UltKit

SVGをCDRに変換

彫刻業者や看板店、ノベルティ印刷会社から「CorelDRAWのファイルで」と言われても、SVGがあれば準備はほぼ整っています。このページでは、同じ曲線・色・サイズのままCDR形式のドキュメントに書き出します。

CAD変換

またはDWG, DXF, DWF … ファイルをここにドロップ ·

1ファイルあたり最大95 MB· 最大20ファイルまで· 30分後に削除

出力

ファイルは当社のサーバーで処理され、30分後に削除されます。

このツールの使い方

  1. 1

    SVGファイルを追加

    SVGを最大20個、1ファイルあたり95 MBまでアップロードします。ロゴ、バンドル購入したカットファイル、Inkscape・Figma・Illustratorで作成したアイコンやレイアウトなどが対象です。

  2. 2

    実寸を維持

    拡大率は実寸 (1:1)に設定済みなので、幅4インチのデザインはCorelDRAWでも幅4インチで開きます。多くのレーザー加工機のドライバーは色を指示として読み取るため、色は元の色のままにしておきます。

  3. 3

    CDRに変換

    CDR (CorelDRAW)に変換 →を押してダウンロードし、元のSVGと一緒にCDRを送ってください。加工業者が代わりに使えるファイルになります。

SVGはWebとカッティングマシンの世界で使われるオープンなベクター形式で、CDRは印刷業界で最も歴史あるデザインソフトの一つの作業ファイルです。この変換は、同じ図形を別のソフトの入れ物に移し替える作業にあたります。

SVGではなくCorelDRAWのCDRを求められるケース

CorelDRAWは1989年に登場し、デザインを実物にする業種に広まりました。看板やカッティングシートの店、トロフィーや表彰品の彫刻業者、シルク印刷業者、刺繍工房、販促品の納入業者などです。Epilogなどのレーザー彫刻機は、CorelDRAWから直接印刷して動かすのが昔から一般的で、オペレーターが朝一番に開くのもCDRです。

一方、お客様が持ち込むデータの多くはSVGです。CricutやSilhouette向けにバンドル購入したカットファイル、FigmaやCanvaから書き出したロゴ、オープンライブラリのアイコンなどです。業者側でもSVGを取り込めますが、ネイティブのCDRなら手間が一つ減り、変換結果をご自身で確認できます。

CDRを開けるソフトとSVGしか開けないソフト

SVGとCDRをそれぞれ開ける環境
機関要件出典
CorelDRAW Graphics SuiteCDRをネイティブで開いて保存できます。SVGはファイル → インポートで取り込めます。WindowsとmacOSに対応しています。coreldraw.com
InkscapeネイティブのSVGエディターです。libcdr経由で多くのCDRを読み取り専用で開けますが、CDRは保存できません。inkscape.org
LibreOffice Drawlibcdr経由でCDRを取り込み、SVGに書き出せます。CDRへの書き出しはできません。libreoffice.org
Cricut Design SpaceSVGとDXFのカットファイル、一般的なビットマップをアップロードできます。CDRは受け付けません。—

SVGからCorelDRAWへ引き継がれる要素

パスはノード付きのCorelDRAWカーブとして取り込まれ、単色の塗りと輪郭の色は設定どおり残り、グループも多くの場合そのまま維持されます。単純な線形・放射状グラデーションは、CorelDRAWのフountain塗りつぶしに置き換えられます。弱点はテキストです。CorelDRAWを使う側のPCにフォントがないと代替フォントで表示されるため、アップロード前に文字をパスに変換してください。ぼかしなどのフィルターやCSSだけのスタイルはCDRに対応するものがなく、フラット化されることがあります。

もう一つの落とし穴がサイズです。インチやミリメートルでサイズを指定したSVGは、実寸 (1:1)ならそのサイズでCorelDRAWに配置されます。単位のない数値だけのSVGは、Inkscapeがバージョン0.92で採用したCSSの慣例どおり、1インチ=96として読み取られます。

