Convertire Markdown in DOCX

Q: Come si riportano in Markdown le modifiche fatte in Word?

Usare [DOCX in MD](/docx-to-md) sul file modificato. Titoli, elenchi, grassetto, link e tabelle tornano in Markdown; i dettagli esclusivi di Word, come font, colori e interruzioni di pagina, vengono eliminati.

Si scrive in Markdown perché è veloce, ma l'editore, il cliente o il professore vogliono un file Word. Basta caricare il .md per ottenere un DOCX in cui ogni riga con # è un vero titolo di Word e ogni tabella è una vera tabella di Word.

oppure trascina qui File PDF, DOC, DOCX … ·

Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti

Output

Converti in

Formattazione

I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.

Come usare questo strumento

1
Caricare i file .md
Aggiungere una sola nota o un'intera cartella, fino a 20 file da 95 MB ciascuno. Sono supportate sia l'estensione .md sia .markdown.
2
Lasciare DOCX come formato di destinazione
Converti in è impostato su DOCX (Word) e Formattazione su Mantieni tutto, così la sintassi Markdown diventa stili di Word.
3
Convertire e rifinire in Word
Premere Converti in DOCX, aprire il file in Word o Google Docs e applicare gli stili del proprio modello se chi legge si aspetta l'aspetto grafico aziendale.

Per convertire Markdown in DOCX, caricare il file .md e premere Converti in DOCX. Titoli, elenchi, tabelle, link ed enfasi diventano i corrispondenti elementi di Word, quindi il documento è modificabile come se fosse stato scritto in Word.

Da Markdown a Word: a chi serve

John Gruber pubblicò Markdown nel 2004, con il contributo di Aaron Swartz, per scrivere per il web senza digitare tag HTML. Si è diffuso ben oltre i blog: i file README su GitHub, le app di note come Obsidian e Bear, i siti di documentazione e molte bozze personali sono testo semplice con qualche simbolo. La descrizione originale lasciava aperti vari casi limite, ed è per questo che nel 2014 il progetto CommonMark ha pubblicato una specifica precisa.

Il problema è che la maggior parte del mondo del lavoro rivede i documenti in Word. Gli sviluppatori scrivono un documento di progetto in Markdown e il comitato di architettura vuole un DOCX con i commenti; gli studenti prendono appunti in Typora e la segreteria della tesi richiede un modello Word; chi scrive documentazione tecnica la tiene in Git e un cliente chiede un manuale stampabile. Un convertitore da Markdown a Word colma questo divario senza dover riscrivere nulla.

Come la sintassi Markdown diventa stili di Word

In cosa si trasforma ogni elemento Markdown nel DOCX
Si scrive	Word mostra
`# Title`, `## Section`	Stili Titolo 1, Titolo 2
`grassetto`, `corsivo`	Testo in grassetto e corsivo
`- voce`, `1. voce`	Elenchi puntati e numerati
`\| a \| b \|` tabella con barre verticali	Una tabella Word con riga di intestazione
`[label](https://…)`	Un collegamento ipertestuale cliccabile
`> riga citata`	Un paragrafo di citazione rientrato
Blocco di codice delimitato	Testo del paragrafo a spaziatura fissa

Preparare il file .md prima della conversione

Da fare	Da evitare
Iniziare ogni sezione con titoli # in ordine, senza saltare livelli	Aspettarsi che compaiano immagini salvate solo sul proprio portatile: un file .md contiene link, non immagini
Lasciare una riga vuota prima di elenchi e tabelle	Fare affidamento su sintassi specifiche di un'app, come callout o link wiki
Usare indirizzi web per le immagini che devono comparire nel file Word	Usare testo rientrato con tabulazioni per le tabelle: solo le tabelle con barre verticali diventano tabelle Word
Tenere un solo documento per ogni file .md	Inserire l'impaginazione nel Markdown: i margini si impostano poi in Word

Dopo la conversione, il modo più rapido per dare al documento l'aspetto aziendale è la scheda Progettazione di Word o il modello della propria organizzazione, dato che tutto usa già gli stili nativi. Se chi legge deve solo leggere e stampare, Markdown in PDF evita del tutto Word. Gli altri formati di testo, da HTML a ODT, sono trattati dal convertitore documenti.

Markdown e DOCX: caratteristiche dei formati

MD

Markdown

Markdown è una sintassi di markup leggera creata da John Gruber nel 2004. Usa simboli di testo semplice, come # per i titoli, * per l'enfasi e - per gli elenchi, che restano leggibili anche come testo grezzo e si convertono in modo pulito in HTML. È lo standard per i file README, la documentazione, i wiki, le app per appunti e molti generatori di siti statici. Esistono diversi dialetti, come CommonMark e GitHub Flavored Markdown, che differiscono in dettagli come le tabelle. Qualsiasi editor di testo può aprire i file .md.

Compressione: –
Trasparenza: –
Animazione: –
Introdotto: 2004 · John Gruber

Convertitore MD

DOCX

Documento Microsoft Word

DOCX è il formato di documento predefinito di Microsoft Word da Office 2007, basato sullo standard Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). È un pacchetto ZIP di file XML che contiene testo, stili, immagini, tabelle, commenti e revisioni. È il formato più comune per i documenti modificabili in uffici, scuole e candidature di lavoro. L'impaginazione può cambiare leggermente tra Word, Google Documenti, LibreOffice e Pages, soprattutto con formattazioni complesse. La maggior parte dei programmi di videoscrittura apre i file DOCX.

Compressione: –
Trasparenza: –
Animazione: –
Introdotto: 2007 · Microsoft

Convertitore DOCX

Il Markdown diventa DOCX quando una bozza esce dalle mani di chi scrive: un report consegnato a un responsabile, un articolo inviato a un editor che lavora con le revisioni, o il capitolo di una tesi per un relatore che apre solo Word.

Domande sulla conversione da Markdown a DOCX

I titoli compaiono nel riquadro di spostamento di Word?

Sì. Ogni riga da # a ###### viene associata agli stili predefiniti di Word da Titolo 1 a Titolo 6, gli stessi che Word usa per il riquadro di spostamento e per l'indice automatico nella scheda Riferimenti. Dopo la conversione basta inserire l'indice e si compila da solo.

Quale sintassi Markdown riconosce il convertitore?

La sintassi standard CommonMark per titoli, enfasi, elenchi, citazioni, codice e link, più le tabelle con barre verticali e il testo barrato diffusi da GitHub Flavored Markdown. Tutto ciò che esce da questo ambito, come gli shortcode personalizzati di un generatore di siti statici, resta nel documento come testo letterale.

Le note di Obsidian con [[wiki link]] vengono convertite?

La nota viene convertita, ma i link a doppia parentesi quadra sono una convenzione di Obsidian, non Markdown, quindi compaiono come testo semplice con le parentesi. Per renderli cliccabili in Word, sostituirli prima con normali link etichetta.

Perché non incollare in Word l'anteprima del Markdown?

Incollando da una finestra di anteprima si portano dietro gli stili web dell'app: font strani, riquadri grigi per il codice e spaziature che non corrispondono agli stili di Word. La conversione costruisce il documento con gli stili nativi di Word, che chi legge può modificare con un clic.

Come si riportano in Markdown le modifiche fatte in Word?

Usare DOCX in MD sul file modificato. Titoli, elenchi, grassetto, link e tabelle tornano in Markdown; i dettagli esclusivi di Word, come font, colori e interruzioni di pagina, vengono eliminati.