تحويل FLAC إلى ALAC

Q: هل تنتقل صور الألبوم والوسوم من FLAC إلى ALAC؟

عند تفعيل **الإبقاء على الوسوم وصورة الغلاف**، تُنسخ الحقول المعتادة مثل العنوان والفنان والألبوم ورقم المقطع والسنة وصورة الغلاف المضمنة إلى وسوم MP4 التي يقرؤها تطبيق Music. وقد لا يوجد مقابل في MP4 للحقول المخصصة غير المعتادة في تعليقات Vorbis الخاصة بـ FLAC، فقد تُحذف.

Q: هل يمكن تحويل ملفات ALAC إلى FLAC أو WAV لاحقًا؟

نعم، دون أي فقد، لأن الصوت داخل الملف لا يتغير. يقبل [محول الصوت](/audio-converter) ملفات ALAC بصيغة .m4a ويحوّلها إلى FLAC أو WAV أو AIFF، وتطابق العينات المفكوكة ملف FLAC الذي بدأت به.

لا يضيف تطبيق Music من Apple ملفات FLAC إلى المكتبة، لكنه يدعم Apple Lossless دعمًا أصليًا. حوّل ألبومات FLAC إلى ALAC هنا واحتفظ بكل عيّنة صوتية، مع الحصول على صيغة يقبلها جهاز Mac وiPhone.

أو أفلت ملفات MP3, WAV, M4A … هنا ·

الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة

الإخراج

التحويل إلى

تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.

طريقة استخدام هذه الأداة

1
أضف مقاطع FLAC
ارفع حتى 20 ملف .flac في المرة الواحدة، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف. يكفي عادةً دفعة أو دفعتان لألبوم كامل.
2
اضبط عمق البت
يبدأ عمق البت عند 16-bit لأقراص CD المنسوخة. غيّره إلى 24-bit لملفات الدقة العالية المنزّلة حتى لا يُخفَّض شيء. أما معدل العينة فيبقى على «مثل المصدر».
3
حوّل إلى ALAC
اضغط التحويل إلى ALAC، ثم نزّل ملفات .m4a واسحبها إلى تطبيق Music على جهاز Mac.

لماذا يحوّل مستخدمو Apple ملفات FLAC إلى ALAC

FLAC، التي أصدرها Josh Coalson عام 2001 وتتولى صيانتها اليوم مؤسسة Xiph.Org، هي ما تنتجه معظم برامج نسخ الأقراص ومتاجر تنزيل الدقة العالية. أما Apple فسلكت طريقها الخاص: قدّمت Apple Lossless عام 2004 لـ iTunes وiPod، ولا يزال تطبيق Music على Mac وiPhone وiPad يرفض إضافة ملف FLAC إلى المكتبة. يشغّل تطبيق Files على iPhone ملف FLAC الذي تنقر عليه، لكنه لا يظهر أبدًا في الألبومات أو قوائم التشغيل أو الجهاز المتزامن.

ويحل ALAC هذه المشكلة دون أي تنازل. فالتحويل هنا تغيير في التغليف لا في الصوت: تُفك العينات من FLAC ثم تُضغط من جديد دون فقد داخل ملف .m4a. وقد جعلت Apple المشفّر مفتوح المصدر عام 2011 بترخيص Apache، لذا يعمل ALAC أيضًا في VLC وfoobar2000 وWindows 10 و11. وإن كانت مساحة الهاتف أهم من الجودة غير المفقودة، فإن FLAC إلى MP3 ينتج نسخًا مدمجة بمعدل 320 kbps.

FLAC مقابل ALAC: أين يعمل كلٌّ منهما

from ↓ · to →	تطبيق Music على Mac	تطبيق Music على iPhone	تطبيق Files على iPhone	Windows 11	VLC
FLAC	– FLAC to تطبيق Music على Mac: no	– FLAC to تطبيق Music على iPhone: no	FLAC to تطبيق Files على iPhone: yes	FLAC to Windows 11: yes	FLAC to VLC: yes
ALAC	ALAC to تطبيق Music على Mac: yes	ALAC to تطبيق Music على iPhone: yes	ALAC to تطبيق Files على iPhone: yes	ALAC to Windows 11: yes	ALAC to VLC: yes

supported not offeredتطبيق Music يعني الاستيراد إلى المكتبة والمزامنة، أما تطبيق Files فيشغّل ملفًا واحدًا تفتحه.

خرافات شائعة عن الصوت بلا فقدان في FLAC وALAC

خرافةصوت ALAC أدفأ أو أكثر تفصيلًا من FLAC.

حقيقةكلتاهما تُفك إلى العينات نفسها تمامًا. وأي فرق تسمعه سببه المشغّل أو مستوى الصوت أو الجهاز، لا الصيغة.

خرافةكل تحويل بين صيغتين غير مفقودتين يُضيّع شيئًا ولو يسيرًا.

