Převodník ODT do DOCX
OpenDocument Text je nativní formát LibreOffice a používá ho i řada úřadů ve veřejné správě. Většina firem, nakladatelů a portálů pro nahrávání souborů ale pracuje s DOCX z Wordu. Tento převodník přenese soubor .odt do DOCX i se styly, komentáři a sledovanými změnami.
Převodník dokumentů
nebo sem přetáhněte soubory PDF, DOC, DOCX … ·
Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách
Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.
150 DPI změní stránku A4 na zhruba 1240 × 1754 px. Pro tisk použijte 300.
Převést celý soubor, nebo jen některé stránky či snímky (vstup PDF a prezentace).
Stránky nebo snímky k převodu, např. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 funguje pro všechny jazyky. Zvolte UTF-8 s BOM, pokud Excel nebo Poznámkový blok ve Windows zobrazuje rozbité znaky; starší kódování jen pro starý software.
LF pro macOS, Linux a editory kódu; CRLF pro starší programy ve Windows, například klasický Poznámkový blok.
Standardem je čárka. Středník použijte pro Excel v zemích, kde se desetinná místa píší s čárkou (Německo, Francie, Brazílie).
Vstup Excel s více listy: převést všechny (jedna sekce nebo soubor na list), nebo jen první.
Jak nástroj používat
- 1
Nahrajte soubory .odt
Vyberte až 20 souborů OpenDocument, každý do 95 MB, uložených v LibreOffice, Apache OpenOffice, Collabora nebo Google Docs.
- 2
Zachovejte data z revizí
Formátování zůstává na možnosti Zachovat vše a Zahrnout komentáře je zapnuto, takže komentáře na okraji a zaznamenané změny se zobrazí v podokně revizí ve Wordu.
- 3
Převeďte a odešlete
Stiskněte Převést na DOCX a odešlete soubor pro Word. Soubor .odt si ponechte, pokud budete dál upravovat v LibreOffice.
OpenDocument a Office Open XML: dva standardy pro stejný účel
ODT pochází z projektu OpenOffice.org a byl standardizován organizací OASIS, než se v roce 2006 stal normou ISO/IEC 26300, o dva roky dříve než Office Open XML od Microsoftu. LibreOffice, který se v roce 2010 oddělil od OpenOffice.org, ukládá ve výchozím nastavení .odt a několik vlád ho zvolilo pro veřejné dokumenty; britská vláda například v roce 2014 přijala ODF jako standard pro sdílení upravitelných dokumentů.
Word mezitím dominuje v kancelářích, nakladatelstvích i ve školství mimo tyto instituce. Microsoft přidal podporu ODF do Wordu 2007 se Service Packem 2 a od té doby sleduje novější verze ODF, ale podpora otevření souboru neznamená jeho přijetí. Systém pro příjem článků v časopise, systém pro sledování uchazečů u náboru nebo firemní šablonový postup bývá napevno nastaven na .docx.
Převod se tedy obvykle děje na hranici: uživatel LibreOffice odesílá práci ven, nebo uživatel Wordu dostává .odt od úřadu, univerzity či open-source projektu. Totéž platí pro další formáty mimo svět Office, například RTF do DOCX pro soubory ze starších editorů, vše uvedené v převodníku dokumentů.
Podpora ODT ve Wordu v datech
- ODF 1.0 vydán jako ISO/IEC 26300
- 2006
- Word 2007 SP2 otevírá a ukládá .odt
- 2009
- OASIS schvaluje ODF 1.3
- 2021
ODT
OpenDocument Text
ODT je formát textových dokumentů ze standardu OpenDocument, který vytvořil OASIS v roce 2005 a který byl schválen jako ISO/IEC 26300. Je výchozím formátem LibreOffice Writer a několik vlád ho pro výměnu dokumentů vyžaduje nebo upřednostňuje. Stejně jako DOCX jde o balíček ZIP se soubory XML a podporuje styly, obrázky, tabulky i sledované změny. Microsoft Word a Dokumenty Google umí ODT otevřít, složitá rozvržení se ale mohou mírně posunout.
- Komprese
- –
- Průhlednost
- –
- Animace
- –
- Představeno
- 2005 · OASIS
DOCX
Dokument Microsoft Word
DOCX je výchozí formát dokumentů Microsoft Wordu od Office 2007, založený na standardu Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Je to balíček ZIP se soubory XML, který obsahuje text, styly, obrázky, tabulky, komentáře a sledované změny. Je to nejběžnější formát upravitelných dokumentů v kancelářích, školách i při výběrových řízeních. Rozvržení se může mezi Wordem, Google Docs, LibreOffice a Pages mírně lišit, zejména u složitého formátování. DOCX otevře většina textových editorů.
