Pages en PDF

Q: Puis-je modifier le document au lieu de simplement le lire ?

Convertissez-le en Word avec [Pages en Word](/pages-to-word). Vous obtenez un fichier .docx modifiable ; les mises en page Pages complexes peuvent demander de petites corrections ensuite. Pour lire, imprimer et transférer, le PDF reste le meilleur choix.

Un fichier .pages venu d'un Mac, d'un iPad ou d'un iPhone reste illisible sous Windows et Android : Word ne l'ouvre pas et l'app Pages n'y existe pas. Importez-le ici pour obtenir un PDF que tout le monde peut lire et imprimer.

ou déposez Fichiers DOC, DOCX, DOCM … ici ·

95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes

Sortie

Convertir en

Format de page

Orientation

Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.

Comment utiliser cet outil

1
Importez le document .pages
Sélectionnez le fichier dans Téléchargements ou la pièce jointe d’e-mail que vous avez enregistrée. Jusqu’à 20 documents par lot, 95 Mo chacun ; les fichiers Keynote .key peuvent figurer dans le même lot.
2
Laissez la qualité à 90 ou ajustez-la
Les photos sont conservées avec une Qualité des images de 90, qui correspond à l’aspect des modèles Pages. Réduisez-la dans les Réglages avancés si le PDF doit respecter la limite d’un e-mail.
3
Convertissez en PDF
Cliquez sur Convertir en PDF et téléchargez le résultat. Le document importé et le PDF sont supprimés au bout de 30 minutes.

Pages en PDF sur Mac, iPhone et Windows

Mac avec Pages

01Ouvrez le document dans Pages.
02Choisissez Fichier, Exporter vers, PDF.
03Choisissez une qualité d’image et enregistrez.

iPhone ou iPad

01Ouvrez le document dans Pages.
02Touchez le bouton Plus, puis Exporter.
03Choisissez PDF, puis partagez ou enregistrez le fichier.

Windows, Android, Chromebook

01Enregistrez la pièce jointe .pages sur votre appareil.
02Importez-la sur cette page.
03Cliquez sur Convertir en PDF et téléchargez le fichier.

Pourquoi les utilisateurs de Mac et leurs destinataires recherchent cette conversion

Apple a lancé Pages en 2005 au sein d’iWork, l’a rendu gratuit avec les nouveaux Mac et appareils iOS en 2013, puis gratuit pour tous en 2017. Depuis, c’est devenu le traitement de texte par défaut de nombreux étudiants et indépendants qui n’ont jamais acheté Office. Le problème apparaît quand le document quitte l’univers Apple : un enseignant qui corrige sous Windows, un système RH qui n’accepte que le PDF et Word, ou un client sous Android voit un type de fichier inconnu.

Pages exporte lui-même en PDF, donc un utilisateur de Mac qui a le document ouvert règle cela en quelques secondes. Mais la personne qui détient le fichier .pages est souvent le destinataire, pas l’auteur. La solution d’Apple est la version web de Pages sur iCloud.com, qui exige un compte Apple. Importer le fichier ici ne demande aucun compte.

Une fois le PDF obtenu, les ajustements habituels s’appliquent. Ajoutez un Mot de passe d’ouverture pour un contrat ou un courrier médical, ou réduisez le résultat avec Compresser un PDF si le document contient beaucoup de photos issues d’un modèle Pages.

Choisir la qualité d'image pour les modèles Pages riches en photos

Recommandé

507090100

50
Pièces jointes d’e-mail, léger adoucissement visible
70
Lecture à l’écran, fichier bien plus léger
90
Valeur par défaut ici, fidèle à la source
100
Imprimeries, fichier le plus lourd

PAGES

Document Apple Pages

PAGES est le format de document d'Apple Pages, le traitement de texte fourni avec macOS, iPadOS et iOS depuis 2005. Il stocke le texte, la mise en page, les images et la conception des pages dans un paquet que seules les applications d'Apple comprennent pleinement. Pages peut exporter en DOCX et en PDF, mais Windows, Android et Microsoft Word ne peuvent pas ouvrir directement les fichiers .pages. Certains formulaires d'envoi et certains destinataires de courriels ne peuvent donc pas les utiliser.

Compression: –
Transparence: –
Animation: –
Année de création: 2005 · Apple

Convertisseur PAGES

PDF

Portable Document Format

Le PDF a été créé par Adobe en 1993 et est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Il fige le texte, les polices, les images et la mise en page pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les écrans et toutes les imprimantes. Les PDF peuvent contenir des formulaires, des signatures, des liens, des pièces jointes et du texte recherchable, et la variante PDF/A sert à l'archivage à long terme. La mise en page figée rend les PDF difficiles à modifier, et les PDF numérisés ne contiennent que des images sans OCR. Tous les navigateurs et systèmes d'exploitation savent les ouvrir.

Compression: –
Transparence: Oui
Animation: Non
Année de création: 1993 · Adobe

Convertisseur PDF

Un document .pages ne s’ouvre que dans l’application Pages d’Apple : les enseignants, employeurs et collègues sous Windows qui en reçoivent un voient un fichier inconnu ; le PDF affiche les mêmes pages sur tous les systèmes d’exploitation.

Questions sur la conversion Pages en PDF

Pourquoi Windows n'ouvre-t-il pas un fichier .pages ?

Pages est le traitement de texte d’Apple et son format de fichier n’est pas publié. Microsoft Word, Google Docs et LibreOffice ne savent pas lire les fichiers .pages actuels, et Apple ne propose pas d’application Pages pour Windows ou Android : le PDF est donc le moyen fiable de partager le contenu.

La mise en page de mon modèle Pages est-elle conservée ?

Oui, le PDF reprend la mise en page enregistrée dans le document, y compris les colonnes, le placement des images et les en-têtes. Si un modèle utilise une police réservée à Apple, une police proche peut la remplacer ; exporter depuis Pages sur Mac évite ce cas.

Comment obtenir un PDF si c'est moi qui ai le Mac ?

Dans Pages sur Mac, choisissez Fichier, Exporter vers, PDF ; sur iPhone ou iPad, touchez le bouton Plus, choisissez Exporter, puis PDF. Utilisez cette page lorsque le fichier vous est parvenu sur un autre appareil ou si vous avez besoin d’options comme le PDF/A ou un format de page Letter imposé.

Puis-je modifier le document au lieu de simplement le lire ?

Convertissez-le en Word avec Pages en Word. Vous obtenez un fichier .docx modifiable ; les mises en page Pages complexes peuvent demander de petites corrections ensuite. Pour lire, imprimer et transférer, le PDF reste le meilleur choix.

Le fichier Pages est arrivé avec une présentation Keynote. Puis-je convertir les deux ?

Oui, déposez-les dans le même lot. Le fichier Keynote suit les règles de diapositives décrites sur Keynote en PDF : une diapositive par page, les notes seulement si vous les demandez.