تدوير PDF
اعدل الصفحات الجانبية أو المقلوبة لتظهر في وضعها الصحيح، وتبقى كذلك في كل برنامج عرض وعلى كل جهاز وعند الطباعة. دوّر المستند كاملًا أو صفحات معينة فقط، أو دع الأداة تكتشف الصفحات المائلة بقراءة النص.
تدوير PDF
أو أفلت ملفات PDF هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
«الصفحات الزوجية فقط» يصلح المسوحات التي خرجت فيها كل الأوجه الخلفية مقلوبة.
أرقام الصفحات أو نطاقاتها مفصولة بفواصل، مثل 2, 5-7.
لا يهم إلا عند تدوير عدة ملفات PDF دفعة واحدة.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملف PDF
أضف ما يصل إلى 20 ملف PDF، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف. تُدوَّر الملفات المتعددة بالإعدادات نفسها.
- 2
اختر الزاوية والصفحات
اترك تدوير على الخيار «حسب الزاوية» واختر 90° أو 180° أو 270° مع الاتجاه، أو بدّل إلى «تعديل تلقائي للوضع القائم». ومن الإعدادات المتقدمة يحدّد التطبيق على التدوير في الصفحات الفردية أو الزوجية أو الأفقية أو الرأسية أو المحددة.
- 3
دوّر الملف واحفظه
اضغط تدوير ثم نزّل ملف PDF المصحَّح؛ وتصل الملفات المتعددة في ملف ZIP واحد ما لم تختر ملفات منفصلة.
تدوير PDF يغيّر رقمًا واحدًا لكل صفحة، وهو زاوية تدوير الصفحة بمضاعفات 90°، فيكون الإصلاح بلا فقدان وفوريًا ومتطابقًا في كل عارض.
تدوير صفحات PDF: أي الصفحات تريد تدويرها
كل الصفحات
الخيار الافتراضي. استعمله عندما يُمسح المستند كله بشكل جانبي أو يُصدَّر باتجاه خاطئ.
الصفحات الفردية
يصلح الوجوه الأمامية في المسح على الوجهين عندما تظهر الأوجه الأمامية وحدها مقلوبة.
الصفحات الزوجية
الحل المعتاد للمسح على الوجهين: الأوجه الخلفية ممسوحة مقلوبة بينما الأمامية سليمة.
الصفحات الأفقية
يدوّر الصفحات العريضة وحدها، مثل الجداول أو المخططات داخل تقرير، ليُقرأ الملف كله بشكل قائم.
الصفحات الرأسية
العكس: يدوّر الصفحات الطولية في عرض تقديمي يجب أن يكون أفقيًا بالكامل.
صفحات محددة
اكتب أرقامًا ونطاقات مثل 2, 5-7 لتدوير الصفحات التي تسمّيها بالضبط.
كيف يُخزَّن تدوير PDF، ولماذا لا تثبت بعض التصحيحات
تحمل كل صفحة في ملف PDF قيمة تدوير، تحصرها مواصفة PDF (ISO 32000) في مضاعفات 90 درجة. يقرأ العارض هذه القيمة ويدوّر الصفحة قبل رسمها. أما النصوص والصور والرسومات داخل الصفحة فلا تُمسّ، ولهذا يكون التدوير بلا فقدان ولا يكاد حجم الملف يتغير.
كما تقدّم قارئات كثيرة زر تدوير للعرض يغيّر طريقة ظهور الصفحة على شاشتك في تلك الجلسة فقط. وهكذا يعمل تدوير العرض في Adobe Acrobat Reader وأزرار التدوير في عارضات PDF داخل المتصفحات: أغلق الملف فتعود الصفحة جانبية، ويظل زميلك الذي ترسله إليه يراها جانبية. أما كتابة التدوير داخل الصفحة، كما تفعل هذه الأداة، فهو الإصلاح الذي ينتقل مع الملف.
وقد يكون التدوير المخزَّن هو سبب المشكلة. فبرامج الماسح الضوئي وبعض تطبيقات الهاتف تضبط تدويرًا على الصفحات بدل تدوير الصورة نفسها، وتضيف التعديلات اللاحقة تدويرات أخرى فوقه. يمسح إعادة ضبط التدوير الحالي هذا السجل لتكون الزاوية التي تختارها هي الوحيدة المطبّقة.
دوّر قبل أن تدمج المستندات أو تقصّها. فتصحيح الاتجاه أولًا يعني أن دمج PDF وتقسيم PDF يعملان على صفحات متجهة أصلًا في الاتجاه الصحيح، وأن أي شيء يُحوَّل بعد ذلك بـتحويل PDF إلى صورة يخرج قائمًا أيضًا.
