UltKit

Convertitore da ODT a DOCX

OpenDocument Text è il formato nativo di LibreOffice e di molti uffici pubblici, mentre la maggior parte di aziende, editori e portali di caricamento lavora con il DOCX di Word. Questo convertitore porta un file .odt dall'altra parte conservando stili, commenti e revisioni.

Convertitore di documenti

oppure trascina qui File PDF, DOC, DOCX … ·

Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti

Output

I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.

Come usare questo strumento

  1. 1

    Caricare i file .odt

    Seleziona fino a 20 file OpenDocument, di massimo 95 MB ciascuno, salvati con LibreOffice, Apache OpenOffice, Collabora o Google Docs.

  2. 2

    Conservare i dati di revisione

    Formattazione resta su Mantieni tutto e Includi i commenti è attivo, quindi i commenti a margine e le modifiche registrate compaiono nel riquadro Revisioni di Word.

  3. 3

    Convertire e inviare

    Premi Converti in DOCX e invia il file Word. Conserva l'.odt se continuerai a modificarlo in LibreOffice.

OpenDocument e Office Open XML: due standard per lo stesso scopo

ODT nasce dal progetto OpenOffice.org ed è stato standardizzato da OASIS prima di diventare ISO/IEC 26300 nel 2006, due anni prima dell'Office Open XML di Microsoft. LibreOffice, nato nel 2010 da un fork di OpenOffice.org, salva in .odt per impostazione predefinita e diversi governi lo hanno scelto per i documenti pubblici; il governo del Regno Unito, ad esempio, ha adottato ODF nel 2014 come standard per la condivisione di documenti modificabili.

Word, intanto, domina uffici, editoria e istruzione al di fuori di quelle istituzioni. Microsoft ha aggiunto il supporto ODF a Word 2007 con il Service Pack 2 e ha seguito le versioni ODF successive, ma saper aprire un file non significa che venga accettato. Il sistema di invio di una rivista, il tracciamento dei candidati di un selezionatore o il flusso di lavoro con i modelli di un'azienda sono spesso configurati solo per .docx.

Per questo la conversione avviene di solito a una frontiera: chi usa LibreOffice invia un lavoro all'esterno, oppure chi usa Word riceve un .odt da un comune, un'università o un progetto open source. Lo stesso vale per altri formati esterni al mondo Office, come RTF in DOCX per i file di editor più vecchi, tutti elencati nel convertitore documenti.

Il supporto ODT in Word, data per data

ODF 1.0 pubblicato come ISO/IEC 26300
2006
Word 2007 SP2 apre e salva .odt
2009
OASIS approva ODF 1.3
2021

ODT

OpenDocument Text

ODT è il formato di videoscrittura dello standard OpenDocument, creato da OASIS nel 2005 e approvato come ISO/IEC 26300. È il formato predefinito di LibreOffice Writer ed è richiesto o preferito da diversi governi per lo scambio di documenti. Come il DOCX, è un pacchetto ZIP di file XML e supporta stili, immagini, tabelle e revisioni. Microsoft Word e Google Docs possono aprire gli ODT, anche se i layout complessi possono spostarsi leggermente.

Compressione
–
Trasparenza
–
Animazione
–
Introdotto
2005 · OASIS
Convertitore ODT

DOCX

Documento Microsoft Word

DOCX è il formato di documento predefinito di Microsoft Word da Office 2007, basato sullo standard Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). È un pacchetto ZIP di file XML che contiene testo, stili, immagini, tabelle, commenti e revisioni. È il formato più comune per i documenti modificabili in uffici, scuole e candidature di lavoro. L'impaginazione può cambiare leggermente tra Word, Google Documenti, LibreOffice e Pages, soprattutto con formattazioni complesse. La maggior parte dei programmi di videoscrittura apre i file DOCX.

Compressione
–
Trasparenza
–
Animazione
–
Introdotto
2007 · Microsoft
Convertitore DOCX

I file ODT si convertono in DOCX quando un documento scritto in LibreOffice, o per un ente pubblico che ha adottato OpenDocument come standard, deve raggiungere un cliente, un editore o un sistema di caricamento basato su Word.

Salvare un ODT come DOCX in LibreOffice, Word o Google Docs

LibreOffice Writer

  1. 01Apri l'.odt
  2. 02Scegli File > Salva con nome
  3. 03Imposta il tipo di file su Word 2007–365 (.docx)
  4. 04Conferma Usa Word 2007–365! nella finestra del formato

Microsoft Word

  1. 01Apri l'.odt con File > Apri
  2. 02Scegli File > Salva con nome
  3. 03Seleziona Documento di Word (*.docx)
  4. 04Salva con un nuovo nome

Google Docs

  1. 01Carica l'.odt su Google Drive
  2. 02Aprilo con Google Docs
  3. 03Scegli File > Scarica
  4. 04Seleziona Microsoft Word (.docx)

TipDevi convertire un'intera cartella? Carica qui venti file .odt in una volta sola, invece di aprirli e risalvarli uno per uno in una suite per ufficio.

Domande sulla conversione da ODT a DOCX

Word apre già i file ODT: perché convertire ODT in DOCX?

Word può aprire un .odt, ma i portali di caricamento, i sistemi di gestione documentale e molti revisori controllano che il file sia un .docx e si fermano lì. Un file convertito evita al destinatario il passaggio di apertura e nuovo salvataggio, così può modificarlo come qualsiasi altro documento Word.

Gli stili di paragrafo di LibreOffice mantengono il loro nome in Word?

Sì. Gli stili personalizzati mantengono il loro nome, mentre quelli predefiniti, come Titolo 1, corrispondono allo stile Titolo 1 di Word: il riquadro di spostamento e l'indice automatico continuano a funzionare.

Le revisioni fatte in LibreOffice compaiono in Word?

Con Includi i commenti attivo, inserimenti, eliminazioni e commenti registrati diventano revisioni di Word e fumetti di commento, che si possono accettare o rifiutare come di consueto.

Perché il numero di pagine è cambiato dopo la conversione?

Di solito i font. LibreOffice usa per impostazione predefinita Liberation Serif, che ha le stesse larghezze dei caratteri di Times New Roman, ma altri font gratuiti potrebbero mancare sul computer con Word e venire sostituiti. Prima di convertire, passa a un font presente su entrambi i computer, ad esempio Liberation Serif abbinato a Times New Roman o Carlito abbinato a Calibri.

ODT è un formato meno completo di DOCX?

No. Entrambi sono standard aperti basati su XML, in pacchetti ZIP, e ODT copre tutto ciò che serve a una normale lettera, relazione o tesi. La differenza sta nella diffusione, non nelle capacità.

E se il destinatario deve solo leggere il documento?

Invia invece un PDF. Da ODT a PDF fissa l'impaginazione, così il documento appare uguale ovunque, qualunque font abbia l'altro computer.