Μετατροπή MOBI σε EPUB
Το EPUB ανοίγει σχεδόν σε κάθε εφαρμογή ανάγνωσης, ακόμη και στο Send to Kindle της Amazon από το 2022. Μετατρέψτε αρχεία MOBI χωρίς DRM σε EPUB και μεταφέρετε μια παλιά βιβλιοθήκη σε Kobo, Apple Books, Google Play Books ή σε ένα σύγχρονο Kindle.
Μετατροπέας e-book
ή σύρετε Αρχεία EPUB, MOBI, AZW … εδώ ·
Έως 95 MB ανά αρχείο· Έως 20 αρχεία· Διαγραφή μετά από 30 λεπτά
Τα αρχεία επεξεργάζονται στους διακομιστές μας και διαγράφονται μετά από 30 λεπτά.
Το 0 διατηρεί το μέγεθος του ίδιου του βιβλίου. Οι συσκευές ανάγνωσης επιτρέπουν έτσι κι αλλιώς αλλαγή μεγέθους· έχει σημασία κυρίως για έξοδο PDF, DOCX και TXT.
Κενό γύρω από το κείμενο σε κάθε σελίδα. Τα 5 mm ταιριάζουν σε οθόνες e-ink· χρησιμοποιήστε 15–20 mm για PDF που θέλετε να εκτυπώσετε.
Το πλήρως στοιχισμένο κείμενο έχει ίσιες άκρες και στις δύο πλευρές, όπως ένα τυπωμένο βιβλίο· η αριστερή στοίχιση αποφεύγει τα μεγάλα κενά ανάμεσα στις λέξεις σε μικρές οθόνες.
Το A5 είναι κοντά σε βιβλίο τσέπης και διαβάζεται καλά σε tablet. Η επιλογή «Ίδιο με τη συσκευή» προσαρμόζει τη σελίδα στη συσκευή ανάγνωσης που επιλέξατε παραπάνω.
Διατηρήστε το εξώφυλλο του βιβλίου, χρησιμοποιήστε την πρώτη εικόνα ως εξώφυλλο (κόμικ και φωτογραφικά βιβλία) ή αφήστε το βιβλίο χωρίς εξώφυλλο.
Ποιότητα JPEG για εικόνες και σελίδες κόμικ. Το 85 φαίνεται ίδιο σε e-ink· μειώστε το για να συρρικνώσετε μεγάλα κόμικ.
Αφήστε κενό για να διατηρηθεί ο τίτλος που είναι αποθηκευμένος στο αρχείο. Είναι το όνομα που εμφανίζεται στη βιβλιοθήκη της συσκευής ανάγνωσης.
Αφήστε κενό για να διατηρηθεί ο υπάρχων συγγραφέας.
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο
- 1
Επιλέξτε τα βιβλία MOBI
Ανεβάστε έως 20 αρχεία .mobi, .prc ή .azw χωρίς DRM ταυτόχρονα, έως 95 MB το καθένα. Κάθε αρχείο γίνεται ξεχωριστό EPUB.
- 2
Κρατήστε τις προεπιλογές ή διορθώστε τις λεπτομέρειες
Η επιλογή Κάλυψη μένει στο Διατήρηση και ο Πίνακας περιεχομένων είναι ενεργός. Ανοίξτε τις Σύνθετες ρυθμίσεις για να διορθώσετε τον Τίτλος και τον Συγγραφέας όταν ένα παλιό αρχείο εμφανίζει παραμορφωμένο όνομα στη βιβλιοθήκη σας.
- 3
Μετατροπή σε EPUB
Πατήστε Μετατροπή σε EPUB και προσθέστε τα αρχεία στην εφαρμογή ανάγνωσης. Τα αρχεία που ανεβάζετε διαγράφονται από τον διακομιστή μας μετά από 30 λεπτά.
Το MOBI ήταν η πρώτη μορφή του Kindle· το EPUB είναι αυτό που λειτουργεί πλέον στα Kindle και παντού αλλού, οπότε η μετατροπή μιας παλιάς βιβλιοθήκης MOBI είναι αναβάθμιση χωρίς επιστροφή.
2022η χρονιά που το Send to Kindle άρχισε να δέχεται EPUB και σταμάτησε να δέχεται MOBI
Γιατί να μετατρέψετε τώρα MOBI σε EPUB
Το EPUB είναι ανοιχτό πρότυπο. Το International Digital Publishing Forum δημοσίευσε το EPUB 2 το 2007 και το EPUB 3 το 2011, και μετά τη συγχώνευση του IDPF στο W3C το 2017, οι νεότερες εκδόσεις έγιναν W3C Recommendations. Το διαβάζουν Kobo, Apple Books, Google Play Books, Nook, PocketBook και εφαρμογές βιβλιοθηκών, και από το 2022 και η υπηρεσία Send to Kindle της Amazon.
