AI in PDF umwandeln
Sie haben ein Logo oder ein Drucklayout als .ai-Datei bekommen, besitzen aber kein Illustrator? Als PDF sehen Sie die Grafik so, wie der Designer sie gespeichert hat, auf einer Seite, die sich in jedem Browser und PDF-Reader öffnen lässt.
Bild in PDF
oder JPG, JPEG, JFIF …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 50 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Weißer Rand um jedes Bild: klein sind 5 mm, mittel 10 mm, groß 20 mm. Wird ignoriert, wenn die Seitengröße der Bildgröße entspricht.
„Einpassen“ zeigt das ganze Bild mit weißem Rand, wenn die Formen abweichen; „Seite füllen“ deckt die Seite ab und beschneidet die Ränder; „Originalgröße“ platziert es mit seiner Druckgröße laut DPI.
2 oder 4 Bilder pro Seite im Raster, für Vorder- und Rückseite von Ausweisen oder Kontaktbögen.
Eigene Seitenbreite in Millimetern (A4 hat 210 mm).
Eigene Seitenhöhe in Millimetern (A4 hat 297 mm).
Ein PDF mit einer Seite pro Bild oder ein eigenes PDF für jedes Bild, als ZIP heruntergeladen.
Die Reihenfolge, in der Sie die Dateien hinzugefügt haben (per Ziehen änderbar), alphabetisch nach Dateiname oder nach Aufnahmedatum.
JPEG-Qualität der Fotos im PDF. Mit 85 bleiben sie scharf; bei einer Zielgröße ist das der Startwert.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
Die .ai-Dateien hochladen
Fügen Sie bis zu 50 Illustrator-Dateien mit jeweils maximal 95 MB hinzu. Dateien aus Illustrator 9 und allen späteren Versionen, auch aus Creative-Cloud-Ausgaben, enthalten normalerweise den PDF-Inhalt, den dieser Konverter ausliest.
- 2
Seitengröße auf Grafikgröße belassen
Seitengröße steht zunächst auf „Wie Bild“ ohne Rand, die Seite folgt also der Zeichenfläche. Wählen Sie A4 oder Letter mit einem Rand, wenn das Logo auf einem druckbaren Blatt stehen soll.
- 3
Die PDFs herunterladen
Klicken Sie auf In PDF umwandeln. Aus jeder .ai-Datei entsteht eine eigene PDF-Datei; stellen Sie Ausgabe auf „Eine PDF“, um mehrere Logovarianten in einem Korrekturabzug zu bündeln.
Die meisten AI-Dateien enthalten bereits eine PDF-Version ihrer selbst. Die Umwandlung zieht diese Version heraus und liefert sie als normale PDF-Datei, während die Illustrator-Bearbeitungsdaten zurückbleiben.
Warum sich die meisten AI-Dateien in PDF umwandeln lassen
Frühe Illustrator-Dateien wurden in einer PostScript-Teilmenge geschrieben, ähnlich wie EPS. Das änderte sich 2000 mit Illustrator 9, das .ai-Dateien auf Basis von PDF speicherte und im Speichern-Dialog die Option PDF-kompatible Datei erstellen einführte. Ist sie angehakt, was der Standard ist, schreibt jedes Speichern zwei Dinge: eine fertige PDF-Version der Grafik für andere Software und die privaten Illustrator-Daten zum Bearbeiten.
Dieser Konverter nutzt den ersten Teil, Sie erhalten also genau das, was der Designer beim Speichern gesehen hat: Zeichenflächengröße, Farben, eingebettete Schriften und platzierte Bilder. Ebenen werden nicht zu einzelnen bearbeitbaren Objekten, und am Original ändert sich nichts. Für Logos, die als Webgrafik vorliegen, erledigt SVG in PDF dieselbe Aufgabe; für ältere Druckdateien übernimmt EPS in PDF die PostScript-Seite.
