EPUB থেকে PDF
কোনো রিডিং অ্যাপ সাজিয়ে না দেখানো পর্যন্ত EPUB-এর কোনো পেজ থাকে না। এই কনভার্টার আপনার বেছে নেওয়া কাগজের মাপে বইটি একবারেই সাজিয়ে দেয়, তাই বইটি পরিষ্কারভাবে প্রিন্ট হয় এবং প্রতিটি PDF ভিউয়ারে একই রকম দেখায়।
PDF-এ রূপান্তর
অথবা DOC, DOCX, DOCM … ফাইল এখানে ড্রop করুন ·
প্রতি ফাইল সর্বোচ্চ 95 MB· সর্বোচ্চ 20টি ফাইল· 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়
ফাইল আমাদের সার্ভারে প্রসেস করা হয় এবং 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়।
পুরো ডকুমেন্ট অথবা শুধু কিছু পৃষ্ঠা, স্লাইড বা শিট রূপান্তর করুন।
রাখার পৃষ্ঠা বা স্লাইড, যেমন 1-3, 5, 8-10। নম্বর মূল ডকুমেন্টের পৃষ্ঠা বোঝায়।
“উৎসের মার্জিন” ডকুমেন্টের নিজস্ব লেআউট রাখে। সরু মানে 12.7 mm, স্বাভাবিক 25.4 mm, চওড়া মানে বাম ও ডানে 50.8 mm।
Excel, ODS ও Numbers ফাইল: সব শিট রূপান্তর করুন, অথবা ফাইল সেভ করার সময় যেটি খোলা ছিল শুধু সেটি।
ডকুমেন্টের ভেতরের ছবির JPEG মান। 90-এ উৎসের মতোই দেখায়; PDF ছোট করতে কমান।
পাসওয়ার্ড না চাইলে ফাঁকা রাখুন। দিলে PDF খোলার আগে তা চাইবে। PDF/A-এর সাথে পাওয়া যায় না।
এই টুল কীভাবে ব্যবহার করবেন
- 1
EPUB আপলোড করুন
DRM-মুক্ত এক বা একাধিক .epub ফাইল আপলোড এলাকায় ছেড়ে দিন। একসাথে সর্বোচ্চ ২০টি বই দেওয়া যাবে, প্রতিটি ৯৫ MB পর্যন্ত।
- 2
পেজ সাইজ বেছে নিন
পেপারব্যাকের পাতার কাছাকাছি হওয়ায় সরু মার্জিনসহ A5 আগে থেকেই বেছে রাখা আছে। বাড়িতে সাধারণ কাগজে প্রিন্ট করলে উন্নত সেটিংস-এর ভেতরে পৃষ্ঠার সাইজ বদলে Letter বা A4 দিন।
- 3
কনভার্ট করে খুলুন
PDF-এ কনভার্ট চাপুন। অধ্যায়গুলো PDF-এর সাইডবারে বুকমার্ক হিসেবে দেখা যাবে। ৩০ মিনিট পর ফাইলগুলো সার্ভার থেকে মুছে যায়।
EPUB থেকে PDF করা মানে নমনীয় লেখার বদলে স্থির পৃষ্ঠা নেওয়া। এতে প্রিন্ট, স্থায়ী পৃষ্ঠা নম্বর ও নোট করার সুবিধা পান, আর পৃষ্ঠার সাইজ একবারই বেছে নিতে হয়।
PDF হওয়ার আগে ই-বুকের পেজ সাইজ কেন দরকার
EPUB ফাইল আসলে একটি ZIP আর্কাইভ। এতে থাকে XHTML অধ্যায়, একটি স্টাইলশিট, ছবি এবং একটি ম্যানিফেস্ট, যা রিডারকে ক্রম জানায়। International Digital Publishing Forum ২০০৭ সালে EPUB 2 এবং ২০১১ সালে EPUB 3 প্রকাশ করে। ২০১৭ সালে IDPF W3C-তে যোগ দিলে স্ট্যান্ডার্ডটি W3C-র কাছে চলে যায়। Apple Books, Kobo, Google Play Books এবং বেশিরভাগ লাইব্রেরি অ্যাপ এটি সরাসরি পড়তে পারে।
এর নকশার লক্ষ্য ছিল রিফ্লো। ওয়েব পেজের মতো লেখা ডিভাইসের দেওয়া জায়গায় সাজে, আর পাঠক ইচ্ছামতো ফন্ট ও সাইজ বদলাতে পারেন। এ কারণেই EPUB-এ ৪৭ নম্বর পৃষ্ঠা বলে কিছু নেই। PDF ঠিক উল্টো: প্রতিটি পৃষ্ঠার মাপ নির্দিষ্ট এবং প্রতিটি অক্ষর নির্দিষ্ট জায়গায় বসে। প্রিন্টার, রেফারেন্স স্টাইল ও মার্কআপ টুল এটাই চায়।
