UltKit
Εικόνα11
Μετατροπή εικόναςΣυμπίεση εικόναςΑλλαγή μεγέθους εικόναςΠερικοπή εικόναςΕικόνα σε PDFΦωτογραφία διαβατηρίουΕικόνα σε SVGΌλα τα εργαλεία: Εικόνα →
PDF13
Συμπίεση PDFΜετατροπή PDFPDF σε εικόναΣυγχώνευση PDFΔιαχωρισμός PDFΞεκλείδωμα PDFΠροστασία PDFΌλα τα εργαλεία: PDF →
Έγγραφα και δεδομένα7
Μετατροπή σε PDFΜετατροπέας εγγράφωνΕικόνα σε κείμενο (OCR)Εικόνα σε ExcelΜετατροπέας δεδομένωνΜετατροπέας e-bookΌλα τα εργαλεία: Έγγραφα και δεδομένα →
Βίντεο6
Μετατροπέας βίντεοΣυμπίεση βίντεοΒίντεο σε ήχοΒίντεο σε GIFΠερικοπή βίντεοΉχος σε βίντεοΌλα τα εργαλεία: Βίντεο →
Ήχος4
Μετατροπέας ήχουΣυμπίεση ήχουΠερικοπή ήχουΉχος σε κείμενοΌλα τα εργαλεία: Ήχος →
Περισσότερα εργαλεία22
Δημιουργία κωδικού QRΣυμπίεση αρχείων σε ZIPΑποσυμπίεση onlineΜετατροπέας ζωνών ώραςΜετατροπέας μονάδωνΓεννήτρια κωδικών πρόσβασηςΜετρητής λέξεωνΕπιλογέας χρωμάτωνΌλα τα υπόλοιπα εργαλεία →
BlogΠώς λειτουργεί

Μετατροπή TXT σε EPUB

Ένα αρχείο .txt περιέχει μόνο λέξεις: χωρίς κεφάλαια, χωρίς πλάγια γράμματα, χωρίς εξώφυλλο. Η μετατροπή σε EPUB του δίνει μια δομή που αξιοποιεί ο αναγνώστης e-book, με κεφάλαια ανάμεσα στα οποία μετακινείστε και παραγράφους που προσαρμόζονται σε κάθε οθόνη.

Μετατροπέας e-book

ή σύρετε Αρχεία EPUB, MOBI, AZW … εδώ ·

Έως 95 MB ανά αρχείο· Έως 20 αρχεία· Διαγραφή μετά από 30 λεπτά

Έξοδος

Τα αρχεία επεξεργάζονται στους διακομιστές μας και διαγράφονται μετά από 30 λεπτά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο

  1. 1

    Ανεβάστε το αρχείο κειμένου

    Προσθέστε ένα ή περισσότερα αρχεία .txt, έως 20 ανά παρτίδα και 95 MB το καθένα. Αποθηκεύστε τα ως UTF-8, αν το πρόγραμμα επεξεργασίας σάς δίνει επιλογή.

  2. 2

    Δώστε τίτλο στο βιβλίο

    Ένα αρχείο κειμένου δεν έχει πεδία τίτλου ή συγγραφέα, γι' αυτό πληκτρολογήστε τα στα Τίτλος και Συγγραφέας στις Σύνθετες ρυθμίσεις. Αφήστε ενεργό τον Πίνακας περιεχομένων για να έχετε μενού κεφαλαίων.

  3. 3

    Μετατρέψτε και διαβάστε

    Πατήστε Μετατροπή σε EPUB και ανοίξτε το βιβλίο σε μια εφαρμογή ανάγνωσης ή στείλτε το σε Kindle. Το αρχείο που ανεβάσατε διαγράφεται από τον διακομιστή μας έπειτα από 30 λεπτά.

Απάντηση

Πώς γίνεται ένα αρχείο TXT EPUB με κεφάλαια;

Ο μετατροπέας διαβάζει το κείμενο, ενώνει τις γραμμές που ανήκουν στην ίδια παράγραφο και θεωρεί τίτλους κεφαλαίων τις σύντομες αυτόνομες γραμμές όπως «Chapter 7» ή «Part Two». Οι τίτλοι αυτοί γίνονται ο πίνακας περιεχομένων του EPUB.

Τι συμβαίνει σε ένα αρχείο TXT κατά τη μετατροπή

  1. Ανάγνωση και αποκωδικοποίηση

    Το κείμενο αποκωδικοποιείται, από UTF-8 ή παλαιότερη κωδικοποίηση, και τα τέλη γραμμής των Windows, Mac και Linux ομογενοποιούνται.

  2. Εντοπισμός δομής

    Οι κενές γραμμές σηματοδοτούν παραγράφους· οι σύντομες γραμμές που μοιάζουν με τίτλους κεφαλαίων ξεκινούν νέα κεφάλαια.

