تحويل المتر المربع إلى قدم مربع

تُعرض مساحات الشقق في أوروبا وأمريكا اللاتينية وأستراليا والصين ومعظم دول العالم بالمتر المربع، لذلك يحتاج المشترون الأمريكيون والمغتربون غالبًا إلى تصور سريع للمساحة. استوديو بمساحة 35 م² يساوي 377 قدمًا مربعة، وشقة من غرفتي نوم بمساحة 70 م² تساوي 753 قدمًا مربعة، ومنزل عائلي بمساحة 120 م² يساوي نحو 1,292 قدمًا مربعة. إذا ذكر الإعلان 85 م²، فتخيّلها مساحة تقارب 900 قدم مربعة، وليست 85 قدمًا.

تُعدّ هونغ كونغ وسنغافورة استثناءين، إذ تبقى القدم المربعة هي المعتمدة فيهما حتى مع النظام المتري القانوني، وتستخدم اليابان غالبًا وحدتها الخاصة تسوبو، وهي نحو 3.306 م² أو 35.6 قدمًا مربعة. وإذا ذكر الإعلان مساحة بوحدة غير مألوفة، فحوّلها إلى المتر المربع أولًا ثم استخدم هذه الصفحة.

تسير الأسعار في الاتجاه المعاكس للمساحات. فبما أن المتر المربع أكبر من القدم المربعة بمقدار 10.764 مرة، يجب قسمة السعر لكل م² على 10.764 للحصول على السعر لكل قدم مربعة. شقة في باريس بسعر 10,000 € للمتر المربع تعادل نحو 929 € للقدم المربعة، وأخرى في لشبونة بسعر 5,000 € للمتر المربع تعادل نحو 465 € للقدم المربعة. أما ضرب السعر في 10.764 عن طريق الخطأ فيجعل السكن يبدو أغلى عشر مرات مما هو عليه.

تنطبق المنطق نفسه على الأرضيات والدهان والبلاط. علبة أرضية لامينيت مكتوب عليها 2.13 م² تغطي نحو 22.9 قدمًا مربعة. أضف 5–10% للقصاصات أيًّا كانت الوحدة التي تستخدمها، وقرّب إلى عدد صحيح من العلب بعد التحويل لا قبله.

في الإعلانات تكفي الأقدام المربعة الصحيحة، فمساحات الأرضيات المقاسة نادرًا ما تكون أدق من ±1%. أما في المخططات الإنشائية وعروض الأسعار فاحتفظ بمنزلتين عشريتين وحوّل المساحة مرة واحدة في النهاية بدل تحويل كل جدار. المعامل الدقيق هو 1 ÷ 0.09290304 = 10.7639104…، وتشرح صفحة تحويل القدم المربعة إلى متر مربع سبب عدم انتهاء الكسور العشرية في هذا الاتجاه. وبالنسبة للأراضي، فالهكتار والفدان وحدتان أنسب؛ راجع تحويل الهكتار إلى فدان.