Μετατροπή MOBI σε PDF
Ένα αρχείο MOBI δεν έχει σελίδες μέχρι να τις σχηματίσει ένα Kindle. Με τη μετατροπή σε PDF το κείμενο τοποθετείται σε σελίδες του μεγέθους που επιλέγετε. Έτσι το βιβλίο εκτυπώνεται, ανοίγει σε οποιονδήποτε υπολογιστή και εμφανίζεται παντού ίδιο.
Μετατροπέας e-book
ή σύρετε Αρχεία EPUB, MOBI, AZW … εδώ ·
Έως 95 MB ανά αρχείο· Έως 20 αρχεία· Διαγραφή μετά από 30 λεπτά
Τα αρχεία επεξεργάζονται στους διακομιστές μας και διαγράφονται μετά από 30 λεπτά.
Το 0 διατηρεί το μέγεθος του ίδιου του βιβλίου. Οι συσκευές ανάγνωσης επιτρέπουν έτσι κι αλλιώς αλλαγή μεγέθους· έχει σημασία κυρίως για έξοδο PDF, DOCX και TXT.
Κενό γύρω από το κείμενο σε κάθε σελίδα. Τα 5 mm ταιριάζουν σε οθόνες e-ink· χρησιμοποιήστε 15–20 mm για PDF που θέλετε να εκτυπώσετε.
Το πλήρως στοιχισμένο κείμενο έχει ίσιες άκρες και στις δύο πλευρές, όπως ένα τυπωμένο βιβλίο· η αριστερή στοίχιση αποφεύγει τα μεγάλα κενά ανάμεσα στις λέξεις σε μικρές οθόνες.
Το A5 είναι κοντά σε βιβλίο τσέπης και διαβάζεται καλά σε tablet. Η επιλογή «Ίδιο με τη συσκευή» προσαρμόζει τη σελίδα στη συσκευή ανάγνωσης που επιλέξατε παραπάνω.
Διατηρήστε το εξώφυλλο του βιβλίου, χρησιμοποιήστε την πρώτη εικόνα ως εξώφυλλο (κόμικ και φωτογραφικά βιβλία) ή αφήστε το βιβλίο χωρίς εξώφυλλο.
Ποιότητα JPEG για εικόνες και σελίδες κόμικ. Το 85 φαίνεται ίδιο σε e-ink· μειώστε το για να συρρικνώσετε μεγάλα κόμικ.
Αφήστε κενό για να διατηρηθεί ο τίτλος που είναι αποθηκευμένος στο αρχείο. Είναι το όνομα που εμφανίζεται στη βιβλιοθήκη της συσκευής ανάγνωσης.
Αφήστε κενό για να διατηρηθεί ο υπάρχων συγγραφέας.
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο
- 1
Προσθέστε τα αρχεία MOBI
Ρίξτε έως 20 αρχεία .mobi χωρίς DRM, το καθένα έως 95 MB. Γίνονται δεκτά και παλαιότερα αρχεία Mobipocket .prc και .pdb.
- 2
Επιλέξτε μέγεθος σελίδας
Το Μέγεθος σελίδας PDF ξεκινά από A5, κοντά σε βιβλίο τσέπης. Επιλέξτε Letter ή A4 για εκτύπωση και αυξήστε τα Περιθώρια σελίδας στις Σύνθετες ρυθμίσεις, αν οι σελίδες θα δεθούν ή θα τρυπηθούν.
- 3
Μετατρέψτε σε PDF
Πατήστε Μετατροπή σε PDF και κατεβάστε το αποτέλεσμα. Τα βιβλία που ανεβάζετε και τα PDF που προκύπτουν από αυτά διαγράφονται από τον διακομιστή μας έπειτα από 30 λεπτά.