  3. Συσκευασία του βιβλίου

    Κάθε κεφάλαιο γίνεται αρχείο XHTML μέσα στο EPUB και καταχωρίζεται στα περιεχόμενα και στη σειρά ανάγνωσης.

Ένα αρχείο κειμένου δεν μπορεί να δηλώσει τι είναι επικεφαλίδα, γι' αυτό ο εντοπισμός κεφαλαίων βασίζεται σε μοτίβα. Μια αυτόνομη γραμμή που ξεκινά με Chapter, Part, Book, Prologue ή Epilogue, ή μια γραμμή που έχει μόνο αριθμό ή ρωμαϊκό αριθμητικό, με κενές γραμμές γύρω της, θεωρείται τίτλος κεφαλαίου. Το Calibre, ο δωρεάν διαχειριστής e-book για υπολογιστή, ακολουθεί παρόμοια προσέγγιση με μοτίβα για κείμενο και ταιριάζει στα περισσότερα μυθιστορήματα. Ένα κείμενο που αριθμεί τα κεφάλαια μέσα σε πρόταση ή δεν έχει καθόλου κενές γραμμές βγαίνει ως ένα μακρύ κεφάλαιο.

Η αναδίπλωση γραμμών είναι η άλλη δουλειά. Πολλά βιβλία σε απλό κείμενο, όπως αυτά του Project Gutenberg, σπάνε κάθε γραμμή στους περίπου 70 χαρακτήρες και χωρίζουν τις παραγράφους με κενή γραμμή. Αν περνούσαν αυτούσια σε e-book, οι αλλαγές αυτές θα έκοβαν τις προτάσεις στη μέση στο κινητό, γι' αυτό ο μετατροπέας ενώνει τις γραμμές κάθε παραγράφου και αφήνει την εφαρμογή ανάγνωσης να τις προσαρμόσει στην οθόνη.

Από πού προέρχονται τα βιβλία σε TXT

το πρώτο e-text του Project Gutenberg, πληκτρολογημένο από τον Michael Hart
1971
χαρακτήρες ανά γραμμή σε ένα τυπικό αρχείο απλού κειμένου του Gutenberg
~70
η κωδικοποίηση αποθήκευσης πριν από το ανέβασμα
UTF-8
αρχεία κειμένου ανά παρτίδα, 95 MB το καθένα
20

Το απλό κείμενο προηγείται κάθε μορφής e-book. Το Gutenberg ξεκίνησε με τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ σε ένα mainframe πανεπιστημίου, και σήμερα ιστότοποι web novel, αρχεία fan fiction, εφαρμογές σημειώσεων και παλιές συλλογές από δισκέτες εξάγουν .txt, επειδή το ανοίγει οποιαδήποτε συσκευή. Αυτό που κανένα τους δεν προσφέρει είναι εμπειρία ανάγνωσης: ένα e-reader δείχνει ένα μεγάλο αρχείο κειμένου ως ατέλειωτη κύλιση, χωρίς τρόπο να πάτε κατευθείαν στο κεφάλαιο 30. Η μετατροπή σε EPUB το λύνει χωρίς να ξαναπληκτρολογήσετε τίποτα.

Προετοιμασία αρχείου TXT για την αναγνώριση κεφαλαίων

  • Βάλτε κάθε τίτλο κεφαλαίου σε δική του γραμμή, με κενή γραμμή από πάνω και από κάτω.
  • Ξεκινήστε τους τίτλους με Chapter, Part ή Prologue ή χρησιμοποιήστε έναν απλό αριθμό όπως 12 ή XII.
  • Χωρίστε τις παραγράφους με μία κενή γραμμή ή εσωτερικώστε με συνέπεια την πρώτη γραμμή κάθε παραγράφου.
  • Διαγράψτε κεφαλίδες σελίδων, αριθμούς σελίδων και μπλοκ αδειών που δεν θέλετε στο βιβλίο.
  • Σημειώστε τις αλλαγές σκηνής με μια γραμμή τριών αστερίσκων αντί για πολλές κενές γραμμές.
  • Αποθηκεύστε το αρχείο ως UTF-8, ώστε να διατηρηθούν τα καμπύλα εισαγωγικά, οι παύλες και τα γράμματα με τόνους.

TXT

Απλό κείμενο

Ένα αρχείο TXT περιέχει μόνο απλούς χαρακτήρες, χωρίς μορφοποίηση, γραμματοσειρές, εικόνες ή διάταξη. Τα σύγχρονα αρχεία κειμένου κωδικοποιούνται συνήθως σε UTF-8, που καλύπτει κάθε γλώσσα, ενώ τα παλαιότερα μπορεί να χρησιμοποιούν άλλες κωδικοποιήσεις και να εμφανίζουν παραμορφωμένους χαρακτήρες. Το απλό κείμενο είναι πολύ μικρό, δεν ξεπερνιέται ποτέ και ανοίγει σε κάθε συσκευή, από κινητά έως διακομιστές. Δεν μπορεί να περιέχει έντονο κείμενο, πίνακες ή εικόνες, οπότε η δομή πρέπει να εκφράζεται με κενά ή απλή σήμανση.

