Μετατροπή DOCX σε EPUB
Τα περισσότερα βιβλία γράφονται στο Word, ενώ τα περισσότερα καταστήματα e-book και οι συσκευές ανάγνωσης ζητούν EPUB. Αυτός ο μετατροπέας μετατρέπει ένα χειρόγραφο DOCX σε EPUB και χρησιμοποιεί τα στυλ επικεφαλίδων σας για τα κεφάλαια και τον πίνακα περιεχομένων, ώστε να ελέγξετε το βιβλίο σε πραγματική συσκευή ανάγνωσης πριν το στείλετε οπουδήποτε.
Μετατροπέας e-book
ή σύρετε Αρχεία EPUB, MOBI, AZW … εδώ ·
Έως 95 MB ανά αρχείο· Έως 20 αρχεία· Διαγραφή μετά από 30 λεπτά
Τα αρχεία επεξεργάζονται στους διακομιστές μας και διαγράφονται μετά από 30 λεπτά.
Το 0 διατηρεί το μέγεθος του ίδιου του βιβλίου. Οι συσκευές ανάγνωσης επιτρέπουν έτσι κι αλλιώς αλλαγή μεγέθους· έχει σημασία κυρίως για έξοδο PDF, DOCX και TXT.
Κενό γύρω από το κείμενο σε κάθε σελίδα. Τα 5 mm ταιριάζουν σε οθόνες e-ink· χρησιμοποιήστε 15–20 mm για PDF που θέλετε να εκτυπώσετε.
Το πλήρως στοιχισμένο κείμενο έχει ίσιες άκρες και στις δύο πλευρές, όπως ένα τυπωμένο βιβλίο· η αριστερή στοίχιση αποφεύγει τα μεγάλα κενά ανάμεσα στις λέξεις σε μικρές οθόνες.
Το A5 είναι κοντά σε βιβλίο τσέπης και διαβάζεται καλά σε tablet. Η επιλογή «Ίδιο με τη συσκευή» προσαρμόζει τη σελίδα στη συσκευή ανάγνωσης που επιλέξατε παραπάνω.
Διατηρήστε το εξώφυλλο του βιβλίου, χρησιμοποιήστε την πρώτη εικόνα ως εξώφυλλο (κόμικ και φωτογραφικά βιβλία) ή αφήστε το βιβλίο χωρίς εξώφυλλο.
Ποιότητα JPEG για εικόνες και σελίδες κόμικ. Το 85 φαίνεται ίδιο σε e-ink· μειώστε το για να συρρικνώσετε μεγάλα κόμικ.
Αφήστε κενό για να διατηρηθεί ο τίτλος που είναι αποθηκευμένος στο αρχείο. Είναι το όνομα που εμφανίζεται στη βιβλιοθήκη της συσκευής ανάγνωσης.
Αφήστε κενό για να διατηρηθεί ο υπάρχων συγγραφέας.
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο
- 1
Μορφοποιήστε τα κεφάλαια
Στο Word, εφαρμόστε το στυλ Επικεφαλίδα 1 σε κάθε τίτλο κεφαλαίου και το στυλ Επικεφαλίδα 2 σε τυχόν υποενότητες. Στη συνέχεια ανεβάστε το .docx, έως 20 αρχεία των 95 MB το καθένα.
- 2
Ορίστε εξώφυλλο και στοιχεία
Η επιλογή Κάλυψη έχει οριστεί στην πρώτη εικόνα, οπότε μια εικόνα στην αρχή του εγγράφου γίνεται το εξώφυλλο του EPUB. Συμπληρώστε τα πεδία Τίτλος και Συγγραφέας στις Σύνθετες ρυθμίσεις, αν οι ιδιότητες εγγράφου του Word είναι κενές.
- 3
Μετατρέψτε και ελέγξτε
Πατήστε Μετατροπή σε EPUB και ξεfυλλίστε το βιβλίο σε μια εφαρμογή ανάγνωσης e-book. Το ανεβασμένο χειρόγραφο διαγράφεται έπειτα από 30 λεπτά.
