OTFをTTFに変換

先に登場したのはTrueTypeです。1991年、AppleがAdobeのPostScript Type 1フォントに対抗してSystem 7に搭載し、MicrosoftもWindows 3.1で採用しました。アウトラインは2次曲線で作られ、曲線の各セグメントにオフカーブの制御点が1つあるため、当時のハードウェアでも高速にラスタライズできました。独自のヒンティング言語もあり、縦線や横線をピクセルグリッドに合わせるバイトコード命令を使います。

1996年にMicrosoftとAdobeが発表したOpenTypeは、両方を1つのコンテナにまとめました。OpenTypeフォントは、glyfテーブルにTrueTypeアウトラインを、CFFテーブルにPostScriptアウトラインを持てます。後者は1セグメントに制御点が2つある3次曲線です。慣例として、前者は.ttf、後者は.otfで保存されます。どちらも同じOpenTypeレイアウト機能を持つため、合字やスモールキャップはこの変換でもそのまま残ります。

3次曲線は、1本の2次曲線では正確に描けないことがあります。そのためコンバーターは、元の経路との誤差が小さく収まるよう、複数の2次曲線セグメントに分割します。一般的な本文用フォントでは、O、S、gなどの丸い文字で点が増え、TTFがOTFよりわずかに大きくなることがあります。emサイズは維持されるため、1,000ユニットのグリッドで設計されたフォントはそのグリッドのままです。伝統的には2,048が選ばれますが、TrueTypeは1,000も受け付けます。

2つの形式が最も大きく分かれるのはヒンティングです。CFFフォントは宣言型のヒント(ステムの幅とアライメントゾーン)を持ち、残りはラスタライザーに任せますが、TrueTypeは明示的な命令を前提としています。両者の間に対応関係はありません。TTFを主にWindowsの小さいサイズで表示するなら、ヒンティングをオートヒントにすると新しい命令が生成されます。macOS、スマートフォン、高密度ディスプレイでは、ヒントの影響はほとんどありません。デスクトップアプリ用ではなくWebサイト用のフォントが必要な場合は、TTFを経由せず、変換後にそのままTTFをWOFF2に変換してください。すべての変換先はフォント変換で確認できます。