কিলোগ্রাম থেকে স্টোন

স্টোন (stone) হলো ১৪ অ্যাভোয়ারডুপোইস পাউন্ডের একটি পুরোনো ইংরেজি একক। মধ্যযুগের বাজারে উল, মাংস ও অন্যান্য পণ্যের জন্য বিভিন্ন মাপের স্টোন ব্যবহার হতো, কিন্তু ১৪ পাউন্ডের স্টোনই শেষ পর্যন্ত মান হয়ে দাঁড়ায়। ১৯৫৯ সালের আন্তর্জাতিক পাউন্ড (০.৪৫৩৫৯২৩৭ kg) থেকে এটি ঠিক 6.35029318 kg। ব্যবসা-বাণিজ্যে এখন আর এটি ব্যবহার হয় না, তবে যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডে শরীরের ওজন বলার দৈনন্দিন উপায় হিসেবে এটি টিকে আছে।

তাই ব্রিটিশ ডাক্তার আপনার ওজন কিলোগ্রামে লিখলেও আপনি হয়তো বলবেন ইলেভেন স্টোন ফোর। ব্রিটেনে বক্সিং, ঘোড়দৌড় ও ওজন কমানোর ক্লাবগুলো এখনো স্টোন ও পাউন্ডে ওজন বলে, আর সেখানে বিক্রি হওয়া বাথরুম স্কেলে সাধারণত kg, st ও lb এর মধ্যে বদলানো যায়।

মানুষ খুব কমই 11.02 st বলে। তারা বলে ১১ স্টোন আর বাকি পাউন্ড, তাই কিলোগ্রামের ফলাফলে আরও একটি ধাপ লাগে: পূর্ণ স্টোন আলাদা করুন, দশমিক অংশকে ১৪ দিয়ে গুণ করুন, সেটাই পাউন্ড। 80 kg হলো 12.598 st, অর্থাৎ ১২ st আর 0.598 × 14 = 8.4 lb, বা 12 st 8 lb। 100 kg দাঁড়ায় 15 st 10.5 lb।

ব্রিটিশ বহুবচনের নিয়মটি লক্ষ্য করুন: অনেক স্টোন বোঝালেও এককটি সাধারণত stone-ই লেখা হয়, যেমন a 12 stone man। প্রতীক হলো st।

দশমিক স্টোন মানে স্টোন ও পাউন্ড নয়। 11.5 st মানে সাড়ে এগারো স্টোন, যা 11 st 7 lb, 11 st 5 lb নয়, কারণ ১৪ এর অর্ধেক ৭। দশমিককে পাউন্ড ধরলে ওজন কম দেখাবে। উল্টো হিসাবের উত্তর পাবেন স্টোন থেকে কিলোগ্রাম পেজে, আর শুধু পাউন্ডের জন্য দেখুন কিলোগ্রাম থেকে পাউন্ড।

রাউন্ডিং নিয়ে যতটা ভাবা হয়, তত গুরুত্বপূর্ণ নয়: এক পাউন্ড মাত্র 0.45 kg, তাই কাছাকাছি পাউন্ড পর্যন্ত দেখানো স্কেলই কয়েক সপ্তাহের ওজন ট্র্যাক করতে যথেষ্ট।