اختيار الزاوية والاتجاه
| أعلى النص يتجه إلى | اختر | يساوي |
|---|---|---|
| اليسار | 90° باتجاه عقارب الساعة | 270° عكس عقارب الساعة |
| اليمين | 90° عكس عقارب الساعة | 270° باتجاه عقارب الساعة |
| الأسفل (مقلوب) | 180° في أي اتجاه | 180° في الاتجاه الآخر |
| مختلط بين الصفحات | **تدوير**: تعديل تلقائي للوضع القائم | زاوية لكل صفحة تُحدَّد من النص |
| الأعلى، لكن الصفحة دُوِّرت من قبل | أي زاوية مع تفعيل **إعادة ضبط التدوير الحالي** | تبدأ من الصفحة غير المدوَّرة |
مفاهيم خاطئة عن تدوير PDF
خرافةتدوير صفحة ممسوحة ضوئيًا يُضعف وضوحها لأن الصورة يُعاد رسمها.
حقيقةتتغير قيمة تدوير الصفحة فقط؛ ولا يُعاد أخذ عينات من المسح، فيبقى بالحدة نفسها تمامًا.
خرافةتحتاج إلى برنامج مدفوع لتدوير PDF بشكل دائم.
حقيقةتفعل ذلك أي أداة تكتب التدوير داخل الملف. يستطيع macOS Preview ذلك، وكذلك هذه الصفحة، مجانًا.
خرافةيمكن تدوير PDF بأي زاوية، مثل 45°.
حقيقةتسمح الصيغة بـ0 و90 و180 و270 درجة فقط لكل صفحة. أما تعديل ميل طفيف في مسح ضوئي فهو عمل مختلف يُجرى على الصورة.
خرافةالتدوير يُتلف حقول النماذج والروابط.
حقيقةتدور الحقول والروابط والتعليقات مع صفحتها وتستمر في العمل، لأن موضعها محدد نسبةً إليها.
عندما تبقى الصفحات المدوَّرة غير صحيحة
أسئلة حول تدوير PDF
كيف أدوّر ملف PDF وأحفظه بشكل دائم؟
ارفعه هنا، واختر الزاوية، ثم اضغط تدوير. يُكتب التدوير داخل كل صفحة من الملف الذي تنزّله، فيُفتح بالاتجاه الصحيح في Acrobat وChrome وPreview وعارضات الهاتف ونوافذ الطباعة، بخلاف أزرار تدوير العرض في كثير من القارئات التي تنسى التدوير عند إغلاق الملف.
هل يمكنني تدوير صفحة واحدة فقط في ملف PDF؟
نعم. من الإعدادات المتقدمة اضبط التطبيق على على «صفحات محددة» واكتب رقم الصفحة، أو عدة صفحات ونطاقات مثل 2, 5-7، في نطاق صفحات. وتبقى بقية الصفحات كما كانت تمامًا.
هل التدوير 270 درجة باتجاه عقارب الساعة هو نفسه 90 درجة عكس عقارب الساعة؟
نعم، فالنتيجة في الوضع نفسه. الخياران موجودان لتصف التدوير كما تراه: إذا كان أعلى النص يتجه إلى اليسار فالصفحة تحتاج 90° باتجاه عقارب الساعة، وإذا كان يتجه إلى اليمين فـ90° عكس عقارب الساعة.
كيف يحدد التدوير التلقائي الاتجاه الصحيح للصفحة؟
تقرأ اتجاه النص في كل صفحة وتدوّر الصفحات التي تسير أسطرها بشكل جانبي أو مقلوب. وتعمل بأفضل شكل على صفحات فيها بضعة أسطر مطبوعة؛ أما الصور والرسومات والصفحات الفارغة تقريبًا فلا تعطيها ما تقرؤه، فدوّرها حسب الزاوية.
هل يؤدي تدوير PDF إلى خفض الجودة؟
لا. التدوير إعداد للصفحة وليس تعديلًا للمحتوى، فلا يُعاد رسم النصوص والصور والرسومات المتجهة ولا يُعاد ضغطها. ولا يتغير حجم الملف تقريبًا.
لماذا دارت صفحتي ضعف ما توقعت؟
كانت الصفحة تحمل تدويرًا مخزَّنًا في الملف، وأُضيفت إليه الزاوية الجديدة. فعّل إعادة ضبط التدوير الحالي لمسح القيمة المخزَّنة أولًا، فتُقاس الزاوية التي تختارها من حالة الصفحة غير المدوَّرة.
هل يمكنني تدوير عدة ملفات PDF دفعة واحدة مجانًا؟
نعم، حتى 20 ملف PDF في الدفعة الواحدة، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف، وكلها بالزاوية نفسها وتحديد الصفحات نفسه. يحدّد التنزيل كـ ما إذا كانت ستعود في ملف ZIP واحد أو في تنزيلات منفصلة؛ ولا يهم ذلك إلا عند وجود أكثر من ملف.
| تقسيم PDF | دمج ملفات PDF | تغيير حجم صفحات PDF |
| تسطيح PDF | ضغط PDF | تحويل PDF إلى صورة |