Τι αλλάζει όταν ένα e-book MOBI γίνεται PDF;
Το κείμενο παύει να προσαρμόζεται. Τα κεφάλαια, οι εικόνες και η λίστα περιεχομένων μένουν, αλλά κάθε σελίδα κόβεται με σταθερό μέγεθος, γραμματοσειρά και περιθώριο· επιλέξτε λοιπόν μέγεθος σελίδας που ταιριάζει με το πού θα το διαβάσετε ή θα το εκτυπώσετε.
Από το ευέλικτο MOBI σε σταθερές σελίδες PDF
Το MOBI γεννήθηκε το 2000 ως μορφή της Mobipocket, μιας γαλλικής εφαρμογής ανάγνωσης για PDA, και έγινε η πρώτη μορφή Kindle της Amazon όταν η Amazon αγόρασε την εταιρεία το 2005. Όπως το EPUB, αποθηκεύει ένα βιβλίο ως ροή κειμένου τύπου HTML χωρίς όρια σελίδων· η συσκευή ανάγνωσης αποφασίζει πού σπάει κάθε γραμμή.
Το PDF λειτουργεί αντίστροφα. Κάθε σελίδα έχει σταθερό πλάτος και ύψος και κάθε λέξη βρίσκεται σε μετρημένη θέση. Ο μετατροπέας διαμορφώνει το βιβλίο μία φορά, όπως ένας στοιχειοθέτης: παίρνει το μέγεθος σελίδας, αφαιρεί τα περιθώρια, ορίζει το κυρίως κείμενο στο επιλεγμένο μέγεθος και χωρίζει τις παραγράφους σε γραμμές και τις γραμμές σε σελίδες. Τα κεφάλαια ξεκινούν σε νέα σελίδα. Οι επικεφαλίδες, τα πλάγια και οι ενσωματωμένες εικόνες διατηρούνται.
Αυτές οι επιλογές είναι μόνιμες σε ένα PDF, οπότε αποφασίστε πρώτα αν το αρχείο προορίζεται για εκτύπωση, για οθόνη λάπτοπ ή για tablet.
Ποιο μέγεθος σελίδας PDF να επιλέξετε για ένα βιβλίο MOBI
148 × 210 mm
A5
Προεπιλογή. Αναλογίες βιβλίου τσέπης· άνετο σε tablet 10 ιντσών.
210 × 297 mm
A4
Εκτύπωση εκτός Βόρειας Αμερικής· μεγαλύτερο μπλοκ κειμένου ανά σελίδα.
216 × 279 mm
US Letter
8,5 × 11 in για οικιακούς εκτυπωτές στις ΗΠΑ και τον Καναδά.
90 × 122 mm
Προσαρμογή στη συσκευή
Ακολουθεί τη Συσκευή ανάγνωσης, εδώ οθόνη e-ink 6 ιντσών.
MOBI
Ebook Mobipocket
Το MOBI είναι μορφή ebook που δημιούργησε η Mobipocket γύρω στο 2000· η Amazon αγόρασε την εταιρεία το 2005 και χρησιμοποίησε το MOBI ως βάση των πρώτων βιβλίων Kindle. Υποστηρίζει κείμενο που προσαρμόζεται στην οθόνη, σελιδοδείκτες και βασική μορφοποίηση, αλλά χειρίζεται άσχημα σύνθετες διατάξεις, γραμματοσειρές και εικόνες. Η Amazon το έχει σταδιακά καταργήσει υπέρ των μεταφορτώσεων EPUB και της νεότερης μορφής KF8/AZW3. Τα παλαιότερα Kindle και το Calibre το διαβάζουν ακόμη.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- –
- Κινούμενη εικόνα
- –
- Έτος εισαγωγής
- 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
Portable Document Format
Το PDF δημιουργήθηκε από την Adobe το 1993 και έγινε το ανοιχτό πρότυπο ISO 32000 το 2008. Καθηλώνει κείμενο, γραμματοσειρές, εικόνες και διάταξη, ώστε ένα έγγραφο να φαίνεται ίδιο σε κάθε οθόνη και εκτυπωτή. Τα PDF μπορούν να περιέχουν φόρμες, υπογραφές, συνδέσμους, συνημμένα και κείμενο με δυνατότητα αναζήτησης, ενώ η παραλλαγή PDF/A χρησιμοποιείται για μακροχρόνια αρχειοθέτηση. Η σταθερή διάταξη δυσκολεύει την επεξεργασία, και τα σαρωμένα PDF περιέχουν μόνο εικόνες αν δεν εφαρμοστεί OCR. Ανοίγουν σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης και λειτουργικό σύστημα.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- Ναι
- Κινούμενη εικόνα
- Όχι
- Έτος εισαγωγής
- 1993 · Adobe
Μετατρέπουν το MOBI σε PDF για να εκτυπώσουν ένα παλιό e-book της εποχής του Kindle ή να το διαβάσουν σε υπολογιστή χωρίς λογισμικό Kindle, ανταλλάσσοντας το ρευστό κείμενο με σταθερές σελίδες που φαίνονται ίδιες σε κάθε οθόνη.
