Převést PDF do Wordu
Dostaňte text, tabulky a obrázky z PDF do dokumentu Word, ve kterém můžete psát, mazat a měnit formátování jako v každém jiném souboru. Funguje u digitálních PDF i u skenů, které se před vytvořením souboru Word přečtou pomocí OCR.
Převodník PDF
nebo sem přetáhněte soubory PDF ·
Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách
Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.
Skenovaná PDF jsou obrázky stránek. Automaticky spustí OCR jen na stránkách bez textové vrstvy; Vždy ho vynutí na každé stránce.
Jazyk textu ve skenu. Správná volba výrazně zlepší přesnost u diakritiky a nelatinských písem.
Plynulý text se zalomí do běžných odstavců, které se snadno upravují. Přesné rozvržení umístí každý blok tam, kde byl, což vypadá stejně, ale hůře se upravuje.
Kam v sešitu přijdou rozpoznané tabulky.
Čísla stránek nebo rozsahy oddělené čárkami, např. 1-3, 5, 8-10.
Jak nástroj používat
- 1
Nahrajte PDF
Přetáhněte do oblasti pro nahrání jedno PDF nebo až 20 souborů najednou, případně je vyberte ze svého zařízení. Každý soubor může mít až 95 MB.
- 2
Nechte OCR na automatickém režimu
Když je Rozpoznávání textu (OCR) nastaveno na Auto, čte jen stránky bez textové vrstvy. Pokud sken není v angličtině, otevřete Pokročilá nastavení a před spuštěním vyberte Jazyk dokumentu.
- 3
Převeďte a otevřete ve Wordu
Stiskněte Převést na DOCX (Word) → a výsledek stáhněte. Otevře se ve Wordu, LibreOffice Writer, Pages i Google Docs bez doplňku.
Proč nelze PDF jednoduše upravit
PDF navrhla společnost Adobe v roce 1993, aby se na každém počítači tisklo stejně, a v roce 2008 se stalo otevřenou normou ISO 32000. Aby to zaručilo, ukládá PDF každý řádek textu jako glyfy umístěné na pevných souřadnicích. Neexistuje tu odstavec, který by věděl, že se má přeskupit, když přidáte slovo, a proto jsou editory PDF nemotorné u čehokoli většího než překlep.
Word funguje opačně: ukládá odstavce, styly a tabulky a při každém otevření souboru sám rozhoduje, kde se řádky zalomí. Převod PDF do Wordu znamená znovu sestavit tuto strukturu z pozic na stránce: které řádky patří do jednoho odstavce, který text je nadpis, která mřížka slov je tabulka.
Po dokončení úprav budete pro odeslání obvykle chtít opět PDF. Word do PDF změní dokument zpět na pevný soubor, který vypadá stejně na každé obrazovce.
Plynulý text, nebo přesné rozvržení: co zvolit
| Hledisko | Plynulý text (zde výchozí) | Přesné rozvržení |
|---|---|---|
| Jak se ukládá text | Běžné odstavce, které se přeskupují | Umístěná textová pole a rámečky |
| Podobnost s PDF | Blízká, mezery se mohou posunout | Téměř shodné |
| Úpravy dlouhých pasáží | Snadné | Nepohodlné, pole se překrývají, když text roste |
| Nejvhodnější pro | Smlouvy, eseje, zprávy, životopisy | Brožury, formuláře, vícesloupcová rozvržení |
| Tabulky | Znovu vytvořeny jako tabulky Wordu | Znovu vytvořeny jako tabulky Wordu v rámečcích |
Portable Document Format
PDF vytvořil Adobe v roce 1993 a v roce 2008 se stal otevřenou normou ISO 32000. Zafixuje text, písma, obrázky a rozvržení, takže dokument vypadá stejně na každé obrazovce i tiskárně. PDF může obsahovat formuláře, podpisy, odkazy, přílohy a prohledávatelný text a varianta PDF/A se používá pro dlouhodobou archivaci. Pevné rozvržení ztěžuje úpravy a skenovaná PDF obsahují jen obrázky, pokud se nepoužije OCR. Otevře je každý prohlížeč i operační systém.
- Komprese
- –
- Průhlednost
- Ano
- Animace
- Ne
- Představeno
- 1993 · Adobe
DOCX
Dokument Microsoft Word
DOCX je výchozí formát dokumentů Microsoft Wordu od Office 2007, založený na standardu Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Je to balíček ZIP se soubory XML, který obsahuje text, styly, obrázky, tabulky, komentáře a sledované změny. Je to nejběžnější formát upravitelných dokumentů v kancelářích, školách i při výběrových řízeních. Rozvržení se může mezi Wordem, Google Docs, LibreOffice a Pages mírně lišit, zejména u složitého formátování. DOCX otevře většina textových editorů.
- Komprese
- –
- Průhlednost
- –
- Animace
- –
- Představeno
- 2007 · Microsoft
PDF se převádí do Wordu, protože je potřeba změnit text: opravit článek smlouvy, aktualizovat starý životopis nebo znovu použít zprávu, jejíž původní soubor se ztratil.
