CSV in TXT umwandeln

Q: Unterscheidet sich eine aus CSV erstellte TXT inhaltlich?

Kaum. Steht **Trennzeichen** auf automatischer Erkennung, liest der Konverter das Trennzeichen Ihrer CSV-Datei, egal welches, und schreibt die Zeilen mit Kommas. Werte mit Komma oder Zeilenumbruch stehen wie bisher in doppelten Anführungszeichen. Der Dateiname endet auf .txt, und genau das ändert, wie die Datei behandelt wird.

Q: Wie erhalte ich eine tabulatorgetrennte Textdatei statt Kommas?

Wählen Sie unter **Umwandeln in** die Option TSV. Eine TSV-Datei ist ein durch Tabulatoren getrennter Nur-Text. Wenn Sie die heruntergeladene .tsv-Datei in .txt umbenennen, erhalten Sie genau die tabulatorgetrennte .txt-Datei, die Amazon Seller Central und ähnliche Importfunktionen verlangen.

Q: Kann jeder Wert in Anführungszeichen gesetzt werden?

Ja. Aktivieren Sie **Alle Werte in Anführungszeichen**, dann steht jedes Feld, auch Zahlen, in doppelten Anführungszeichen. Manche ältere Import-Funktionen von Banken und Lohnabrechnung verlangen das; die meisten neueren akzeptieren beide Formen.

Q: Kann ich die TXT später wieder in eine CSV umwandeln?

Ja, mit [TXT in CSV](/txt-to-csv). Da sich der Inhalt nie geändert hat, ist die Rückumwandlung verlustfrei; die automatische Erkennung findet das Trennzeichen wieder.

Speichern Sie die Zeilen einer CSV als .txt-Datei. Die Daten bleiben gleich; es ändert sich nur, wie Betriebssysteme, E-Mail-Filter und Upload-Formulare die Datei behandeln – und genau darum geht es oft.

oder CSV, TSV, TXT …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

CSV & Text

Trennzeichen

Zeichen, das Spalten in CSV- und Textdateien trennt, sowohl beim Lesen als auch beim Schreiben. Automatisch erkennt es anhand der Eingabe und schreibt Kommas.

Textkodierung

UTF-8 funktioniert für jede Sprache. Wählen Sie UTF-8 mit BOM, wenn Excel unter Windows beim Öffnen der CSV-Datei Umlaute oder asiatische Zeichen fehlerhaft anzeigt.

Erste Zeile ist Kopfzeile

Die erste Zeile als Spaltennamen verwenden: Sie werden zu JSON-Schlüsseln, XML-Tags, SQL-Spaltennamen und vCard-Feldzuordnung. Ausschalten, wenn Zeile 1 Daten enthält.

Alle Werte in Anführungszeichen

Jedes Feld in doppelte Anführungszeichen setzen. Manche Importprogramme benötigen das; standardmäßig werden nur Werte mit Trennzeichen oder Zeilenumbrüchen in Anführungszeichen gesetzt.

Tabellenblätter

Zu konvertierende Blätter

Eingabe aus Excel, ODS und Numbers: nur das erste Blatt oder alle Blätter umwandeln (eine CSV pro Blatt in einer ZIP-Datei oder ein JSON-Schlüssel pro Blatt).

JSON, XML & SQL

Werte

Datumsangaben

Datumszellen in einem einheitlichen Format schreiben. ISO (2026-10-18) ist für Datenbanken und Code am sichersten; „Unverändert“ lässt sie so, wie sie in der Quelle stehen.

Leerzeichen entfernen

Leerzeichen am Anfang und Ende jedes Werts entfernen, eine häufige Ursache für fehlgeschlagene Abfragen nach dem Import.

So verwenden Sie dieses Tool

1
CSV hochladen
Fügen Sie bis zu 20 CSV-Dateien mit jeweils maximal 95 MB hinzu. Dateien mit Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechtem Strich als Trennzeichen erkennt die automatische Erkennung.
2
Anführungszeichen und Kodierung festlegen
Aktivieren Sie unter Erweiterte Einstellungen die Option Alle Werte in Anführungszeichen, wenn der Empfänger jedes Feld in doppelten Anführungszeichen erwartet, und wählen Sie eine Textkodierung, zum Beispiel UTF-8 mit BOM für Windows-Programme.
3
In Text umwandeln
Klicken Sie auf Umwandeln in Nur-Text, laden Sie die .txt-Datei herunter und laden Sie sie hoch oder senden Sie sie weiter.

CSV in TXT übernimmt jede Zeile und jeden Wert Ihrer CSV-Datei und schreibt sie in eine einfache .txt-Datei, sodass sich die Daten in jedem Texteditor öffnen lassen und Formulare passieren, die nur Textdateien akzeptieren.

Warum CSV in TXT umwandeln, wenn beides reiner Text ist

Eine CSV-Datei ist bereits reiner Text; RFC 4180 hat 2005 sogar text/csv als Medientyp registriert. Die Gründe für die Umwandlung sind also praktisch, nicht technisch. Manche Upload-Seiten akzeptieren ausschließlich .txt. Und auf den meisten Computern startet ein Doppelklick auf eine .csv-Datei Excel, das lange Zahlen umformatiert, führende Nullen entfernt und Datumsangaben errät, bevor jemand die Daten angesehen hat.

