Convertire Pages in Word

Q: I commenti dell'utente Mac vengono mantenuti?

Solo se si attiva **Includi i commenti** in **Impostazioni avanzate**. È disattivato di default, quindi si ottiene una copia pulita, senza le note di revisione che qualcuno potrebbe non voler condividere.

Qualcuno con un Mac ha inviato un file .pages e Word si rifiuta di aprirlo. Basta caricarlo qui per scaricare un documento Word con testo, titoli, tabelle e immagini al loro posto.

oppure trascina qui File PDF, DOC, DOCX … ·

Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti

Output

Converti in

Formattazione

I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.

Come usare questo strumento

1
Aggiungere il file .pages
Trascini il documento dalla cartella Download o dall'allegato di una email. È possibile aggiungere fino a 20 file Pages alla volta, ciascuno di massimo 95 MB.
2
Lasciare Word come formato di destinazione
Converti in è già impostato su DOCX (Word). Lasci Formattazione su Mantieni tutto, così font, colori e impaginazione seguono l'originale per quanto Word consente.
3
Convertire e aprire in Word
Prema Converti in DOCX, scarichi il file e lo apra in Word, Google Docs o LibreOffice Writer.

Risposta

Come si apre un file Pages in Word?

Word non legge il formato .pages, quindi va prima convertito. Carichi il file qui, lasci DOCX come formato di destinazione e prema Converti in DOCX: il file Word si apre su qualsiasi computer.

Perché un file Pages non si apre su Windows

Apple ha lanciato Pages nel gennaio 2005 con iWork '05 e ha sempre salvato in un formato proprietario. Con Pages 5, nel 2013, Apple ha ricostruito l'app e adottato un nuovo formato interno: per questo anche i vecchi convertitori che gestivano i file di Pages '09 spesso falliscono con quelli attuali. Microsoft non ha mai aggiunto il supporto a nessuna delle due versioni, per cui Word su Windows e Word su Mac rifiutano entrambi il file.

Il problema di solito emerge a chi riceve: uno studente scrive un saggio su iPad ma il portale della scuola accetta solo Word, oppure la bozza di un freelance arriva a un cliente il cui ufficio legale rivede tutto in Word. Quando chi invia non può riesportare il file, convertirlo da sé è la via più rapida. Il convertitore documenti gestisce allo stesso modo gli altri formati Office.

Convertire un documento Pages in Word su iPhone, Windows o Mac

iPhone o iPad

01In Mail o Messaggi, tenga premuto l'allegato e scelga Salva su File.
02Apra questa pagina in Safari e tocchi l'area di caricamento.
03Scelga il file da Sfoglia, poi prema Converti in DOCX.

PC Windows

01Salvi l'allegato in Download: Windows lo mostra con un'icona vuota.
02Trascini il file .pages sull'area di caricamento qui.
03Scarichi il DOCX e lo apra in Word.

Mac

01Con Pages installato, File, Esporta in, Word svolge lo stesso compito per un singolo file.
02Senza Pages, o per più file, li carichi qui.
03Ogni documento viene restituito come DOCX separato.

Convertitore da Pages a Word o esportazione di Apple

	UltKit	App Pages su Mac	Pages su iCloud.com
Funziona su Windows, Android e Chromebook	yes	no	yes
Funziona senza accedere con un ID Apple	yes	yes	no
Converte fino a 20 documenti in una volta	yes	no	no
Altri formati di destinazione oltre a Word	ODT, RTF, PDF, EPUB e altri	PDF, EPUB, RTF, testo	PDF, EPUB
Dove viene conservato il file	Eliminato dopo 30 minuti	Sul Mac	In iCloud Drive

Testo, titoli, elenchi puntati, tabelle e immagini inline si convertono bene perché Word ha un equivalente diretto per ciascuno. Conviene ricontrollare i documenti con impaginazione grafica, come volantini e poster, in cui Pages colloca liberamente caselle di testo e forme: Word le ancora ai paragrafi, quindi una casella può spostarsi leggermente.

Se serve un file che nessuno modificherà, spesso un PDF è la scelta migliore; se l'altra parte usa LibreOffice, basta scegliere ODT in Converti in. Per una versione di Word troppo vecchia per aprire i DOCX, converta di nuovo il risultato con da DOCX a DOC.

Caratteristiche dei formati Pages e DOCX

PAGES

Documento Apple Pages

PAGES è il formato di documento di Apple Pages, il programma di videoscrittura incluso in macOS, iPadOS e iOS dal 2005. Memorizza testo, impaginazione, immagini e grafica in un pacchetto che solo le app Apple comprendono appieno. Pages può esportare in DOCX e PDF, ma Windows, Android e Microsoft Word non aprono direttamente i file .pages. Alcuni moduli di caricamento e destinatari di email quindi non possono usarli.

Compressione: –
Trasparenza: –
Animazione: –
Introdotto: 2005 · Apple

Convertitore PAGES

DOCX

Documento Microsoft Word

DOCX è il formato di documento predefinito di Microsoft Word da Office 2007, basato sullo standard Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). È un pacchetto ZIP di file XML che contiene testo, stili, immagini, tabelle, commenti e revisioni. È il formato più comune per i documenti modificabili in uffici, scuole e candidature di lavoro. L'impaginazione può cambiare leggermente tra Word, Google Documenti, LibreOffice e Pages, soprattutto con formattazioni complesse. La maggior parte dei programmi di videoscrittura apre i file DOCX.

Compressione: –
Trasparenza: –
Animazione: –
Introdotto: 2007 · Microsoft

Convertitore DOCX

I file Pages vengono convertiti in Word quando un documento passa da un utente Apple a tutti gli altri: un compagno di corso con Windows, il sistema HR di un'azienda o un editor che lavora con le revisioni di Word.

Domande su Pages in Word

Perché Windows mostra il file .pages come tipo sconosciuto?

Pages è un'app Apple che funziona solo su macOS, iPadOS e iOS, e il suo formato di file non è pubblico. Windows non ha alcun programma associato all'estensione, quindi non può mostrarne l'anteprima né aprirlo. Convertendo in DOCX si ottiene un file che Windows e Word riconoscono.

Basta rinominare il file da .pages a .docx?

No. Un file .pages è un pacchetto di file di dati proprietari di Apple, mentre DOCX è un pacchetto Office Open XML con una struttura completamente diversa. Word segnalerà il file rinominato come danneggiato.

Quali font cambiano quando un documento Pages si apre in Word?

I font presenti in macOS ma non in Windows, come Helvetica Neue o Avenir Next, vengono sostituiti con un font disponibile in Word, spesso Calibri o Arial. Di conseguenza gli a capo e il numero di pagine possono cambiare leggermente: conviene controllare titoli e tabelle prima di inoltrare il file.

Servono un Mac o l'app Pages per convertire?

No. La conversione avviene sul nostro server, quindi funziona da un portatile Windows, da un Chromebook o da uno smartphone Android senza installare nulla. Su un Mac, Pages può anche esportare in Word da solo, un file alla volta.

I commenti dell'utente Mac vengono mantenuti?

Solo se si attiva Includi i commenti in Impostazioni avanzate. È disattivato di default, quindi si ottiene una copia pulita, senza le note di revisione che qualcuno potrebbe non voler condividere.

E se il file Word deve tornare all'utente Mac?

Invii il DOCX così com'è. Pages apre direttamente i documenti Word con File, Apri, quindi non serve riconvertire. Se il destinatario preferisce un'impaginazione fissa, da Pages a PDF mantiene ogni pagina esattamente come appariva sul Mac.