Τα στυλ επικεφαλίδας του Word είναι το κλειδί. Ένας τίτλος κεφαλαίου με στυλ Επικεφαλίδα 1 γίνεται κεφάλαιο του EPUB και καταχώριση στο μενού περιεχομένων του. Ένας τίτλος που είναι απλώς έντονος και κεντραρισμένος μένει μια απλή παράγραφος.
Πώς τα στυλ του Word γίνονται κεφάλαια EPUB
Ένα αρχείο DOCX είναι ένα αρχείο ZIP με τμήματα XML σε μορφή Office Open XML, που τυποποιήθηκε ως ECMA-376 το 2006 και είναι η προεπιλογή του Word από το Word 2007. Και το EPUB είναι ZIP, με κεφάλαια XHTML, CSS και ένα αρχείο πακέτου που ορίζει τη σειρά ανάγνωσης. Η μετατροπή από τη μία μορφή στην άλλη σημαίνει μετάφραση των στυλ του Word σε HTML: η Επικεφαλίδα 1 ξεκινά νέο κεφάλαιο και γίνεται ο τίτλος του, η Επικεφαλίδα 2 μια ενότητα μέσα σε αυτό, οι κανονικές παράγραφοι παραμένουν παράγραφοι, και τα πλάγια, τα έντονα και οι λίστες γίνονται inline σήμανση.
Δεν μεταφράζονται όσα έχουν νόημα μόνο στο χαρτί. Κεφαλίδες, υποσέλιδα, αριθμοί σελίδων, αλλαγές ενοτήτων σε μονές και ζυγές σελίδες, πλαίσια κειμένου και στήλες αφαιρούνται ή ισοπεδώνονται, επειδή η συσκευή ανάγνωσης σελιδοποιεί μόνη της. Οι υποσημειώσεις γίνονται συνδεδεμένες σημειώσεις. Οι εικόνες που είναι ενσωματωμένες στο κείμενο διατηρούνται καλύτερα, ενώ όσες επιπλέουν δίπλα σε παράγραφο εντάσσονται στη ροή του κειμένου.
Οι οδηγοί μορφοποίησης της Amazon και της Draft2Digital δίνουν την ίδια συμβουλή για τον ίδιο λόγο: χρησιμοποιήστε στυλ αντί για χειροκίνητη μορφοποίηση και το e-book σχεδόν φτιάχνεται μόνο του. Το Kindle Create και το Calibre διαβάζουν αρχεία Word με αυτή τη λογική.
Ποια καταστήματα δέχονται DOCX και ποια ζητούν EPUB
| Οργανισμός | Απαίτηση | Πηγή |
|---|---|---|
| Amazon KDP | Δέχεται DOCX και EPUB για e-book Kindle· το MOBI δεν γίνεται πλέον δεκτό για βιβλία με ροή κειμένου | kdp.amazon.com |
| Apple Books | EPUB, που πρέπει να περνά τον έλεγχο EPUBCheck | — |
| Google Play Books Partner Center | EPUB, ή PDF για σταθερές σελίδες | — |
| Draft2Digital | Προτείνεται DOCX· γίνονται δεκτά και EPUB και RTF | — |
| Kobo Writing Life | EPUB, ή αρχεία Word που μετατρέπει το ίδιο το Kobo | — |
Συνήθη προβλήματα μετατροπής DOCX σε EPUB και λύσεις
Το EPUB δεν έχει μενού κεφαλαίων
Οι τίτλοι κεφαλαίων μορφοποιήθηκαν χειροκίνητα. Επιλέξτε τον καθένα στο Word, εφαρμόστε Επικεφαλίδα 1 και μετατρέψτε ξανά με ενεργό τον Πίνακας περιεχομένων.