- Komprese
- –
- Průhlednost
- –
- Animace
- –
- Představeno
- 2007 · Microsoft
Soubory ODT se převádějí na DOCX, když dokument napsaný v LibreOffice nebo pro úřad, který standardizoval OpenDocument, musí dorazit ke klientovi, vydavateli nebo do systému pro nahrávání založeného na Wordu.
Uložení ODT jako DOCX v LibreOffice, Wordu nebo Dokumentech Google
LibreOffice Writer
- 01Otevřete soubor .odt
- 02Zvolte Soubor > Uložit jako
- 03Nastavte typ souboru na Word 2007–365 (.docx)
- 04V dialogu o formátu potvrďte Použít Word 2007–365!
Microsoft Word
- 01Otevřete soubor .odt přes Soubor > Otevřít
- 02Zvolte Soubor > Uložit jako
- 03Vyberte Dokument Wordu (*.docx)
- 04Uložte pod novým názvem
Google Docs
- 01Nahrajte soubor .odt na Disk Google
- 02Otevřete ho v Google Docs
- 03Zvolte Soubor > Stáhnout
- 04Vyberte Microsoft Word (.docx)
TipPřevádíte celou složku? Nahrajte sem dvacet souborů .odt najednou, místo abyste každý otevírali a znovu ukládali v kancelářském balíku.
Otázky k převodu ODT do DOCX
Word soubory ODT otevře. Proč tedy převádět ODT do DOCX?
Word dokáže soubor .odt otevřít, ale portály pro nahrávání, systémy pro správu dokumentů i mnoho recenzentů vyžadují .docx a u toho končí. Převedený soubor ušetří příjemci otevírání a opětovné ukládání, takže ho může upravovat jako jakýkoli jiný dokument Wordu.
Zachovají si styly odstavců z LibreOffice ve Wordu své názvy?
Ano. Vlastní styly si zachovají názvy a vestavěné styly, například Nadpis 1, se převedou na vlastní styl Nadpis 1 ve Wordu, takže podokno Navigace i automatický obsah dál fungují.
Zobrazí se ve Wordu sledované změny provedené v LibreOffice?
Při zapnuté možnosti Zahrnout komentáře se zaznamenané vložení, odstranění i komentáře změní na revize Wordu a bubliny komentářů, které lze jako obvykle přijmout nebo odmítnout.
Proč se po převodu změnil počet stránek?
Obvykle jde o písma. LibreOffice ve výchozím nastavení používá Liberation Serif, který má stejné šířky znaků jako Times New Roman, ale jiná volná písma mohou v počítači s Wordem chybět a budou nahrazena. Před převodem přepněte na písmo, které mají oba počítače, například Liberation Serif spolu s Times New Roman nebo Carlito spolu s Calibri.
Je ODT méně schopný formát než DOCX?
Ne. Oba jsou otevřené standardy založené na XML v balíčcích ZIP a ODT pokryje vše, co běžný dopis, zpráva nebo závěrečná práce potřebuje. Rozdíl je v rozšíření, ne ve schopnostech.
Co když příjemce potřebuje dokument jen číst?
Pošlete raději PDF. ODT do PDF zafixuje rozvržení, takže vypadá všude stejně, ať má druhý počítač jakákoli písma.
- Převodník DOC do DOCXPřeveďte soubory .doc z Wordu 97–2003 do .docx bez režimu kompatibility. Revize i komentáře zůstanou, 20 souborů najednou, smazání po 30 minutách.
- Převodník Pages do DOCXPřeveďte dokumenty Apple Pages na skutečné soubory .docx, které portály přijmou. Komentáře i obrázky zůstanou, 20 souborů naráz, smazání po 30 minutách.
- Převod RTF do DOCXPřeveďte .rtf z TextEditu, diktovacích programů či starých editorů do DOCX. Písma, tabulky, záhlaví i vzhled stránky zůstanou; až 20 souborů naráz.
- Převést ODT do PDFPřeveďte dokumenty ODT z LibreOffice, OpenOffice či Google Docs do PDF. Nadpisy se stanou záložkami, fonty se vloží. Bez instalace a účtu.
- Převodník HWP do DOCXPřeveďte soubory HWP a HWPX z Hancom Hangul do DOCX pro Word, Google Docs a Pages. Korejský text, tabulky i obrázky zůstanou upravitelné. Až 20 souborů.
- Převodník DOCX do DOCPřeveďte DOCX do formátu Word 97–2003 .doc pro starý Office, starší formuláře a systémy, které DOCX odmítají. Až 20 souborů najednou.