حقيقةغير المفقود يعني أن الصوت المفكوك مطابق بت ببت، فيمكنك التحويل من FLAC إلى ALAC والعودة مرات لا حصر لها.

خرافةملفات ALAC أكبر بكثير من FLAC.

حقيقةهي أكبر قليلًا في العادة، وكلتاهما بنحو نصف حجم ملف WAV المكافئ.

FLAC وALAC: المواصفات

FLAC

Free Lossless Audio Codec

FLAC هو ترميز صوتي مفتوح المصدر دون فقدان أصدره Josh Coalson عام 2001 وتتولى صيانته الآن مؤسسة Xiph.Org. يقلّص الصوت إلى نحو 50–70% من حجمه الأصلي دون فقدان أي جودة، بحيث يمكن فك ترميز ملف FLAC إلى نسخة مطابقة للمصدر. يدعم الدقة العالية والبيانات الوصفية الغنية، وهو شائع في نسخ الأقراص المضغوطة وتنزيلات الموسيقى عالية الدقة. الملفات أكبر بكثير من MP3، ودعم بعض تطبيقات Apple والأجهزة القديمة له محدود.

الضغط: دون فقدان
الشفافية: –
الحركة: –
سنة الظهور: 2001 · Xiph.Org Foundation (Josh Coalson)

محول FLAC

ALAC

ترميز Apple الصوتي دون فقد

ALAC ترميز صوتي دون فقد من Apple، ظهر عام 2004 وأُتيح كمصدر مفتوح عام 2011. مثل FLAC يحافظ تمامًا على جودة القرص المضغوط والدقة العالية مع تقليل حجم الملف إلى نحو نصف WAV. يُخزَّن ALAC في ملفات m4a. ويدعمه iTunes وApple Music وiPhone وMac أصلًا. أما أجهزة Android وبعض المشغّلات فدعمها أضعف.

الضغط: دون فقدان
الشفافية: –
الحركة: –
سنة الظهور: 2004 · Apple

محول ALAC

FLAC هي الصيغة غير المفقودة التي تقدمها معظم برامج نسخ الأقراص ومتاجر الدقة العالية، لكن تطبيق Music من Apple يرفض استيرادها، لذا يعيد مستخدمو Mac وiPhone تغليف ألبوماتهم بصيغة Apple Lossless التي تحتفظ بكل عينة وتدخل المكتبة مباشرة.

أسئلة حول تحويل FLAC إلى ALAC

ما عمق البت الذي ينبغي اختياره لألبومات FLAC؟

اختر ما يطابق المصدر. أقراص CD المنسوخة بعمق 16-bit، وهو الإعداد الافتراضي هنا. أما الملفات عالية الدقة، وغالبًا ما تحمل الوسم 24/96 أو 24/192، فتحتاج إلى ضبط عمق البت على 24-bit، وإلا خُفّضت إلى دقة CD. وإذا كان المجلد يجمع النوعين فحوّلهما في دفعتين.

هل تنتقل صور الألبوم والوسوم من FLAC إلى ALAC؟

عند تفعيل الإبقاء على الوسوم وصورة الغلاف، تُنسخ الحقول المعتادة مثل العنوان والفنان والألبوم ورقم المقطع والسنة وصورة الغلاف المضمنة إلى وسوم MP4 التي يقرؤها تطبيق Music. وقد لا يوجد مقابل في MP4 للحقول المخصصة غير المعتادة في تعليقات Vorbis الخاصة بـ FLAC، فقد تُحذف.

كيف أضيف ملفات ALAC إلى Apple Music وأنقلها إلى iPhone؟

على جهاز Mac، اسحب الملفات إلى نافذة تطبيق Music أو استخدم File > Import. ثم وصّل iPhone وزامنه من Finder مع اختيار الألبومات أو قوائم التشغيل التي تريدها. وعلى Windows يستورد تطبيق Apple Music أو iTunes ملفات ALAC بالطريقة نفسها.

أيهما أفضل للأرشفة طويلة الأمد: ALAC أم FLAC؟

كلاهما يحافظ على الصوت كما هو، وكلاهما موثّق علنًا، فلا يمثل أيٌّ منهما طريقًا مسدودًا. يحظى FLAC بدعم أوسع على Linux وAndroid وأجهزة البث الشبكي، بينما يناسب ALAC برامج Apple. ويحتفظ كثيرون بأرشيفهم بصيغة FLAC ويحوّلون إلى ALAC لمكتبة Apple فقط.

هل يمكن تحويل ملفات ALAC إلى FLAC أو WAV لاحقًا؟

نعم، دون أي فقد، لأن الصوت داخل الملف لا يتغير. يقبل محول الصوت ملفات ALAC بصيغة .m4a ويحوّلها إلى FLAC أو WAV أو AIFF، وتطابق العينات المفكوكة ملف FLAC الذي بدأت به.