Πριν μετατρέψετε MOBI σε PDF
- Το αρχείο δεν έχει DRM: λήψη δημόσιου τομέα, αγορά από κατάστημα χωρίς DRM ή δικό σας χειρόγραφο.
- Το Μέγεθος σελίδας PDF ταιριάζει με το σχέδιο: A5 για οθόνες και φυλλάδια, Letter ή A4 για εκτύπωση πλήρους σελίδας.
- Τα Περιθώρια σελίδας είναι 15–20 mm αν το PDF θα εκτυπωθεί και θα δεθεί, 5–10 mm για ανάγνωση στην οθόνη.
- Το Βασικό μέγεθος γραμματοσειράς είναι 11 ή 12 pt για εκτύπωση· με 0 διατηρείται το μέγεθος που είναι αποθηκευμένο στο βιβλίο.
- Ο Τίτλος και ο Συγγραφέας συμπληρώνονται αν το MOBI εμφανίζεται ως «Άγνωστο» στη βιβλιοθήκη σας.
Γιατί τα παλιά αρχεία MOBI εμφανίζονται ακόμη
Η Amazon μετέφερε τα δικά της βιβλία στη νεότερη μορφή KF8 το 2011, σταμάτησε να δέχεται αρχεία MOBI για νέους τίτλους στο Kindle Direct Publishing το 2021 και αφαίρεσε το MOBI από το Send to Kindle στα τέλη του 2022. Τα αρχεία πάντως δεν εξαφανίστηκαν: αντίγραφα βιβλιοθήκης από τη δεκαετία του 2000, δωρεάν κλασικά έργα και ανεξάρτητοι τίτλοι που πωλούνται ως MOBI υπάρχουν ακόμη, και ένα PDF ανοίγει σε οποιονδήποτε υπολογιστή χωρίς εφαρμογή Kindle.
Αν θέλετε να συνεχίσετε την ανάγνωση σε συσκευή e-reader, το PDF δεν είναι σωστός προορισμός: οι μικρές οθόνες δυσκολεύουν την ανάγνωση σταθερών σελίδων. Μετατρέψτε με το MOBI σε EPUB για Kobo, Apple Books ή τρέχον Kindle. Για αρχεία Kindle με κατάληξη .azw3, η σελίδα AZW3 σε PDF χρησιμοποιεί τις ίδιες ρυθμίσεις με προεπιλογές έτοιμες για εκτύπωση.
Ερωτήσεις για τη μετατροπή MOBI σε PDF
Γιατί το PDF έχει διαφορετικό αριθμό σελίδων από αυτόν που έδειχνε το Kindle;
Το Kindle δεν έχει σταθερές σελίδες· διαμορφώνει το κείμενο για τη δική του οθόνη και το μέγεθος γραμματοσειράς, ενώ οι αριθμοί σελίδων που ίσως βλέπετε προέρχονται από ξεχωριστή αντιστοίχιση με έντυπη έκδοση. Ο αριθμός σελίδων του PDF εξαρτάται μόνο από το Μέγεθος σελίδας PDF, το Βασικό μέγεθος γραμματοσειράς και τα Περιθώρια σελίδας που επιλέγετε. Το A5 με περιθώρια 10 mm δίνει περίπου τόσες σελίδες όσες ένα βιβλίο τσέπης.
