de EPUB naar uw Send to Kindle-adres of sleep hem naar de Send to Kindle-website.
- 02Open hem op een computer in de viewer van Calibre.
- 03Thorium Reader is een gratis EPUB-lezer voor Windows, macOS en Linux.
Wat er van MOBI naar EPUB wordt overgenomen
Tekst, hoofdstukovergangen, cursief en vet, afbeeldingen, de omslag en de belangrijkste metadata komen allemaal mee. Oude MOBI-bestanden bewaren de auteur vaak als "Achternaam, Voornaam" of laten de taal leeg; corrigeer dat bij Titel en Auteur zodat uw bibliotheek ze goed sorteert. Zet Extra metadata verwijderen aan als u overgebleven uitgevertags en beschrijvingen wilt weghalen.
Wilt u het boek liever printen of op een computer met vaste pagina's lezen, dan is MOBI naar PDF de betere route. Boeken uit de Russischtalige FB2-wereld volgen dezelfde weg via FB2 naar EPUB.
Vragen over MOBI naar EPUB
Ziet een naar EPUB omgezette MOBI er beter uit dan het origineel?
Niet vanzelf. Het MOBI-formaat bewaarde alleen eenvoudige HTML-opmaak, dus de EPUB begint met die eenvoudigere opmaak; wat verloren ging toen het boek een MOBI werd, is niet terug te halen. Wat wel verbetert, is hoe de leesapp het weergeeft: moderne EPUB-lezers bieden betere woordafbreking, lettertypekeuzes en nachtmodi.
Kan ik de geconverteerde EPUB per e-mail naar mijn Kindle sturen?
Ja. Send to Kindle accepteert EPUB-bestanden, zet ze om naar het formaat van Amazon en synchroniseert ze met uw Kindle-apparaten en -apps. In onze handleiding over een EPUB naar Kindle sturen staan het e-mailadres en de groottelimieten.
Doorstaat de EPUB de controle van EPUBCheck?
De converter schrijft een standaard EPUB-pakket met een manifest, spine en navigatiedocument. Dat controleert EPUBCheck, de referentievalidator voor EPUB. Een MOBI met kapotte interne links kan nog steeds waarschuwingen geven, en die komen dan uit het bronboek en niet uit de conversie.
Hoe converteer ik een hele map met MOBI-bestanden?
Selecteer tot 20 bestanden in één upload; elk bestand wordt apart geconverteerd en behoudt zijn eigen omslag en metadata. Herhaal dit bij een grotere bibliotheek in groepen van 20.
Kan ik een .prc- of .pdb-bestand op dezelfde manier converteren?
Meestal wel. Veel .prc-bestanden uit de vroege Mobipocket-winkels zijn MOBI-boeken met een andere extensie en worden net als elke MOBI geconverteerd. Een .pdb kan ook een Palm eReader-boek of een ander Palm-databaseboek zijn, en dat is alleen leesbaar als de converter het formaat herkent.