SVG

Scalable Vector Graphics(SVG)

SVGは、2001年に W3C が標準化した XML ベースのベクター形式です。ピクセルではなく図形、パス、テキストを記述するため、どんなサイズでも鮮明で、ロゴやアイコンでは通常とても小さなファイルになります。透過、CSSによるスタイル指定、スクリプト、アニメーションに対応し、すべてのブラウザーがそのまま表示できます。写真には向かず、複雑なイラストは描画が遅くなることがあります。Illustrator、Inkscape、Figma、ブラウザーで開いて編集できます。

圧縮方式
–
透過
対応
アニメーション
対応
登場時期
2001 · W3C
SVG 変換

CDR

CorelDRAW図面

CDRは、Corelが1989年に最初に発売したベクターグラフィックスエディター、CorelDRAWのネイティブファイル形式です。ベクター図形、テキスト、レイヤー、複数ページのレイアウトを保存し、看板制作、カッティングシート、パッケージ、印刷所で広く使われています。独自形式でCorelDRAWのバージョンごとに変わるため、他のプログラムでは一部しか読み込めません。Corelのエコシステム外のほとんどのビューアー、ブラウザー、デザインアプリでは、CDRファイルを開けません。

圧縮方式
–
透過
対応
アニメーション
非対応
登場時期
1989 · Corel
CDR 変換

SVGからCDRへの変換は、CorelDRAWを使う彫刻業者、看板業者、印刷業者からネイティブのCDRを求められた際に役立ちます。元のデータがInkscapeやFigmaで作られていたり、SVGしか入っていないカットファイルのバンドルだったりする場合です。

Tipレーザー加工業者に送る場合は、変換前にカット線を指定された色とヘアライン幅に揃えてください。他人のCorelDRAWデータで何百もの輪郭線を直す作業は、業者が最も避けたい仕事です。

SVGをCDRに変換する際のよくある質問

CorelDRAWはSVGを読み込めるのに、なぜCDRに変換するのですか?

依頼が他の人のワークフローに由来することが多いためです。たとえば、CDRしか受け付けない注文フォーム、取り込み後の修正をしたくない業者、CDRファイルで作られたテンプレートシステムなどがあります。変換しておけば、印刷ミスが起きてから気づくのではなく、業者より先に仕上がりを確認できます。

CDRファイルを作るのにCorelDRAWは必要ですか?

このページではできません。無料のエディターはlibcdr経由でCDRを開けますが、保存はできません。CorelDRAWがない場合は、変換サービスを使うのが現実的な唯一の方法です。

レーザー彫刻機でカット線と彫刻線は正しく認識されますか?

SVGの色と線幅は保持されます。多くのレーザー加工機のドライバーが読み取るのはこの情報です。どの色をカット指定とするか、線をどこまで細くするかは業者に確認してください。一般的には、赤のヘアラインをカット、黒の塗りをラスター彫刻とします。

CDRがSVGより小さく(大きく)表示されるのはなぜですか?

SVGが幅と高さを単位なしで指定している可能性があります。単位のない数値はCSSピクセル(1インチ=96px)として扱われますが、古いIllustratorの書き出しには1インチ=72pxを前提にしたものがあります。SVGエディターのドキュメント設定で正しい単位を指定し、もう一度変換してください。

入稿先のCorelDRAWがかなり古いバージョンの場合は?

バージョン番号を確認してください。お使いのCDRに対して古すぎる場合は、代わりにEPSかPDFを送ります。古いCorelDRAWでもどちらも確実に取り込めます。前者についてはSVGをEPSに変換をご覧ください。

写真が埋め込まれたSVGもCDRに変換できますか?

埋め込まれたビットマップはカーブではなく画像としてCDRに入ります。印刷には問題ありませんが、カッターや彫刻機は写真の輪郭をたどれません。その部分はPNGをCDRに変換で別にトレースしてください。