Convertitore da PDF a LaTeX
Recuperare un file .tex funzionante quando di un articolo, di un capitolo della tesi o di una dispensa resta solo il PDF. Sezioni, elenchi, tabelle e immagini tornano come markup LaTeX da compilare e modificare.
Convertitore di documenti
oppure trascina qui File PDF, DOC, DOCX … ·
Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti
I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.
150 DPI trasformano una pagina A4 in circa 1240 × 1754 px. Usare 300 per la stampa.
Converte l'intero file o solo alcune pagine o diapositive (per file PDF e presentazioni).
Pagine o diapositive da convertire, ad es. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 funziona per tutte le lingue. Scegliere UTF-8 con BOM se Excel o Blocco note su Windows mostrano caratteri illeggibili; le codifiche obsolete servono solo per software datato.
LF per macOS, Linux ed editor di codice; CRLF per programmi Windows meno recenti come il classico Blocco note.
La virgola è lo standard. Usare il punto e virgola per Excel nei paesi che scrivono i decimali con la virgola (Germania, Francia, Brasile, Italia).
File Excel con più fogli: converte tutti i fogli (una sezione o un file per foglio) oppure solo il primo.
Come usare questo strumento
- 1
Caricare il PDF
Trascini un PDF o fino a 20 insieme, ciascuno fino a 95 MB. Le pagine scansionate vengono lette con OCR delle pagine scansionate, già attivo.
- 2
Lasciare la formattazione su Semplice
Converti in è impostato su LaTeX (.tex) e Formattazione su Semplice, che produce un markup strutturale pulito invece di font e posizioni fissi nel codice. Con Intervallo di pagine si può convertire solo un capitolo.
- 3
Convertire e compilare
Premere Converti in LaTeX (.tex), scaricare il risultato e aprirlo in Overleaf, TeXstudio o in qualsiasi editor con una distribuzione TeX come TeX Live o MiKTeX.
È possibile trasformare un PDF in LaTeX?
Sì. Caricare il PDF, lasciare Converti in su LaTeX (.tex) e si ottiene un file .tex compilabile con sezioni, elenchi, tabelle e immagini ricostruiti; le equazioni complesse sono la parte da controllare a mano.
Perché un PDF non contiene codice LaTeX
TeX, il motore di composizione tipografica rilasciato da Donald Knuth nel 1978, e LaTeX, il livello di macro costruito sopra da Leslie Lamport negli anni Ottanta, funzionano in un'unica direzione: sorgente in ingresso, pagine impaginate in uscita. L'attuale versione di LaTeX, LaTeX2e, risale al 1994 e ogni compilazione termina in un PDF che registra dove si trova ogni glifo nella pagina, non quale comando lo abbia posizionato.
Per questo il sorgente di tanti documenti scompare. La cartella di una tesi stava su un portatile che si è rotto, oppure un coautore ha tenuto il .tex e ha lasciato il laboratorio. Quando il testo va rivisto, per un nuovo invio, per trasformare un capitolo in una sezione di libro o per aggiornare una dispensa per un nuovo anno, l'alternativa è riscrivere quaranta pagine di formule.
La conversione legge il livello di testo del PDF, raggruppa le righe in paragrafi, riconosce i titoli dalla dimensione e dal peso del font e riscrive ogni elemento in LaTeX. Per avere anche una versione per il web, PDF in HTML usa la stessa fase di lettura e produce invece markup per i browser.
Com'è il file .tex dopo la conversione
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\section{Introduction}
First paragraph, rejoined across the PDF's line breaks.