Οι γραμματοσειρές φαίνονται διαφορετικές στη συσκευή ανάγνωσης
Τα χειρόγραφα χρησιμοποιούν συχνά γραμματοσειρές συστήματος που δεν έχει η συσκευή. Η επιλογή Ενσωμάτωση γραμματοσειρών τις περιλαμβάνει στο βιβλίο· απενεργοποιήστε την για να επικρατήσει η γραμματοσειρά της συσκευής, κάτι που προτιμούν πολλοί αναγνώστες.
Εμφανίζονται κενές σελίδες ανάμεσα στα κεφάλαια
Διαγράψτε τις κενές παραγράφους και τις χειροκίνητες αλλαγές σελίδας γύρω από τους τίτλους κεφαλαίων. Κάθε Επικεφαλίδα 1 ξεκινά ήδη νέο κεφάλαιο.
Λείπει το εξώφυλλο
Η επιλογή Κάλυψη χρησιμοποιεί την πρώτη εικόνα του εγγράφου. Τοποθετήστε την εικόνα εξωφύλλου ως πρώτο στοιχείο, ενσωματωμένη στο κείμενο και όχι επιπλέουσα.
DOCX
Έγγραφο Microsoft Word
Το DOCX είναι η προεπιλεγμένη μορφή εγγράφου του Microsoft Word από το Office 2007, βασισμένη στο πρότυπο Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Είναι ένα πακέτο ZIP με αρχεία XML που περιέχουν κείμενο, στυλ, εικόνες, πίνακες, σχόλια και παρακολούθηση αλλαγών. Είναι η πιο συνηθισμένη μορφή επεξεργάσιμων εγγράφων σε γραφεία, σχολεία και αιτήσεις εργασίας. Η διάταξη μπορεί να μετατοπιστεί ελαφρά μεταξύ Word, Google Docs, LibreOffice και Pages, ειδικά με σύνθετη μορφοποίηση. Οι περισσότεροι επεξεργαστές κειμένου ανοίγουν αρχεία DOCX.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- –
- Κινούμενη εικόνα
- –
- Έτος εισαγωγής
- 2007 · Microsoft
EPUB
Ηλεκτρονική έκδοση
Το EPUB είναι το ανοιχτό πρότυπο ηλεκτρονικών βιβλίων, που δημοσιεύτηκε πρώτη φορά από το International Digital Publishing Forum το 2007 και σήμερα συντηρείται από το W3C. Συσκευάζει XHTML, CSS, εικόνες και μεταδεδομένα σε αρχείο ZIP, έτσι το κείμενο αναδιατάσσεται ώστε να ταιριάζει σε οποιοδήποτε μέγεθος οθόνης και ρύθμιση γραμματοσειράς. Το EPUB 3 προσθέτει ήχο, βίντεο, σταθερές διατάξεις και λειτουργίες προσβασιμότητας. Τα Apple Books, Kobo, Google Play Books και οι περισσότερες εφαρμογές ανάγνωσης ανοίγουν EPUB και το Kindle το δέχεται μέσω του Send to Kindle.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- –
- Κινούμενη εικόνα
- –
- Έτος εισαγωγής
- 2007 · IDPF (now W3C)
Το DOCX σε EPUB είναι το βήμα της αυτοέκδοσης: μετατρέπει ένα χειρόγραφο Word με στυλ σε βιβλίο που μπορείτε να ελέγξετε σε συσκευή ανάγνωσης και να ανεβάσετε σε καταστήματα. Το EPUB σε DOCX χρησιμεύει για την επεξεργασία ενός βιβλίου που υπάρχει ήδη.
Ερωτήσεις για τη μετατροπή DOCX σε EPUB
Μπορώ να ανεβάσω το DOCX απευθείας στο KDP;
Ναι, το Kindle Direct Publishing δέχεται αρχεία Word και τα μετατρέπει μόνο του. Αξίζει όμως να μετατρέψετε πρώτα σε EPUB: ανοίγετε το βιβλίο σε εφαρμογή ανάγνωσης, εντοπίζετε ένα κεφάλαιο που λείπει ή μια χαλασμένη εικόνα και διορθώνετε το χειρόγραφο πριν το δει το κατάστημα.
