WOFFをOTFに変換

2012年からW3C勧告となっているWOFF 1.0仕様が定めるのは、新しい種類のフォントではなくコンテナです。ヘッダーに格納するフォントのフレーバーを記録し、続いて各テーブルの圧縮後と元の長さを列挙します。印刷用書体の多くが基づくPostScriptでファミリーを描いたフォントメーカーは、Webライセンス向けにCFFフレーバーのWOFFを書き出しました。TrueTypeで制作したメーカーはもう一方を書き出しました。.woff という拡張子からは、どちらかは分かりません。

CFFフレーバーのファイルをOTFにする場合は、テーブルを展開して書き戻すだけなので、PostScriptヒントも残り、ヒンティングは「保持」が適切です。TrueTypeフレーバーのファイルでは、新しいCFFテーブルを作る必要があります。2次曲線は3次曲線に正確に変換されますが、TrueTypeの命令にはCFF側の対応物がないため削除されます。欠陥ではなく、そうしたファイルにはTTF出力を選ぶほうがよい理由というだけです。

このタグはOpenType自体に由来します。CFFアウトラインを持つデスクトップ用の .otf ファイルはすべて同じ4文字で始まり、WOFFはその値をヘッダーにコピーしているだけです。変換側がどちらでも読み取るため、アップロード前に確認する必要はありません。ただ、フレーバーが分かれば、このページとWOFFをTTFに変換のどちらを使うか選べますし、ヒント付きで届くファミリーとそうでないファミリーがある理由も説明できます。

新しい形式でも同じ選択があります。.woff2 ファイルもフレーバーを記録しており、フォント変換でも同様に処理されます。圧縮にはzlibの代わりにBrotliが使われます。