DOCX naar EPUB converteren
De meeste boeken worden in Word geschreven, en de meeste e-bookwinkels en e-readers willen EPUB. Deze converter zet een DOCX-manuscript om naar EPUB en gebruikt uw kopstijlen voor de hoofdstukken en de inhoudsopgave, zodat u het boek op een echte e-reader kunt controleren voordat het ergens heen gaat.
E-bookconverter
of sleep EPUB, MOBI, AZW …-bestanden hierheen ·
Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten
Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.
0 behoudt de eigen grootte van het boek. E-readers laten de lezer de grootte toch aanpassen; dit is vooral van belang voor PDF-, DOCX- en TXT-uitvoer.
Ruimte rond de tekst op elke pagina. 5 mm past bij e-inktschermen; gebruik 15–20 mm voor een PDF die u wilt afdrukken.
Uitgevulde tekst heeft aan beide kanten rechte randen, zoals een gedrukt boek; links uitgelijnd voorkomt grote gaten tussen woorden op kleine schermen.
A5 lijkt op een pocket en leest prettig op tablets. Apparaat volgen past de pagina aan op het hierboven gekozen leesapparaat.
Behoud de omslag van het boek, gebruik de eerste afbeelding als omslag (strips en fotoboeken), of laat het boek zonder omslag.
JPEG-kwaliteit voor afbeeldingen en strippagina's. 85 ziet er op e-ink identiek uit; verlaag dit om grote strips te verkleinen.
Laat leeg om de in het bestand opgeslagen titel te behouden. Dit is de naam die in de bibliotheek van de reader wordt getoond.
Laat leeg om de bestaande auteur te behouden.
Zo gebruikt u deze tool
- 1
Geef de hoofdstukken een stijl
Pas in Word Kop 1 toe op elke hoofdstuktitel en Kop 2 op eventuele subparagrafen. Upload daarna het .docx-bestand, maximaal 20 bestanden van elk 95 MB.
- 2
Stel omslag en gegevens in
Vullend staat op Eerste afbeelding, dus een afbeelding helemaal bovenaan het document wordt de EPUB-omslag. Vul Titel en Auteur in onder Geavanceerde instellingen als de documenteigenschappen van Word leeg zijn.
- 3
Converteren en controleren
Klik op Converteren naar EPUB en blader in een e-readerapp door het boek. Het geüploade manuscript wordt na 30 minuten verwijderd.
De koppenstijlen van Word zijn de hele truc. Een hoofdstuktitel in de stijl Kop 1 wordt een hoofdstuk van de EPUB en een item in het inhoudsmenu; een titel die alleen vet en gecentreerd is, is gewoon een alinea.
Hoe Word-stijlen EPUB-hoofdstukken worden
Een DOCX-bestand is een ZIP-archief met XML-onderdelen in het Office Open XML-formaat, in 2006 gestandaardiseerd als ECMA-376 en sinds Word 2007 de standaard van Word. Een EPUB is ook een ZIP, met XHTML-hoofdstukken, CSS en een pakketbestand dat de leesvolgorde vastlegt. Converteren tussen beide betekent de stijlen van Word vertalen naar HTML: Kop 1 start een nieuw hoofdstuk en wordt de titel ervan, Kop 2 een sectie daarbinnen, Standaard-alinea's blijven alinea's, en cursief, vet en lijsten worden inline opmaak.
Wat niet wordt vertaald, zijn dingen die alleen op papier zinvol zijn. Kopteksten, voetteksten, paginanummers, sectiewissels voor oneven en even pagina's, tekstvakken en kolommen worden weggelaten of platgeslagen, omdat een e-reader zelf pagineert. Voetnoten worden gekoppelde notities. Afbeeldingen die inline met de tekst staan, blijven het best behouden, terwijl afbeeldingen die naast een alinea zweven in de tekststroom worden getrokken.
De opmaakrichtlijnen van Amazon en Draft2Digital geven om dezelfde reden hetzelfde advies: gebruik stijlen in plaats van handmatige opmaak en het e-book bouwt zichzelf bijna. Kindle Create en Calibre lezen Word-bestanden allebei volgens dat principe.
Welke winkels DOCX accepteren en welke EPUB willen
| Organisatie | Vereiste | Bron |
|---|---|---|
| Amazon KDP | Accepteert DOCX en EPUB voor Kindle-e-books; MOBI wordt niet meer geaccepteerd voor e-books met aanpasbare tekstindeling | kdp.amazon.com |
| Apple Books | EPUB, dat de EPUBCheck-validatie moet doorstaan | — |
| Google Play Books Partner Center | EPUB, of PDF voor pagina's met vaste indeling | — |
| Draft2Digital | DOCX aanbevolen; EPUB en RTF worden ook geaccepteerd | — |
| Kobo Writing Life | EPUB, of Word-bestanden die Kobo zelf converteert | — |
Veelvoorkomende problemen bij DOCX naar EPUB en oplossingen
De EPUB heeft geen hoofdstukmenu
De hoofdstuktitels zijn met de hand opgemaakt. Selecteer ze in Word één voor één, pas Kop 1 toe en converteer opnieuw met Inhoudsopgave aan.