Το MOBI πήρε την αντίθετη πορεία. Ξεκίνησε στη Mobipocket το 2000, έγινε η μορφή του Kindle αφού η Amazon αγόρασε την εταιρεία το 2005 και φθίνει από τότε που εμφανίστηκε το Kindle Format 8 το 2011. Το Kindle Direct Publishing σταμάτησε να δέχεται MOBI για νέα e-book το 2021. Μια βιβλιοθήκη MOBI διαβάζεται ακόμη σε Kindle, αλλά μένει εκεί κλειδωμένη· ως EPUB μεταφέρεται σε οποιαδήποτε εφαρμογή και πίσω σε Kindle όποτε θέλετε.
Εσωτερικά, ένα EPUB είναι αρχείο ZIP με κεφάλαια XHTML, φύλλο στυλ, εικόνες και ένα αρχείο πακέτου που τα απαριθμεί με τη σειρά ανάγνωσης. Ο μετατροπέας διαβάζει τις εγγραφές κειμένου του MOBI, τις χωρίζει σε κεφάλαια στις αλλαγές κεφαλαίων του βιβλίου, ξαναχτίζει την πλοήγηση από τον δείκτη του MOBI και αντιγράφει το εξώφυλλο, τον τίτλο, τον συγγραφέα και τη γλώσσα στα μεταδεδομένα του πακέτου.
MOBI
Ebook Mobipocket
Το MOBI είναι μορφή ebook που δημιούργησε η Mobipocket γύρω στο 2000· η Amazon αγόρασε την εταιρεία το 2005 και χρησιμοποίησε το MOBI ως βάση των πρώτων βιβλίων Kindle. Υποστηρίζει κείμενο που προσαρμόζεται στην οθόνη, σελιδοδείκτες και βασική μορφοποίηση, αλλά χειρίζεται άσχημα σύνθετες διατάξεις, γραμματοσειρές και εικόνες. Η Amazon το έχει σταδιακά καταργήσει υπέρ των μεταφορτώσεων EPUB και της νεότερης μορφής KF8/AZW3. Τα παλαιότερα Kindle και το Calibre το διαβάζουν ακόμη.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- –
- Κινούμενη εικόνα
- –
- Έτος εισαγωγής
- 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
EPUB
Ηλεκτρονική έκδοση
Το EPUB είναι το ανοιχτό πρότυπο ηλεκτρονικών βιβλίων, που δημοσιεύτηκε πρώτη φορά από το International Digital Publishing Forum το 2007 και σήμερα συντηρείται από το W3C. Συσκευάζει XHTML, CSS, εικόνες και μεταδεδομένα σε αρχείο ZIP, έτσι το κείμενο αναδιατάσσεται ώστε να ταιριάζει σε οποιοδήποτε μέγεθος οθόνης και ρύθμιση γραμματοσειράς. Το EPUB 3 προσθέτει ήχο, βίντεο, σταθερές διατάξεις και λειτουργίες προσβασιμότητας. Τα Apple Books, Kobo, Google Play Books και οι περισσότερες εφαρμογές ανάγνωσης ανοίγουν EPUB και το Kindle το δέχεται μέσω του Send to Kindle.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- –
- Κινούμενη εικόνα
- –
- Έτος εισαγωγής
- 2007 · IDPF (now W3C)
Η μετατροπή MOBI σε EPUB διασώζει τα e-book από τη μορφή που η Amazon κατήργησε, ώστε να ανοίγουν σε Kobo, Apple Books, Google Play Books και Send to Kindle, που δέχονται EPUB και πλέον δεν δέχονται μεταφορτώσεις MOBI.
Πού να ανοίξετε το EPUB μετά τη μετατροπή
iPhone και iPad
- 01Αποθηκεύστε το EPUB στην εφαρμογή Αρχεία.
- 02Πατήστε πάνω του και επιλέξτε Books από το φύλλο κοινής χρήσης.
- 03Εμφανίζεται στην καρτέλα Βιβλιοθήκη του Apple Books.
Android και Kobo
- 01Ανεβάστε το EPUB στο play.google.com/books ή ανοίξτε το σε οποιαδήποτε εφαρμογή EPUB.
- 02Για Kobo, συνδέστε το με USB.