Převést naskenované PDF do Wordu pomocí OCR
Zjištění skenu
V režimu Auto se u každé stránky kontroluje textová vrstva. Stránky bez ní jdou do OCR, ostatní se čtou přímo.
Rozpoznání slov
OCR čte obraz ve zvoleném jazyce, od angličtiny a hindštiny po arabštinu, japonštinu nebo ukrajinštinu.
Sestavení souboru Wordu
Rozpoznané řádky se seskupí do odstavců a tabulek a spolu s původními obrázky se zapíšou do DOCX.
Když soubor Word nevyjde správně
Text vychází jako nesmysly nebo náhodné symboly
PDF používá fonty bez správné mapy znaků. Nastavte Rozpoznávání textu (OCR) na Vždy, aby se stránka četla jako obrázek a nespoléhalo se na poškozenou textovou vrstvu.
Znaky s diakritikou nebo jiné než latinské písmo jsou špatně
Vyberte správný Jazyk dokumentu. OCR natrénované pro angličtinu bude písmena jako ç, ő nebo písmo dévanágarí jen hádat.
Každý řádek končí pevným zalomením
Pravděpodobně jste použili Přesné rozvržení. Převeďte znovu s volbou Plynulý text, která řádky spojí do odstavců.
Výzva k zadání hesla nebo odmítnuté nahrání
Chráněná PDF je nutné nejprve otevřít. Odstraňte heslo pomocí Odemknout PDF a poté převeďte.
Otázky k převodu PDF do Wordu
Lze převést naskenované PDF do Wordu a text pak upravovat?
Ano. Naskenovaná stránka je fotografie papíru, proto na ni převodník nejprve použije OCR a rozpoznaná slova zapíše do souboru Wordu jako skutečný text. Přesnost závisí na skenu: čisté černobílé stránky se 300 dpi vycházejí téměř dokonale, zatímco fotky pořízené šikmo nebo vyblednuté kopie faxu je potřeba zkontrolovat.
Proč převedený soubor Word vypadá trochu jinak než PDF?
PDF připevňuje každý znak na pevnou pozici na stránce, kdežto Word text zalamuje do odstavců, které se při úpravách přeskupují. U volby Plynulý text převodník odstavce znovu sestaví, takže zalomení řádků a mezery se mohou trochu posunout. Pokud musí stránka vypadat stejně, přepněte Rozvržení na Přesné rozvržení, za cenu textových polí, která se hůře upravují.
Umí Word otevřít PDF sám?
Word 2013 a novější umí PDF otevřít přímo a převést ho funkcí, kterou Microsoft nazývá PDF Reflow. S jednoduchými textovými dokumenty si poradí dobře, ale složité stránky často změní na plovoucí textová pole a nenabízí výběr jazyka OCR pro skeny.
Liší se tato stránka nějak od převodu PDF do DOCX?
Výstupní soubor je ve stejném formátu Wordu. Tato stránka je určena lidem, kteří chtějí upravovat obsah, proto ve výchozím nastavení používá plynulý text. PDF do DOCX začíná s přesným rozvržením a vysvětluje formát DOCX, režim kompatibility a starší verze Wordu.
Lze převést jen některé stránky?
Otevřete Pokročilá nastavení, u položky Stránky k převodu zvolte Vybrané stránky a zadejte rozsah, například 1-3, 7, 10-12. Převod jen potřebné kapitoly je rychlejší a dává menší, přehlednější dokument.
Co se stane s mým souborem po převodu?
Nahrané soubory i výsledky se 30 minut po zpracování automaticky smažou a nepotřebujete účet. Stránka jak to funguje popisuje celou cestu, kterou soubor projde.
Další převody PDF
- Převodník PDF do DOCXPřeveďte PDF do DOCX pro Word 2007 a novější, LibreOffice i Google Dokumenty. Přesné rozvržení, OCR pro skeny, bez účtu.
- Převod PDF do Google DocsPřeveďte PDF na soubor, který Google Docs otevře i s nadpisy, tabulkami a obrázky, a to i u skenů a PDF nad 2 MB, které Disk sám nepřevede.
- Převod PDF na textZískejte slova z libovolného PDF jako čistý textový soubor v UTF-8. Skeny se čtou pomocí OCR, rozsah stránek je volitelný a zůstane jen text.
- Převést Word do PDFPřeveďte dokument Word do PDF online zdarma. Vložená písma, nadpisy jako záložky, bez komentářů. Až 20 souborů, smazání po 30 minutách.
- Převést PDF do ExceluPřeveďte tabulky, faktury a bankovní výpisy z PDF do Excelu. Každá tabulka na vlastním listu, čísla ve skutečných buňkách. Zdarma, bez registrace.
- DOC do PDFPřeveďte staré soubory .doc z Wordu 97–2003 do PDF nebo archivního PDF/A. Bez Office, s vloženými fonty, 20 souborů najednou, smazání po 30 minutách.