তাই কনভার্টারকে সেই সিদ্ধান্তগুলোই নিতে হয় যা রিডিং অ্যাপ চলতে চলতে নেয়: লাইন কত চওড়া হবে, পৃষ্ঠা কত লম্বা হবে, তৃতীয় অধ্যায় কোথায় শুরু হবে। এই পেজে শুরু হয় সরু মার্জিনসহ A5 দিয়ে। এটি ট্রেড পেপারব্যাকের কাছাকাছি একটি আকার, যা ১০ ইঞ্চি ট্যাবলেটেও আরামে পড়া যায়।
EPUB থেকে PDF: পেজ সাইজের তুলনা
| পৃষ্ঠার সাইজ | মাপ | কীসের জন্য ভালো |
|---|---|---|
| A5 (এখানে ডিফল্ট) | 148 × 210 mm · 5.8 × 8.3 in | ট্যাবলেট, বুকলেট প্রিন্ট, পেপারব্যাকের অনুভূতি |
| Letter | 8.5 × 11 in · 216 × 279 mm | যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার বাড়ির প্রিন্টার |
| A4 | 210 × 297 mm · 8.3 × 11.7 in | অন্যান্য দেশের বাড়ি ও অফিসের প্রিন্টার |
| Legal | 8.5 × 14 in · 216 × 356 mm | বইয়ের জন্য কদাচিৎ কাজের |
| A3 | 297 × 420 mm · 11.7 × 16.5 in | বড় হরফের সংস্করণ, এক পৃষ্ঠার পোস্টার |
কোন EPUB ফাইল কনভার্ট করা যায়
DRM-সুরক্ষিত বই কনভার্ট হবে না
বেশিরভাগ দোকান থেকে কেনা বা লাইব্রেরি অ্যাপ থেকে ধার নেওয়া বই ডিজিটাল রাইটস ম্যানেজমেন্ট দিয়ে এনক্রিপ্ট করা থাকে। কনভার্টার সেগুলো পড়তে পারে না এবং ত্রুটি দেখায়। পাবলিক ডোমেইনের বই, প্রকাশকের রিভিউ কপি, কোর্স প্যাক এবং আপনার নিজের পাণ্ডুলিপি সাধারণত DRM-মুক্ত থাকে এবং সহজেই কনভার্ট হয়।
EPUB
ইলেকট্রনিক পাবলিকেশন
EPUB হলো উন্মুক্ত ইবুক স্ট্যান্ডার্ড, যা ২০০৭ সালে International Digital Publishing Forum প্রথম প্রকাশ করে এবং এখন W3C দেখভাল করে। এটি XHTML, CSS, ছবি ও মেটাডেটা একটি ZIP ফাইলে প্যাকেজ করে, তাই যেকোনো স্ক্রিন সাইজ ও ফন্ট সেটিংয়ে লেখা নিজে থেকে সাজিয়ে নেয়। EPUB 3-এ অডিও, ভিডিও, ফিক্সড লেআউট ও অ্যাক্সেসিবিলিটি সুবিধা যোগ হয়েছে। Apple Books, Kobo, Google Play Books ও বেশির ভাগ রিডিং অ্যাপ EPUB খোলে, আর Kindle-এ Send to Kindle দিয়ে নেওয়া যায়।
- কম্প্রেশন
- –
- স্বচ্ছতা (ট্রান্সপারেন্সি)
- –
- অ্যানিমেশন
- –
- প্রবর্তনের সাল
- 2007 · IDPF (now W3C)
Portable Document Format
PDF ১৯৯৩ সালে Adobe তৈরি করে এবং ২০০৮ সালে উন্মুক্ত ISO 32000 স্ট্যান্ডার্ড হয়। এটি টেক্সট, ফন্ট, ছবি ও লেআউট স্থির রাখে, ফলে নথি প্রতিটি স্ক্রিন ও প্রিন্টারে একই রকম দেখায়। PDF-এ ফর্ম, স্বাক্ষর, লিংক, অ্যাটাচমেন্ট ও সার্চযোগ্য টেক্সট থাকতে পারে, আর দীর্ঘমেয়াদি আর্কাইভের জন্য PDF/A ভ্যারিয়েন্ট ব্যবহৃত হয়। স্থির লেআউটের কারণে PDF এডিট করা কঠিন, আর স্ক্যান করা PDF-এ OCR না করলে শুধু ছবি থাকে। প্রতিটি ব্রাউজার ও অপারেটিং সিস্টেম এটি খুলতে পারে।
- কম্প্রেশন
- –
- স্বচ্ছতা (ট্রান্সপারেন্সি)
- হ্যাঁ
- অ্যানিমেশন
- না
- প্রবর্তনের সাল
- 1993 · Adobe
EPUB যে পর্দায় খোলা হয় তার মাপে নিজেকে সাজিয়ে নেয়। পড়ার জন্য এটা চমৎকার, কিন্তু প্রিন্ট, পৃষ্ঠা নম্বর উল্লেখ বা PDF টুলে নোট করার জন্য অকেজো। কনভার্ট করলে প্রতিটি লাইন নম্বরযুক্ত পৃষ্ঠায় স্থির হয়ে যায়।