Χρησιμοποιείται ο πίνακας περιεχομένων του Word στο EPUB;
Όχι, και είναι καλύτερα να διαγραφεί. Το μενού περιεχομένων του e-book δημιουργείται από τα στυλ Επικεφαλίδα 1 και Επικεφαλίδα 2, ενώ ένας πίνακας περιεχομένων του Word με αριθμούς σελίδων θα εμφανιζόταν σε ένα βιβλίο με ροή κειμένου ως επιπλέον σελίδα με άχρηστους αριθμούς.
Περνούν οι παρακολουθήσεις αλλαγών και τα σχόλια στο e-book;
Μπορεί να περάσουν. Αποδεχτείτε ή απορρίψτε όλες τις αλλαγές και διαγράψτε τα σχόλια πριν ανεβάσετε το αρχείο, γιατί οι εκκρεμείς αναθεωρήσεις μπορεί να μεταφέρουν στο EPUB διαγραμμένο κείμενο ή ενδείξεις σχολίων.
Ποια έκδοση του Word χρειάζομαι για μετατροπή DOCX σε EPUB;
Οποιοδήποτε αποθηκεύει .docx, που είναι η προεπιλογή του Word από την έκδοση 2007. Το LibreOffice Writer και τα Έγγραφα Google το εξάγουν επίσης. Γίνονται δεκτά και παλαιότερα αρχεία .doc, αλλά το DOCX διατηρεί πιο αξιόπιστα τα στυλ.
Πώς επαναφέρω αργότερα το e-book στο Word για διορθώσεις;
Το EPUB σε DOCX κάνει την αντίστροφη διαδρομή και επαναφέρει τους τίτλους κεφαλαίων σε στυλ επικεφαλίδας, ώστε ο επόμενος γύρος διορθώσεων να ξεκινά από καθαρό χειρόγραφο.
Μπορώ να διαβάσω το EPUB που μετέτρεψα στο δικό μου Kindle;
Ναι. Στείλτε το με το Send to Kindle μέσω email ή εφαρμογής, ή ακολουθήστε τον οδηγό αποστολή EPUB στο Kindle για να φτιάξετε αρχείο AZW3 και να το μεταφέρετε μέσω USB.
- Μετατροπή TXT σε EPUBΜετατρέψτε ένα αρχείο .txt σε EPUB με κεφάλαια, πίνακα περιεχομένων και αναδιάταξη παραγράφων. Για web novels, Gutenberg και δικά σας προσχέδια.
- Μετατροπή EPUB σε DOCXΜετατρέψτε ένα EPUB χωρίς DRM σε επεξεργάσιμο DOCX του Word, με τίτλους κεφαλαίων, πλάγια και εικόνες, έτοιμο για επιμέλεια ή μετάφραση.
- Αποστολή EPUB στο KindleΔύο τρόποι για EPUB στο Kindle: Send to Kindle με email ή εφαρμογή, ή μετατροπή σε AZW3 εδώ και αντιγραφή μέσω USB. Όρια, βήματα, λύσεις.
- Μετατροπή EPUB σε AZW3Μετατρέψτε EPUB σε AZW3 (KF8) για αντιγραφή στο Kindle μέσω USB. Διατηρούνται γραμματοσειρές, εξώφυλλα και πλοήγηση κεφαλαίων.
- Μετατροπή Word σε PDFWord σε PDF online δωρεάν: ενσωματωμένες γραμματοσειρές, επικεφαλίδες ως σελιδοδείκτες, χωρίς σχόλια. Έως 20 αρχεία, διαγραφή σε 30 λεπτά.
- DOCX σε PDFΔωρεάν DOCX σε PDF για βιογραφικά, δικόγραφα, αιτήσεις επιχορήγησης. Αφαιρεί στοιχεία συντάκτη, ενσωματώνει γραμματοσειρές, αναζητήσιμο κείμενο.