Eine .txt-Datei umgeht beides. Sie öffnet sich in Notepad, TextEdit oder jedem Code-Editor genau so, wie sie geschrieben wurde. Soll der nächste Schritt doch eine Tabellenkalkulation sein, erhält die Person mit CSV in XLSX eine Arbeitsmappe mit bereits getrennten Spalten.

Wo eine aus CSV erstellte TXT-Datei verlangt wird

Typische Ziele für eine .txt-Datei mit Trennzeichen
Ziel	Was es liest	Hier wählen
Bestandsdateien in Amazon Seller Central	Tabulatorgetrennter Text (.txt)	TSV, in .txt umbenannt
Mailchimp-Zielgruppenimport	CSV oder tabulatorgetrennte .txt	Nur-Text oder TSV
Google Sheets, Datei › Importieren	.txt mit Trennzeichen und frei gewähltem Separator	Nur-Text
Ein Kollege unter Windows	.txt öffnet sich per Doppelklick in Notepad	Nur-Text

Beispiel: CSV in TXT

Semikolon-CSV aus einem europäischen Excel, als TXT geschrieben

Eingabe : sku;name;price
          00417;Desk lamp, brass;39,90

Ausgabe : sku,name,price
          00417,"Desk lamp, brass","39,90"

Empfohlen	Vermeiden
Senden Sie die .txt-Datei, wenn der Leser 00417 statt 417 sehen muss	.csv nicht von Hand in .txt umbenennen, wenn sich auch das Trennzeichen ändern muss
Verwenden Sie UTF-8 mit BOM, wenn die Datei an ein älteres Windows-Programm geht	Nicht erwarten, dass Excel per Doppelklick die Spalten trennt; importieren Sie die Datei stattdessen
Behalten Sie die Kopfzeile, damit der Import die Spalten zuordnen kann	Tabulatoren und Kommas nicht in einer Datei mischen

Fakten zu CSV und reinem Text

CSV

Kommagetrennte Werte

CSV ist ein Nur-Text-Format für Tabellen, bei dem jede Zeile eine Datenzeile ist und Kommas die Spalten trennen. Es wird seit den Anfängen der Computertechnik genutzt und ist in RFC 4180 beschrieben, wobei viele Varianten Semikolons oder Tabulatoren und andere Zeichenkodierungen verwenden. Fast jede Tabellenkalkulation, Datenbank und Analyse-Software kann es importieren und exportieren, daher ist es das Standardformat für den Datenaustausch zwischen Systemen. CSV speichert nur Werte, ohne Formeln, Formatierung, mehrere Tabellenblätter oder Datentypen.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: –

CSV-Konverter

TXT

Nur-Text

Eine TXT-Datei enthält nur einfache Zeichen, ohne Formatierung, Schriftarten, Bilder oder Layout. Moderne Textdateien sind meist in UTF-8 kodiert, das alle Sprachen abdeckt; ältere Dateien nutzen teils andere Kodierungen und zeigen dann verzerrte Zeichen. Reiner Text ist winzig, veraltet nie und lässt sich auf jedem Gerät öffnen, vom Smartphone bis zum Server. Fetter Text, Tabellen oder Bilder sind nicht möglich, Struktur muss daher über Abstände oder einfache Auszeichnungen ausgedrückt werden.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: –

TXT-Konverter

CSV wird als TXT gespeichert, wenn die Dateiendung wichtiger ist als der Inhalt: ein Upload-Formular, das nur .txt zulässt, ein Skript, das nur *.txt-Dateien einliest, oder ein Leser, der die Rohwerte in einem Texteditor sehen soll, statt sie von Excel umformatieren zu lassen.

FAQ: CSV in TXT umwandeln

Unterscheidet sich eine aus CSV erstellte TXT inhaltlich?

Kaum. Steht Trennzeichen auf automatischer Erkennung, liest der Konverter das Trennzeichen Ihrer CSV-Datei, egal welches, und schreibt die Zeilen mit Kommas. Werte mit Komma oder Zeilenumbruch stehen wie bisher in doppelten Anführungszeichen. Der Dateiname endet auf .txt, und genau das ändert, wie die Datei behandelt wird.

Wie erhalte ich eine tabulatorgetrennte Textdatei statt Kommas?

Wählen Sie unter Umwandeln in die Option TSV. Eine TSV-Datei ist ein durch Tabulatoren getrennter Nur-Text. Wenn Sie die heruntergeladene .tsv-Datei in .txt umbenennen, erhalten Sie genau die tabulatorgetrennte .txt-Datei, die Amazon Seller Central und ähnliche Importfunktionen verlangen.

Warum öffnet sich meine TXT im Editor statt in Excel?

Windows verknüpft .txt mit Notepad und .csv mit Excel. Das ist oft der Grund für die Umwandlung: Der Empfänger sieht die exakten Zeichen, einschließlich führender Nullen und langer ID-Nummern, statt der automatischen Umformatierung durch Excel. In Excel können Sie die Datei trotzdem über Daten › Aus Text/CSV laden.

Kann jeder Wert in Anführungszeichen gesetzt werden?

Ja. Aktivieren Sie Alle Werte in Anführungszeichen, dann steht jedes Feld, auch Zahlen, in doppelten Anführungszeichen. Manche ältere Import-Funktionen von Banken und Lohnabrechnung verlangen das; die meisten neueren akzeptieren beide Formen.

Kann ich die TXT später wieder in eine CSV umwandeln?

Ja, mit TXT in CSV. Da sich der Inhalt nie geändert hat, ist die Rückumwandlung verlustfrei; die automatische Erkennung findet das Trennzeichen wieder.