কনভার্ট করা বই প্রিন্ট, পড়াশোনা ও নোট নেওয়া
EPUB থেকে PDF করেন সবচেয়ে বেশি শিক্ষার্থীরা। কোর্সের বাকি পড়ার মতোই একই অ্যাপে PDF হাইলাইট করা যায়, আর ফুটনোটে দেওয়া পৃষ্ঠা নম্বর সেমিনারের সবার কাছে একই থাকে। প্রিন্ট করার পরিকল্পনা থাকলে Letter বা A4 বেছে নিন, কারণ A5 পৃষ্ঠা বড় কাগজে বাড়িয়ে ছাপলে চারপাশে চওড়া সাদা ফাঁক থেকে যায়।
লম্বা বই মানে লম্বা PDF। ক্লাসের জন্য মাত্র দুটি অধ্যায় লাগলে পুরো বই কনভার্ট করে PDF ভাগ করুন দিয়ে অধ্যায়গুলো আলাদা করে নিন। EPUB এডিট করার চেয়ে এটা দ্রুত। ছবির বই ও কমিকসের মতো ফিক্সড-লেআউট EPUB-এর পৃষ্ঠার আকার আগে থেকেই ঠিক করা থাকে। এগুলোর জন্য উৎসের মতোই বেছে নিন, যাতে ছবির সাজানো লেআউট না ভাঙে।
বইয়ের ভেতরের ছবি কোয়ালিটি ৯০-এ আবার কমপ্রেস হয়। উপন্যাসে এতে তেমন কিছু আসে যায় না, কিন্তু রান্নার বই বা আর্ট বইয়ে শত শত ছবি থাকতে পারে। PDF ইমেইলে অ্যাটাচ করার মতো ছোট করতে হলে ছবির কোয়ালিটি প্রায় ৭০-এ নামিয়ে দিন।
EPUB থেকে PDF নিয়ে প্রশ্ন
পেজ নম্বর আমার ই-রিডারের সঙ্গে মেলে না কেন?
ই-রিডার পর্দার মাপ আর আপনার বাছা ফন্ট সাইজ অনুযায়ী পৃষ্ঠা নতুন করে হিসাব করে, তাই একই বই ফোনে ৩০০ পৃষ্ঠা আর ট্যাবলেটে ১৮০ পৃষ্ঠা দেখাতে পারে। PDF এখানে বাছা পৃষ্ঠার সাইজ অনুযায়ী একটি নির্দিষ্ট লেআউট ঠিক করে দেয়। এর পৃষ্ঠা নম্বর স্থায়ী, রেফারেন্স দেওয়ার জন্য যা দরকার।
লাইব্রেরি অ্যাপ থেকে ধার নেওয়া বই কি কনভার্ট করা যায়?
না। লাইব্রেরি থেকে ধার নেওয়া বা দোকান থেকে কেনা বই সাধারণত DRM দিয়ে সুরক্ষিত থাকে। এগুলো কনভার্ট করলে এনক্রিপশনের পাশাপাশি লাইসেন্সের শর্তও ভাঙা হবে। শুধু DRM ছাড়া EPUB ফাইল কনভার্ট করা যায়, যেমন পাবলিক ডোমেইনের বই, প্রকাশকের রিভিউ কপি বা আপনার নিজের লেখা বই।
বাড়িতে EPUB প্রিন্ট করার জন্য কোন পেজ সাইজ সবচেয়ে ভালো?
যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় Letter, আর অন্য প্রায় সব জায়গায় A4, কারণ আপনার প্রিন্টারে সেই কাগজই থাকে। ট্যাবলেটে পড়ার জন্য বা বুকলেট বাঁধাই করে এমন প্রেসের জন্য A5 ভালো, কারণ এর অনুপাত পেপারব্যাকের মতো।
সূচিপত্র কি তখনও কাজ করবে?
বেশিরভাগ বইয়ে হ্যাঁ। হেডিং থেকে বুকমার্ক চালু থাকলে EPUB-এর অধ্যায়ের হেডিংগুলো PDF-এর সাইডবারে এন্ট্রি হয়ে যায়। ফলে রিডিং অ্যাপের মতোই অধ্যায় থেকে অধ্যায়ে যেতে পারবেন।
বইটি যদি Kindle-এ পড়তে চাই, তাহলে কী করব?
Kindle PDF পড়তে পারে, কিন্তু লেখা পর্দা অনুযায়ী সাজে না, তাই ছোট পৃষ্ঠা পড়া কঠিন। পর্দা অনুযায়ী মানিয়ে নেয় এমন ফাইলের জন্য EPUB থেকে Kindle ব্যবহার করুন। ইমেইল ও অ্যাপের মাধ্যমে পাঠানোর উপায় জানতে দেখুন EPUB কীভাবে Kindle-এ পাঠাবেন।