Μπορώ να εκτυπώσω ένα βιβλίο MOBI ως φυλλάδιο;
Ναι, μετατρέψτε με το Μέγεθος σελίδας PDF στο A5 και εκτυπώστε το PDF με την επιλογή φυλλαδίου του εκτυπωτή σας σε χαρτί Letter ή A4· δύο σελίδες A5 χωράνε δίπλα-δίπλα σε ένα φύλλο A4. Ορίστε τα Περιθώρια σελίδας τουλάχιστον στα 15 mm, ώστε το κείμενο να μην πέφτει στην πίσω πλευρά της δίπλωσης.
Διατηρούνται οι εικόνες και οι σύνδεσμοι κεφαλαίων στο PDF;
Οι εικόνες μέσα στο MOBI τοποθετούνται στη σελίδα σε μέγεθος που χωράει στα περιθώρια. Με ενεργό το Πίνακας περιεχομένων, οι τίτλοι κεφαλαίων γίνονται σελιδοδείκτες PDF και σελίδα περιεχομένων με συνδέσμους, ώστε να μετακινείστε ανάμεσα στα κεφάλαια στο Acrobat, στο Preview ή σε πρόγραμμα περιήγησης.
Το PDF είναι μεγαλύτερο από το MOBI. Πώς μπορώ να το μικρύνω;
Οι ενσωματωμένες γραμματοσειρές και οι εικόνες πλήρους ποιότητας προσθέτουν όγκο. Απενεργοποιήστε το Ενσωμάτωση γραμματοσειρών και μειώστε την Ποιότητα εικόνων στο 70 ή περάστε το τελικό αρχείο από τη Συμπίεση PDF. Ένα μυθιστόρημα μόνο με κείμενο συνήθως μένει μικρό και στις δύο περιπτώσεις.
Γιατί ο μετατροπέας απορρίπτει ένα MOBI που κατέβασα από το Kindle μου;
Τα βιβλία από το Kindle Store φέρουν το DRM της Amazon, που τα συνδέει με τον λογαριασμό και τις συσκευές σας. Το εργαλείο διαβάζει μόνο αρχεία χωρίς DRM και σταματά στα κρυπτογραφημένα αντί να δημιουργήσει κενό PDF.
- Μετατροπή AZW3 σε PDFΜετατρέψτε βιβλία Kindle AZW3 (KF8) χωρίς DRM σε PDF σε σελίδες Letter, A4 ή A5, με περιθώρια 15 mm, σελιδοδείκτες ανά κεφάλαιο και τις αρχικές γραμματοσειρές.
- Μετατροπή AZW σε PDFΜετατρέψτε βιβλία και έγγραφα Kindle AZW χωρίς DRM σε PDF για εκτύπωση ή tablet. Σελίδες A5, A4 ή Letter και περιθώρια. Αρχεία με DRM απορρίπτονται.
- Μετατροπή MOBI σε EPUBΜετατρέψτε MOBI χωρίς DRM σε EPUB για Kobo, Apple Books, Google Play Books ή Send to Kindle με εξώφυλλο, κεφάλαια και συγγραφέα. Έως 20 βιβλία.
- EPUB σε PDFΜετατρέψτε e-book EPUB χωρίς DRM σε PDF με πραγματικό μέγεθος σελίδας (A5 από προεπιλογή), σελιδοδείκτες κεφαλαίων και ενσωματωμένες γραμματοσειρές.
- Μετατροπή EPUB σε MOBIΜετατρέψτε EPUB σε MOBI για παλιά Kindle ή για αντιγραφή μέσω USB. Διατηρεί εξώφυλλο, κεφάλαια και πίνακα περιεχομένων. Μόνο αρχεία χωρίς DRM.