UltKit

تبدیل DMG به ISO

فایل DMG در مک با دو بار کلیک باز می‌شود، اما در بیشتر سیستم‌های دیگر با هیچ برنامه‌ای باز نمی‌شود. با تبدیل آن به ISO، همان فایل‌ها در یک ایمیج دیسک قرار می‌گیرند که ویندوز، لینوکس و ماشین‌های مجازی بدون نرم‌افزار جانبی آن را مانت می‌کنند.

مبدل فایل فشرده

یا فایل‌های ZIP, ZIPX, RAR … را اینجا رها کنید ·

حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه

خروجی

فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش می‌شوند و پس از 30 دقیقه حذف می‌شوند.

نحوه استفاده از این ابزار

  1. 1

    فایل DMG را بارگذاری کنید

    فایل .dmg را اضافه کنید (تا ۲۰ فایل، هر کدام حداکثر 95 MB). اگر ایمیج هنگام باز شدن روی مک رمز می‌خواهد، آن را در رمز عبور فعلی زیر تنظیمات پیشرفته وارد کنید.

  2. 2

    گزینهٔ ISO را انتخاب‌شده نگه دارید

    گزینهٔ تبدیل به روی ISO (ایمیج دیسک) تنظیم شده است. پوشه‌ها و تاریخ‌ها حفظ می‌شوند و نادیده گرفتن فایل‌های سیستمی پنهان فایل‌هایی مثل .DS_Store و پس‌مانده‌های مشابه مک را حذف می‌کند.

  3. 3

    به ISO تبدیل کنید

    روی تبدیل به ISO بزنید، فایل را دانلود کنید و در ویندوز روی آن دوبار کلیک کنید تا مانت شود.

DMG در برابر ISO: دو نوع ایمیج دیسک

DMG قالب ایمیج دیسک اپل است که با Mac OS X با نام UDIF (Universal Disk Image Format) معرفی شد و جایگزین ایمیج‌های قدیمی‌تر NDIF در Mac OS کلاسیک شد. DMG یک دیسک مجازی است: یک سیستم فایل کامل مک، یعنی HFS+ (1998) یا APFS (2017) را در خود دارد و می‌تواند با zlib، bzip2، LZFSE یا LZMA فشرده، با AES رمزگذاری، یا هر دو شود.

ISO از دیسک‌های نوری آمده است. ISO 9660 که در 1988 استاندارد شد، سیستم فایل CD-ROM را توصیف می‌کند؛ افزونهٔ Joliet از مایکروسافت نام‌های بلند یونیکد را اضافه کرد و UDF در 1995 دی‌وی‌دی‌ها و فایل‌های بزرگ‌تر را پوشش می‌دهد. ویندوز، لینوکس و macOS همگی ایمیج ISO را به‌صورت بومی مانت می‌کنند و هر برنامهٔ ماشین مجازی آن را به‌عنوان دی‌وی‌دی مجازی می‌پذیرد.

خارج از مک، مشکل سیستم فایل DMG است. ویندوز درایور HFS+ یا APFS ندارد، پس حتی DMG بدون فشرده‌سازی هم در آن خوانده نمی‌شود. 7-Zip در ویندوز بسیاری از DMGها را باز می‌کند، اما با تبدیل به ISO کسی نیاز به نصب چیزی ندارد. اگر یک فایل فشردهٔ معمولی می‌خواهید، باز کردن فایل زیپ روی هر دستگاه را ببینید.

DMG

تصویر دیسک Apple

DMG قالب تصویر دیسک اپل است که بیشتر برای توزیع برنامه‌های macOS به کار می‌رود. پس از باز شدن، به‌صورت یک درایو مجازی نصب می‌شود و کاربر برنامه را از آن به پوشه Applications می‌کشد. فایل‌های DMG را می‌توان فشرده، رمزگذاری و امضای کد کرد. ویندوز و لینوکس بدون ابزارهای شخص ثالث نمی‌توانند آن‌ها را نصب (mount) کنند و برنامه‌های داخل آن معمولاً فقط روی macOS اجرا می‌شوند.

فشرده‌سازی
بدون اتلاف
شفافیت
–
انیمیشن
–
سال معرفی
Apple
مبدل DMG

ISO

ایمیج دیسک ISO

فایل ISO نسخه‌ای دقیق و سکتور‌به‌سکتور از یک دیسک نوری است که معمولاً از سیستم فایل ISO 9660 یا UDF استفاده می‌کند. این روش استاندارد توزیع نصب‌کننده سیستم‌عامل‌ها، مانند ویندوز و لینوکس، و پشتیبان‌گیری از CD و DVD است. ویندوز و macOS می‌توانند فایل‌های ISO را به‌صورت درایو مجازی متصل کنند و ابزارها می‌توانند آن‌ها را روی فلش USB بنویسند. فایل‌های ISO حجیم‌اند، چون کل دیسک را در بر دارند.

فشرده‌سازی
بدون اتلاف
شفافیت
–
انیمیشن
–
سال معرفی
1988 · ISO / Ecma International
مبدل ISO

فایل‌های DMG فقط روی مک مانت می‌شوند، برای همین وقتی اسناد، درایورها یا رسانه‌های داخل آن باید در ویندوز، لینوکس یا ماشین مجازی باز شوند، آن را به ISO تبدیل می‌کنند؛ تبدیل ISO به DMG به‌ندرت لازم است، چون macOS فایل‌های ISO را با دوبار کلیک مانت می‌کند.