Συμπίεση
–
Διαφάνεια
–
Κινούμενη εικόνα
–
Έτος εισαγωγής
–
Μετατροπέας TXT

EPUB

Ηλεκτρονική έκδοση

Το EPUB είναι το ανοιχτό πρότυπο ηλεκτρονικών βιβλίων, που δημοσιεύτηκε πρώτη φορά από το International Digital Publishing Forum το 2007 και σήμερα συντηρείται από το W3C. Συσκευάζει XHTML, CSS, εικόνες και μεταδεδομένα σε αρχείο ZIP, έτσι το κείμενο αναδιατάσσεται ώστε να ταιριάζει σε οποιοδήποτε μέγεθος οθόνης και ρύθμιση γραμματοσειράς. Το EPUB 3 προσθέτει ήχο, βίντεο, σταθερές διατάξεις και λειτουργίες προσβασιμότητας. Τα Apple Books, Kobo, Google Play Books και οι περισσότερες εφαρμογές ανάγνωσης ανοίγουν EPUB και το Kindle το δέχεται μέσω του Send to Kindle.

Συμπίεση
–
Διαφάνεια
–
Κινούμενη εικόνα
–
Έτος εισαγωγής
2007 · IDPF (now W3C)
Μετατροπέας EPUB

Το TXT σε EPUB δίνει στο γυμνό κείμενο κεφάλαια, μενού περιεχομένων και παραγράφους με αυτόματη αναδίπλωση, όσα χρειάζεται ένας αναγνώστης· το EPUB σε TXT κάνει το αντίθετο και ανάγει ένα βιβλίο σε λέξεις για ανάλυση ή εργαλεία προσβασιμότητας.

Ερωτήσεις για τη μετατροπή TXT σε EPUB

Γιατί ολόκληρο το αρχείο TXT έγινε ένα μόνο κεφάλαιο;

Καμία γραμμή δεν ταίριαξε με μοτίβο κεφαλαίου, συνήθως επειδή οι τίτλοι είναι κολλημένοι στο κείμενο ή χρησιμοποιούν ασυνήθιστες λέξεις. Βάλτε κάθε τίτλο σε δική του γραμμή ανάμεσα σε κενές γραμμές, ξεκινήστε τον με «Κεφάλαιο» (Chapter) ή με αριθμό και μετατρέψτε ξανά.

Γιατί το EPUB εμφανίζει χαρακτήρες όπως é αντί για é;

Κείμενο που αποθηκεύτηκε σε μία κωδικοποίηση διαβάστηκε ως άλλη, συνήθως UTF-8 που εμφανίζεται ως Windows-1252. Ανοίξτε το αρχείο σε επεξεργαστή κειμένου όπως το Σημειωματάριο ή το TextEdit, αποθηκεύστε το ρητά ως UTF-8 και ανεβάστε το ξανά.

Μπορώ να προσθέσω πλάγια ή έντονα γράμματα σε ένα TXT πριν από τη μετατροπή;

Το απλό κείμενο δεν μπορεί να τα αποθηκεύσει. Αν η μορφοποίηση έχει σημασία, γράψτε το βιβλίο στο Word με στυλ επικεφαλίδων και χρησιμοποιήστε το DOCX σε EPUB ή αποθηκεύστε το κείμενο ως Markdown (.md), που το δέχεται επίσης αυτός ο μετατροπέας.

Αξίζει να μετατρέψω μόνος μου αρχεία TXT του Project Gutenberg;

Συνήθως όχι: το Gutenberg προσφέρει εκδόσεις EPUB και Kindle για τους περισσότερους τίτλους, με σωστά κεφάλαια και πλάγια γράμματα. Μετατρέψτε το απλό κείμενο μόνο όταν είναι η μοναδική διαθέσιμη έκδοση ή όταν έχετε επεξεργαστεί εσείς το κείμενο.

Θα έχει εξώφυλλο το EPUB που δημιουργείται από κείμενο;

Ένα αρχείο κειμένου δεν περιέχει εικόνα, οπότε το βιβλίο δεν έχει εξώφυλλο. Οι περισσότερες εφαρμογές ανάγνωσης εμφανίζουν τότε ένα προσωρινό εξώφυλλο με τον τίτλο, κι αυτός είναι ένας ακόμη λόγος να συμπληρώσετε τον Τίτλος πριν από τη μετατροπή.

Μπορώ να μετατρέψω ένα EPUB ξανά σε απλό κείμενο;

Ναι. Το EPUB σε TXT αφαιρεί τη σήμανση και κρατά τις λέξεις, κάτι που ταιριάζει σε προγράμματα ανάγνωσης οθόνης, ανάλυση κειμένου και γρήγορη αναζήτηση.