Designer deaktivieren die PDF-Kompatibilität manchmal, um riesige Dateien zu verkleinern, denn die PDF-Kopie kann die Größe fast verdoppeln. Das spart Speicherplatz, macht die Datei aber zu etwas, das nur Illustrator öffnen kann – der häufigste Grund, warum eine Umwandlung fehlschlägt.
Von PostScript zu PDF: wie sich das AI-Format verändert hat
1987
Illustrator 1.0
Adobes erste Zeichen-App für den Mac speichert Grafiken als PostScript-Code.
1993
PDF 1.0 und Acrobat
Adobe veröffentlicht das Portable Document Format, das selbst von PostScript abgeleitet ist.
2000
Illustrator 9
AI-Dateien basieren nun auf PDF und erhalten die Option für PDF-Kompatibilität.
2003
Illustrator CS
Illustrator wird Teil der Creative Suite neben Photoshop und InDesign.
2008
ISO 32000-1
PDF wird ein offener internationaler Standard, unabhängig von Adobe.
AI
Adobe Illustrator Artwork
AI ist das native Dateiformat von Adobe Illustrator und wurde 1987 eingeführt. Moderne AI-Dateien basieren auf PDF und speichern Vektorpfade, Zeichenflächen, Ebenen, Text und Effekte, sodass die Grafik vollständig bearbeitbar bleibt. Sie sind die üblichen Quelldateien für Logos und Druckdesigns. Zum vollständigen Bearbeiten ist Illustrator nötig; andere Programme zeigen höchstens eine reduzierte PDF-Ansicht oder scheitern ganz, und Browser können AI-Dateien nicht anzeigen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- Ja
- Animation
- Nein
- Eingeführt
- 1987 · Adobe
Portable Document Format
PDF wurde 1993 von Adobe entwickelt und 2008 zum offenen Standard ISO 32000. Es fixiert Text, Schriften, Bilder und Layout, sodass ein Dokument auf jedem Bildschirm und Drucker gleich aussieht. PDFs können Formulare, Signaturen, Links, Anhänge und durchsuchbaren Text enthalten, und die Variante PDF/A dient der Langzeitarchivierung. Wegen des festen Layouts lassen sich PDFs schwer bearbeiten, und gescannte PDFs enthalten nur Bilder, solange keine OCR angewendet wird. Jeder Browser und jedes Betriebssystem kann sie öffnen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- Ja
- Animation
- Nein
- Eingeführt
- 1993 · Adobe
Eine .ai-Datei ist die bearbeitbare Quelldatei der Designerin oder des Designers und lässt sich nur in Illustrator richtig öffnen. Deshalb wird sie in PDF umgewandelt, sobald Grafiken zur Freigabe an Kunden, als Korrekturabzug an eine Druckerei oder in einen Markenordner für Kollegen gehen.
AI-Dateien, die sich nicht umwandeln lassen, und was Sie anfordern sollten
| Was Sie erhalten haben | Hier umwandelbar | Wenn nicht, anfordern |
|---|---|---|
| AI aus Illustrator 9 oder neuer, PDF-Kompatibilität an (Standard) | Ja, wie gespeichert | Nichts; das ist der Normalfall |
| AI mit ausgeschalteter PDF-Kompatibilität gespeichert | Nein; gespeichert ist nur eine Hinweisseite | Dieselbe Datei, neu gespeichert mit angehakter Option „PDF-kompatible Datei erstellen“ |
| AI aus Illustrator 8 oder älter (vor 2000) | Nicht zuverlässig; nur PostScript | Eine EPS-Datei oder einen PDF-Export |
| AI über 95 MB mit eingebetteten Fotos in voller Größe | Nein, über dem Upload-Limit | Eine Kopie, gespeichert mit „Komprimierung verwenden“, oder einen PDF-Export |
| Zeichenfläche deutlich größer als das Logo | Ja, mit Weißraum | Eine Zeichenfläche, angepasst mit Objekt > Zeichenflächen > An Illustrationsgrenzen anpassen |
Fragen zu AI in PDF
Was bedeutet „PDF-kompatible Datei erstellen“ beim Speichern in Illustrator?
