تحويل الأكر إلى هكتار

جرى مسح جزء كبير من الغرب الأوسط والغرب الأمريكي وفق نظام المسح العام للأراضي (Public Land Survey System)، الذي يقسّم الأرض إلى بلدات (townships) من 36 قسمًا. القسم الواحد ميل مربع، أي 640 فدانًا (acres)، وهو ما يساوي 259 هكتارًا. أما ربع القسم البالغ 160 فدانًا، وهو القطعة الممنوحة بموجب قانون المزارع (Homestead Act) لعام 1862، فيساوي 64.75 هكتارًا، وقطعة الأربعين فدانًا المألوفة تساوي 16.19 هكتارًا.

هذه الأرقام الصحيحة بالأفدنة تتحول إلى هكتارات غير مستديرة، ولهذا يحتاج المشترون والباحثون الدوليون إلى هذه الصفحة كثيرًا. أما التحويل في الاتجاه المعاكس فينتج عادةً أفدنة غير مستديرة؛ ولهذا الاتجاه استخدم تحويل الهكتار إلى فدان.

تستخدم الولايات المتحدة الأفدنة لقياس الأراضي تقريبًا في كل الأحوال. وفي المملكة المتحدة، لا يزال وكلاء العقارات والمزارعون يتحدثون بالأفدنة مع أن سجلات الأراضي الرسمية ومخططات دعم المزارع تستخدم الهكتارات، فقد تذكر صفقة بيع واحدة الوحدتين معًا. كما تُستخدم الأفدنة في التجارة اليومية في كندا والهند وباكستان وأجزاء من سوق الأراضي الريفية في أستراليا، إلى جانب الوحدات المحلية.

تساعد الأماكن المألوفة على تصور المساحة: تبلغ مساحة سنترال بارك في نيويورك 843 فدانًا، أي نحو 341 هكتارًا. وقطعة الأرض السكنية الأمريكية النموذجية البالغة نصف فدان تساوي 0.2 هكتار، أو 2,023 م². ولمساحات القطع بالقدم المربعة، راجع تحويل الأفدنة إلى قدم مربعة.

اضرب في 0.4 ثم أضف 1%: 250 فدانًا × 0.4 = 100، وبإضافة 1 يصبح الناتج 101 هكتار، مقابل القيمة الدقيقة 101.17. وفي صكوك الملكية والأوصاف القانونية احتفظ بأربع خانات عشرية على الأقل، لأن استخدام 0.4047 بدل 0.404686 ينتج انحرافًا يقارب 0.3 هكتار لكل 10,000 فدان. والتعريف الدقيق هو 4,046.8564224 م² للفدان الواحد، وهو ما يستخدمه محول الوحدات داخليًا.