\begin{tabular}{lll}
Sample & Mean & SD \\
\end{tabular}
\includegraphics{figure-1.png}
\end{document}Convertitore da PDF a LaTeX o riscrittura a mano: quanto costa ciascuno
| UltKit | Riscrittura a mano | Copia e incolla da un lettore PDF | |
|---|---|---|---|
I titoli diventano \section e \subsection | yes | yes | no |
| Righe riunite in veri paragrafi | yes | yes | no |
Tabelle ricostruite come tabular | yes | yes | no |
| Caratteri come %, & e _ con escape | yes | Se ci si ricorda | no |
| Equazioni in display come matematica modificabile | Da controllare a mano | yes | no |
| Legature come fi e fl separate di nuovo in lettere | yes | yes | Spesso no |
Portable Document Format
Il PDF è stato creato da Adobe nel 1993 ed è diventato lo standard aperto ISO 32000 nel 2008. Fissa testo, font, immagini e impaginazione, così il documento appare uguale su ogni schermo e stampante. I PDF possono contenere moduli, firme, link, allegati e testo ricercabile, e la variante PDF/A è usata per l'archiviazione a lungo termine. L'impaginazione fissa rende i PDF difficili da modificare, e i PDF scansionati contengono solo immagini se non si applica l'OCR. Ogni browser e sistema operativo può aprirli.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- Sì
- Animazione
- No
- Introdotto
- 1993 · Adobe
TEX
Sorgente TeX / LaTeX
Un file .tex è il codice sorgente di un documento TeX o LaTeX. TeX è stato creato da Donald Knuth nel 1978, mentre LaTeX, un insieme di macro costruito sopra TeX da Leslie Lamport, è lo standard per gli articoli accademici di matematica, fisica e informatica. Si scrive testo semplice con comandi per la struttura e le formule, e un compilatore produce un PDF impaginato con grande precisione. Offre un'ottima resa tipografica e matematica, ma ha una curva di apprendimento ripida e richiede una distribuzione TeX o un editor online come Overleaf per la compilazione.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- –
- Animazione
- –
- Introdotto
- 1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)
Si converte un PDF in LaTeX quando un documento impaginato va modificato di nuovo e il sorgente è perso: la cartella di una tesi smarrita, un vecchio articolo da rivedere per una rivista o appunti di lezione che un nuovo docente vuole riutilizzare.
Ripulire il LaTeX convertito prima di compilare
| Da fare | Da evitare |
|---|---|
| Compilare subito una volta e correggere il primo errore segnalato dal log; spesso gli errori successivi spariscono con esso. | Non aspettarsi riferimenti incrociati \label e \ref; i numeri arrivano come testo digitato. |
Cercare le righe \textbf isolate e trasformare i veri titoli in \section. | Non impostare Formattazione su Mantieni tutto per un modello di rivista; i font fissi contrastano con il file di classe. |
| Spostare la formattazione ripetuta in macro proprie quando il testo è stabile. | Non eliminare i file immagine arrivati con il .tex; le righe \includegraphics puntano a quelli. |
| Ricostruire la bibliografia in un file .bib se il documento continuerà a cambiare. | Non inviare il risultato ad arXiv senza averlo provato; arXiv ricompila il sorgente sui propri server. |
arXiv richiede il sorgente TeX di ogni articolo prodotto con TeX anziché un PDF, uno dei motivi più comuni per cui si arriva qui dopo aver perso una cartella. Il sorgente convertito è accettato come qualsiasi altro, purché compili. Se invece la destinazione è una rivista basata su Word, PDF in Word fornisce un DOCX con la stessa struttura, e la guida su come convertire PDF in Word spiega come valutare una conversione prima di modificarla.
Da PDF a LaTeX: equazioni, figure e citazioni
Si può riavere il .tex originale da un PDF creato con LaTeX?
Non il file originale. La compilazione elimina macro, commenti, etichette e database della bibliografia, quindi il PDF contiene solo il risultato impaginato. Il convertitore ricostruisce un markup equivalente a partire da quel risultato: è un nuovo sorgente, non quello dell'autore.
Perché alcune equazioni escono come testo semplice o come immagini?
Un PDF disegna la matematica come glifi posizionati singolarmente, senza alcuna traccia di quale simbolo sia un apice o di dove inizi una frazione. La matematica semplice in linea di solito torna correttamente; le formule su più righe e le matrici sono le parti da controllare e riscrivere negli ambienti align o pmatrix.
Con quale editor LaTeX conviene aprire il risultato?
Overleaf funziona nel browser e non richiede installazioni, quindi è il modo più rapido per compilare un file convertito. Sul proprio computer, TeXstudio o VS Code con LaTeX Workshop insieme a TeX Live o MiKTeX offrono lo stesso risultato offline.
Che fine fanno le figure del PDF?
Con Includi le immagini attivo, le immagini vengono salvate come file separati e richiamate nel .tex con \includegraphics: occorre quindi scaricare l'intero risultato mantenendo la struttura delle cartelle.
Le citazioni e la bibliografia funzioneranno ancora?
L'elenco dei riferimenti arriva come normale testo in un elenco, non come voci BibTeX, perché il PDF non ha mai contenuto il file .bib.