Das ist ein Kontrollkästchen im Dialog „Illustrator-Optionen“, der beim Speichern als .ai erscheint. Ist es aktiviert, legt Illustrator neben den eigenen Bearbeitungsdaten eine vollständige PDF-Version der Grafik in der Datei ab, damit andere Programme sie anzeigen können. Standardmäßig ist die Option eingeschaltet.
Ist eine .ai-Datei im Grunde schon ein PDF?
Seit Illustrator 9 basiert eine AI-Datei, die mit PDF-Kompatibilität gespeichert wurde, auf dem PDF-Format. Deshalb lässt sie sich mit Acrobat und manchmal sogar im Browser öffnen, wenn man sie umbenennt. Die Datei enthält aber auch private Illustrator-Daten, daher ist eine saubere PDF-Datei die sicherere Wahl für den Versand.
Kann ich eine AI-Datei ohne Illustrator öffnen?
Zum Ansehen oder Drucken ja: Wandeln Sie sie hier um und öffnen Sie die PDF-Datei. Um Pfade, Farben oder Text zu bearbeiten, brauchen Sie einen Vektoreditor; Inkscape und Affinity Designer können viele AI-Dateien importieren, allerdings unterschiedlich originalgetreu.
Werden die Schriften im PDF richtig dargestellt?
Der PDF-Inhalt in der .ai-Datei enthält bereits die Schriften, die Illustrator beim Speichern eingebettet hat, der Text stimmt daher normalerweise überein. Ausnahmen sind Schriften, deren Lizenz das Einbetten verbietet. Bitten Sie die Designerin oder den Designer, den Text mit Schrift > In Pfade umwandeln zu konvertieren, falls sich Buchstaben ändern.
Meine Druckerei will eine EPS statt eines PDF. Was nun?
Viele Schilderhersteller und Graveure arbeiten noch mit älterer Software, die auf EPS ausgelegt ist. Fragen Sie zuerst, ob eine PDF-Datei akzeptiert wird. Falls nicht, kann der Designer aus Illustrator eine EPS-Datei speichern, oder Sie nutzen PDF in EPS für die hier erstellte PDF-Datei.
Kann ich mehrere AI-Dateien zu einem PDF-Korrekturabzug zusammenfassen?
Ja. Laden Sie sie zusammen hoch, stellen Sie Ausgabe auf „Eine PDF“ und wählen Sie eine Seitenreihenfolge. Jede Datei wird zu einer Seite, was sich für ein Blatt mit Logovarianten eignet, das ein Kunde in einem Zug freigibt.
Weitere Konverter für Vektor- und Designdateien
- EPS in PDF umwandelnEPS kostenlos in PDF umwandeln: Stock-Vektoren, alte Logos und Druckvorlagen aus dem PostScript-Code statt aus der Vorschau gerendert. Ohne Konto.
- SVG in PDF umwandelnSVG online in PDF umwandeln. Jedes Logo, Icon oder Diagramm wird eine eigene PDF-Seite in Originalgröße oder auf A4/Letter. Bis zu 50 SVG-Dateien.
- PSD in PDF umwandelnPSD ohne Photoshop in PDF umwandeln: Ebenen werden zu einer Seite in Leinwandgröße reduziert – für Kunden oder Druckerei. Kostenlos, ohne Konto.
- PNG in PDF umwandelnPNG kostenlos in PDF umwandeln: Screenshots, Belege, Diagramme in ein PDF, jede Seite in Bildgröße. Bis 50 PNGs, ohne Wasserzeichen, ohne Anmeldung.
- PDF in EPS umwandelnPDF-Seiten in EPS umwandeln – für LaTeX, Fachzeitschriften und ältere Druckabläufe. Jede Seite als eigene EPS mit enger Bounding Box. Bis 20 PDFs.
- CDR in PDF umwandelnCorelDRAW-CDR-Dateien ohne CorelDRAW in PDF umwandeln. Seitengröße, Vektorformen und Farben bleiben erhalten – für Kunden und Druckereien.