تبدیل DMG به ISO در یک نگاه

ویژگیDMGISO
تعریف‌کنندهاپل، همراه Mac OS XISO و Ecma، 1988
سیستم فایل داخلیHFS+ یا APFSISO 9660، Joliet یا UDF
فشرده‌سازیاختیاری: zlib، bzip2، LZFSE یا LZMAندارد
رمزگذاریAES-128 یا AES-256 اختیاریندارد
مانت بومی درmacOSویندوز 8 و بعد از آن، لینوکس، macOS
کاربرد رایجدانلود برنامه‌های مکنسخهٔ دیسک، نصاب سیستم‌عامل، ماشین‌های مجازی

استفاده از ISO تبدیل‌شده در ویندوز، لینوکس یا ماشین مجازی

ویندوز 8، 10 و 11

  1. 01روی ISO دوبار کلیک کنید، یا راست‌کلیک کرده و Mount را بزنید.
  2. 02درایو جدید را در This PC باز کنید.
  3. 03پس از پایان، روی درایو راست‌کلیک کرده و Eject را بزنید.

لینوکس

  1. 01روی ISO راست‌کلیک کنید و آن را با Disk Image Mounter باز کنید.
  2. 02یا در ترمینال با mount -o loop مانتش کنید.

VirtualBox یا VMware

  1. 01تنظیمات ذخیره‌سازی ماشین مجازی را باز کنید.
  2. 02ISO را به درایو نوری مجازی وصل کنید.
  3. 03از داخل سیستم میهمان آن را مرور کنید.

باورهای نادرست دربارهٔ تبدیل DMG به ISO

باور نادرستتبدیل DMG به ISO باعث می‌شود برنامهٔ مک روی ویندوز اجرا شود.

واقعیتفایل .app همان‌طور که هست کپی می‌شود و برنامهٔ macOS باقی می‌ماند؛ ویندوز نمی‌تواند آن را اجرا کند.

باور نادرستISO ساخته‌شده از DMG نصاب macOS، رایانه را بوت می‌کند.

واقعیتISO فایل‌های نصاب را دارد، نه یک سیستم قابل بوت.

باور نادرستمی‌توان نام DMG را به .iso تغییر داد.

واقعیتتغییر نام چیزی را درون فایل عوض نمی‌کند. فایل همچنان ایمیج اپل یا سیستم فایل مک است که ویندوز مانت نمی‌کند.

پرسش‌های رایج دربارهٔ تبدیل DMG به ISO

آیا ویندوز 10 می‌تواند ISO تبدیل‌شده را بدون نرم‌افزار اضافی باز کند؟

بله. از ویندوز 8 به بعد، File Explorer با دوبار کلیک روی فایل ISO یا انتخاب Mount از منوی راست‌کلیک، آن را به‌صورت یک درایو مجازی مانت می‌کند.

آیا می‌توانم DMG نصب macOS را به ISO قابل بوت برای ماشین مجازی تبدیل کنم؟

اینجا نه. نصاب کامل macOS چندین گیگابایت حجم دارد و از سقف بارگذاری 95 MB بیشتر است، و ISO فقط فایل‌ها را نگه می‌دارد، نه یک سیستم قابل بوت. مجوز اپل هم ماشین مجازی macOS را فقط روی سخت‌افزار اپل مجاز می‌داند.

این روش چه تفاوتی با اجرای hdiutil convert در مک دارد؟

hdiutil می‌تواند بلوک‌های خام DMG را در یک فایل .cdr بنویسد که برخی نامش را به .iso تغییر می‌دهند، ولی آن نسخه همچنان HFS+ یا APFS دارد که ویندوز نمی‌خواند. اینجا فایل‌ها از DMG خوانده و در یک سیستم فایل استاندارد ISO نوشته می‌شوند.

آیا ISO برچسب‌های Finder، آیکون‌های سفارشی و دیگر ویژگی‌های مک را حفظ می‌کند؟

انتظار داشته باشید حذف شوند. سیستم فایل ISO نام، پوشه، اندازه و تاریخ را ذخیره می‌کند، ولی جایی برای ویژگی‌های توسعه‌یافتهٔ macOS مثل تگ‌های Finder ندارد. خود فایل‌ها تغییری نمی‌کنند.

آیا بهتر است DMG را به‌جای ISO به ZIP تبدیل کنم؟

اگر فقط فایل‌ها را می‌خواهید، بله: در تبدیل به گزینهٔ ZIP یا استخراج فایل‌ها را انتخاب کنید. وقتی جایی ایمیج دیسک لازم دارد، مثلاً درایو نوری ماشین مجازی یا برنامهٔ رایت دیسک، ISO را انتخاب کنید. مبدل فایل فشرده همهٔ مقصدها را فهرست می‌کند.

آیا می‌توان مانند DMG روی ISO هم رمز گذاشت؟

نه. ISO رمزگذاری خاص خودش را ندارد، پس DMG محافظت‌شده پس از تبدیل به ISO بازی تبدیل می‌شود. اگر محتوا خصوصی است، به ZIP یا 7z تبدیل کنید و یک رمز عبور جدید تعیین کنید.

بسته‌بندی دوبارهٔ فایل‌های فشردهٔ دیگر
تبدیل TAR به ZIPتبدیل TAR.GZ به ZIPتبدیل 7z به ZIP
تبدیل RAR به ZIPباز کردن RAR آنلاینمبدل فایل فشرده