Lettertypen zien er op de reader anders uit
Manuscripten gebruiken vaak systeemlettertypen die de reader niet heeft. Met Lettertypen insluiten gaan ze mee in het boek; zet het uit om het eigen lettertype van de reader te laten gelden, wat veel lezers verkiezen.
Tussen hoofdstukken verschijnen lege pagina's
Verwijder lege alinea's en handmatige pagina-einden rond hoofdstuktitels. Elke Kop 1 begint al een nieuw hoofdstuk.
De omslag ontbreekt
Vullend gebruikt de eerste afbeelding in het document. Plaats de omslagafbeelding als allereerste item, inline met de tekst en niet zwevend.
DOCX
Microsoft Word-document
DOCX is sinds Office 2007 het standaardformaat van Microsoft Word, gebaseerd op de standaard Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Het is een ZIP-pakket met XML-bestanden met tekst, stijlen, afbeeldingen, tabellen, opmerkingen en bijgehouden wijzigingen. Het is het meest gebruikte formaat voor bewerkbare documenten op kantoor, op school en bij sollicitaties. De opmaak kan licht verschuiven tussen Word, Google Docs, LibreOffice en Pages, vooral bij complexe opmaak. De meeste tekstverwerkers openen DOCX-bestanden.
- Compressie
- –
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- 2007 · Microsoft
EPUB
Electronic Publication
EPUB is de open standaard voor e-books, in 2007 voor het eerst gepubliceerd door het International Digital Publishing Forum en nu beheerd door het W3C. Het verpakt XHTML, CSS, afbeeldingen en metagegevens in een ZIP-bestand, zodat tekst zich aanpast aan elk schermformaat en elke lettergrootte. EPUB 3 voegt audio, video, vaste opmaak en toegankelijkheidsfuncties toe. Apple Books, Kobo, Google Play Boeken en de meeste leesapps openen EPUB, en Kindle accepteert het via Send to Kindle.
- Compressie
- –
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- 2007 · IDPF (now W3C)
DOCX naar EPUB is de stap voor zelfpublicatie: een opgemaakt Word-manuscript wordt een boek dat u op een e-reader kunt nalezen en bij winkels kunt uploaden; EPUB naar DOCX dient om een bestaand boek te bewerken.
Vragen over DOCX naar EPUB
Kan ik de DOCX ook rechtstreeks naar KDP uploaden?
Ja, Kindle Direct Publishing accepteert Word-bestanden en zet ze zelf om. Eerst naar EPUB converteren loont toch: u opent het boek in een leesapp, ziet een ontbrekend hoofdstuk of een kapotte afbeelding en past het manuscript aan voordat de winkel het te zien krijgt.
Wordt mijn inhoudsopgave uit Word gebruikt in de EPUB?
Nee, en het is beter om die te verwijderen. Het inhoudsmenu van een e-book wordt opgebouwd uit de stijlen Kop 1 en Kop 2, terwijl een Word-inhoudsopgave met paginanummers in een e-book met aanpasbare tekstindeling zou verschijnen als een extra pagina met betekenisloze nummers.
Komen bijgehouden wijzigingen en opmerkingen in het e-book terecht?
Dat kan. Accepteer of weiger alle wijzigingen en verwijder opmerkingen voordat u uploadt, want openstaande revisies kunnen verwijderde tekst of opmerkingsmarkeringen in de EPUB meenemen.
Welke Word-versie heb ik nodig om DOCX naar EPUB te converteren?
Elk programma dat .docx opslaat, het standaardformaat van Word sinds Word 2007; LibreOffice Writer en Google Docs exporteren het ook. Oudere .doc-bestanden worden eveneens geaccepteerd, maar DOCX behoudt stijlen betrouwbaarder.
Hoe krijg ik het e-book later terug in Word om het te bewerken?
EPUB naar DOCX draait de route om en zet hoofdstuktitels terug op koppenstijlen, zodat de volgende bewerkingsronde met een schoon manuscript begint.
Kan ik de geconverteerde EPUB op mijn eigen Kindle lezen?
Ja. Stuur het via Send to Kindle per e-mail of app, of volg EPUB naar Kindle sturen om een AZW3-bestand te maken voor overdracht via USB.
- TXT naar EPUB converterenZet een .txt-bestand om in een EPUB met hoofdstukken, inhoudsopgave en vloeiende alinea's. Voor webromans, Gutenberg-teksten en eigen concepten.
- EPUB naar DOCX converterenZet een DRM-vrije EPUB om naar een bewerkbaar Word-bestand (DOCX) met koppen, cursief en afbeeldingen, klaar voor redactie of vertaling.
- EPUB naar Kindle sturenEPUB op een Kindle: via Send to Kindle (e-mail of app) of hier omzetten naar AZW3 en via USB kopiëren. Limieten, stappen en oplossingen.
- EPUB naar AZW3 converterenZet EPUB om naar AZW3 (KF8) voor een Kindle via USB. Lettertypen, omslag en hoofdstuknavigatie blijven behouden; geschikt voor Paperwhite en Oasis.
- Word naar PDF converterenZet Word-documenten gratis online om naar PDF. Fonts ingesloten, koppen worden bladwijzers. Tot 20 bestanden, na 30 minuten verwijderd.
- DOCX naar PDFGratis DOCX naar PDF voor cv's, processtukken en subsidieaanvragen. Wist verborgen auteursdata, sluit fonts in, tekst blijft doorzoekbaar.