Convertir Keynote en PDF

Q: Puis-je plutôt modifier les diapositives dans PowerPoint ?

Convertissez plutôt la présentation avec [Keynote en PPTX](/keynote-to-pptx). PowerPoint ouvre le résultat pour le modifier, mais les transitions propres à Keynote et certaines polices sont remplacées. Choisissez le PDF lorsque les diapositives doivent seulement être lues, imprimées ou remises.

On vous a envoyé un fichier .key et Keynote n’est pas installé sur votre ordinateur ? Importez-le ici pour obtenir un PDF lisible partout, avec une diapositive par page et, si vous le souhaitez, les notes de l’intervenant en dessous.

ou déposez Fichiers DOC, DOCX, DOCM … ici ·

95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes

Sortie

Convertir en

Format de page

Orientation

Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.

Comment utiliser cet outil

1
Importez le fichier .key
Ajoutez la présentation, ou jusqu’à 20 à la fois, chacune pesant au maximum 95 Mo. Si Windows affiche le fichier .key comme un dossier, lisez d’abord la note sur les packages sur cette page.
2
Choisissez les notes et les diapositives
Sous Réglages avancés, cochez Inclure les notes de l’orateur pour obtenir un support de cours, ou indiquez une Plage de pages comme 1-12 dans Pages pour ne garder qu’une partie de la présentation.
3
Convertissez en PDF
Cliquez sur Convertir en PDF. Chaque diapositive devient une page, au format d’origine de la présentation ; les fichiers importés sont supprimés après 30 minutes.

Les fichiers Keynote ne s’ouvrent ni dans PowerPoint, ni dans Google Slides, ni sous Windows. Le PDF est le moyen le plus rapide de lire, imprimer ou remettre les diapositives sans logiciel Apple.

Pourquoi un fichier Keynote ne s’ouvre pas hors des appareils Apple

Apple a lancé Keynote en janvier 2003, et il est toujours fourni gratuitement sur chaque Mac, iPad et iPhone. Depuis la refonte d’iWork en 2013, ses fichiers stockent les diapositives dans le format compressé IWA propre à Apple, jamais documenté, à l’intérieur d’un conteneur ZIP ou d’un dossier package macOS. PowerPoint et Google Slides ne peuvent pas importer les fichiers .key actuels : en dehors des applications Apple, le fichier apparaît donc comme un type inconnu.

Cela pose problème côté destinataire : un portail de conférence qui n’accepte que le PDF, un enseignant qui corrige sur un Chromebook, ou un client qui ouvre ses pièces jointes sur Android. La conversion ici prend la présentation telle quelle, sans Mac et sans connexion à aucun compte.

Export Keynote, Keynote pour iCloud ou ce convertisseur

Mac, iPad, iPhone

Exporter depuis Keynote

Fichier, Exporter vers, PDF sur Mac ; menu Plus, puis Exporter sur iPad et iPhone.

Options pour les notes de l’orateur, les diapositives masquées et les étapes d’animation
Utilise les polices exactes de la présentation
Nécessite l’application et le fichier d’origine

N’importe quel navigateur

Keynote pour iCloud

La version web d’Apple sur icloud.com ouvre les fichiers .key et peut télécharger une copie au format PDF.

Fonctionne sous Windows
Nécessite un compte Apple
La présentation est importée dans votre iCloud Drive

N’importe quel appareil

Importer ici

Convertissez directement le fichier .key, avec les notes de l’orateur et une plage de diapositives en option.

Sans compte et sans logiciel Apple
Jusqu’à 20 présentations par lot
Les polices absentes du serveur sont remplacées

Keynote en PDF en chiffres

Sortie de Keynote 1.0 pour Mac OS X: 2003
La refonte d’iWork fait passer les fichiers .key au format IWA: 2013
Présentations Keynote par lot ici: 20
Taille maximale par fichier: 95 Mo

Les présentations riches en vidéos dépassent vite 95 Mo, car les films sont stockés dans le fichier. Si la vôtre est plus volumineuse, demandez à l’auteur de supprimer les vidéos ou de réduire leur taille dans Keynote avant l’envoi. Un PDF terminé contenant beaucoup de photos en plein écran peut rester lourd ; Compresser un PDF le ramène à une taille adaptée à l’e-mail, au prix d’une légère perte de netteté des images.