- 03Αντιγράψτε το αρχείο στον κύριο φάκελο του αναγνώστη και αφαιρέστε τη συσκευή με ασφάλεια.
Kindle και υπολογιστής
- 01Στείλτε το EPUB με email στη διεύθυνση Send to Kindle ή σύρετέ το στον ιστότοπο Send to Kindle.
- 02Σε υπολογιστή, ανοίξτε το στο πρόγραμμα προβολής του Calibre.
- 03Το Thorium Reader είναι δωρεάν εφαρμογή ανάγνωσης EPUB για Windows, macOS και Linux.
Τι διατηρείται από το MOBI στο EPUB
Το κείμενο, οι αλλαγές κεφαλαίων, τα πλάγια και τα έντονα, οι εικόνες, το εξώφυλλο και τα βασικά μεταδεδομένα μεταφέρονται. Τα παλιά αρχεία MOBI συχνά αποθηκεύουν τον συγγραφέα ως «Επώνυμο, Όνομα» ή αφήνουν κενή τη γλώσσα· διορθώστε τα στα πεδία Τίτλος και Συγγραφέας, ώστε η βιβλιοθήκη να τα ταξινομεί σωστά. Ενεργοποιήστε την Αφαίρεση επιπλέον μεταδεδομένων αν θέλετε να αφαιρεθούν υπολειπόμενες ετικέτες εκδότη και περιγραφές.
Αν προτιμάτε να εκτυπώσετε το βιβλίο ή να το διαβάσετε σε υπολογιστή με σταθερές σελίδες, η μετατροπή MOBI σε PDF είναι καλύτερη επιλογή. Τα βιβλία από τον ρωσόφωνο κόσμο του FB2 ακολουθούν την ίδια διαδρομή μέσω της μετατροπής FB2 σε EPUB.
Ερωτήσεις για τη μετατροπή MOBI σε EPUB
Θα φαίνεται καλύτερα ένα MOBI που έχει μετατραπεί σε EPUB από το πρωτότυπο;
Όχι από μόνη της. Η μορφή MOBI αποθήκευε μόνο βασική μορφοποίηση HTML, οπότε το EPUB ξεκινά από αυτή την πιο απλή εμφάνιση· ό,τι χάθηκε όταν το βιβλίο έγινε αρχικά MOBI δεν ανακτάται. Βελτιώνεται ο τρόπος που το χειρίζεται η εφαρμογή ανάγνωσης: οι σύγχρονες εφαρμογές EPUB προσφέρουν καλύτερη συλλαβισμό, επιλογές γραμματοσειράς και νυχτερινή λειτουργία.
Μπορώ να στείλω το EPUB στο Kindle μου με email;
Ναι. Το Send to Kindle δέχεται αρχεία EPUB, τα μετατρέπει στη μορφή της Amazon και τα συγχρονίζει στις συσκευές και τις εφαρμογές Kindle σας. Ο οδηγός μας για την αποστολή EPUB στο Kindle καλύπτει τη διεύθυνση email και τα όρια μεγέθους.
Περνάει το EPUB τον έλεγχο του EPUBCheck;
Ο μετατροπέας γράφει ένα τυπικό πακέτο EPUB με manifest, spine και έγγραφο πλοήγησης, που είναι αυτά που ελέγχει το EPUBCheck, ο επίσημος επικυρωτής EPUB. Ένα MOBI με κατεστραμμένους εσωτερικούς συνδέσμους μπορεί και πάλι να δώσει προειδοποιήσεις, οι οποίες προέρχονται από το αρχικό βιβλίο και όχι από τη μετατροπή.
Πώς μετατρέπω έναν ολόκληρο φάκελο με αρχεία MOBI;
Επιλέξτε έως 20 αρχεία σε μία μεταφόρτωση· κάθε ένα μετατρέπεται ξεχωριστά και διατηρεί το δικό του εξώφυλλο και τα μεταδεδομένα του. Για μεγαλύτερη βιβλιοθήκη, επαναλάβετε σε παρτίδες των 20.
Μπορώ να μετατρέψω με τον ίδιο τρόπο ένα αρχείο .prc ή .pdb;
Συνήθως ναι. Πολλά αρχεία .prc από τα πρώτα καταστήματα Mobipocket είναι βιβλία MOBI με άλλη επέκταση και μετατρέπονται όπως κάθε MOBI. Ένα .pdb μπορεί επίσης να είναι βιβλίο Palm eReader ή άλλης βάσης δεδομένων Palm, που διαβάζεται μόνο αν είναι μορφή που αναγνωρίζει ο μετατροπέας.