KEY

Présentation Apple Keynote

KEY est le format de fichier d'Apple Keynote, l'application de présentation lancée par Apple en 2003. Il prend en charge des thèmes soignés, des transitions cinématographiques, les animations Magic Move et les médias intégrés. Seuls les appareils Apple ouvrent nativement les fichiers .key ; PowerPoint, Google Slides et Windows nécessitent une copie convertie. Keynote peut exporter en PPTX, PDF et vidéo, mais certains effets peuvent être simplifiés.

Compression: –
Transparence: –
Animation: Oui
Année de création: 2003 · Apple

Convertisseur KEY

PDF

Portable Document Format

Le PDF a été créé par Adobe en 1993 et est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Il fige le texte, les polices, les images et la mise en page pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les écrans et toutes les imprimantes. Les PDF peuvent contenir des formulaires, des signatures, des liens, des pièces jointes et du texte recherchable, et la variante PDF/A sert à l'archivage à long terme. La mise en page figée rend les PDF difficiles à modifier, et les PDF numérisés ne contiennent que des images sans OCR. Tous les navigateurs et systèmes d'exploitation savent les ouvrir.

Compression: –
Transparence: Oui
Animation: Non
Année de création: 1993 · Adobe

Convertisseur PDF

Une présentation .key ne s’ouvre que dans Keynote d’Apple, sur Mac, iPad, iPhone ou dans iCloud ; les organisateurs de conférences, les enseignants et les collègues sous Windows ne peuvent donc souvent pas la consulter du tout. Un PDF place chaque diapositive sur une page lisible sur n’importe quel appareil.

Questions sur la conversion Keynote en PDF

Pourquoi mon fichier .key ressemble-t-il à un dossier sous Windows ?

Keynote peut enregistrer une présentation sous forme de package, un dossier que macOS affiche comme un seul fichier. Copié sur Windows ou sur une clé USB, il apparaît comme un dossier qui ne peut pas être importé comme un document unique. Demandez à l’expéditeur de choisir Fichier, Avancé, Modifier le type de fichier, Fichier unique dans Keynote, puis de le renvoyer.

Que deviennent les transitions et les animations dans le PDF ?

Une page PDF ne peut pas être animée : chaque diapositive est donc affichée dans son état final, avec toutes les animations d’apparition en place. L’export PDF de Keynote peut en revanche imprimer chaque étape des animations sur des pages distinctes ; il vaut la peine de le demander à l’auteur lorsqu’une diapositive dévoile une réponse pas à pas.

Les vidéos intégrées à la présentation Keynote sont-elles lues dans le PDF ?

Non. Les vidéos et les sons ne sont pas conservés, et la diapositive affiche une image fixe ou l’espace réservé à l’endroit où se trouvait la vidéo. Demandez les fichiers multimédias séparément, ou ajoutez un lien vers une copie en ligne dans les notes de la diapositive avant la conversion.

Puis-je plutôt modifier les diapositives dans PowerPoint ?

Convertissez plutôt la présentation avec Keynote en PPTX. PowerPoint ouvre le résultat pour le modifier, mais les transitions propres à Keynote et certaines polices sont remplacées. Choisissez le PDF lorsque les diapositives doivent seulement être lues, imprimées ou remises.

Pourquoi les titres des diapositives utilisent-ils une autre police ?

Les thèmes Keynote s’appuient sur des polices fournies avec macOS. Lorsqu’une police n’est pas disponible pour le convertisseur, une police similaire la remplace et les longs titres peuvent passer à la ligne différemment. Si l’aspect compte, demandez à l’expéditeur un PDF exporté depuis Keynote ou une présentation qui utilise des polices courantes.

Peut-on convertir une présentation Keynote et un document Pages dans le même lot ?

Oui. Les deux sont acceptés ensemble, et chaque fichier ressort sous la forme de son propre PDF ; la page Pages en PDF explique à quoi s’attendre pour les documents.