مقاس صورة جواز السفر بالسم والإنش والبكسل: كل المقاسات
في معظم الدول يبلغ مقاس صورة جواز السفر 3.5 × 4.5 cm (35 × 45 mm)، أي 1.38 × 1.77 in و413 × 531 px بدقة 300 DPI. أما الولايات المتحدة فتعتمد مربعًا بمقاس 2 × 2 in (600 × 600 px)، والصين 33 × 48 mm، وتضيف البوابات الإلكترونية شروطًا خاصة بها للبكسل وحجم الملف بالكيلوبايت.
مقاسات صورة جواز السفر الثلاثة التي تغطي معظم الوثائق
استقر معظم العالم على 35 × 45 mm لأنه يطابق مساحة الصورة التي كُتب حولها معيار ICAO Doc 9303، وهو معيار منظمة الطيران المدني الدولي لجوازات السفر المقروءة آليًا. تطبع المملكة المتحدة وكل دول شنغن والهند وأستراليا ونيوزيلندا وسنغافورة وعشرات الدول الأخرى الصور بهذا المقاس، لذا عندما يذكر نموذج خارج أمريكا الشمالية والصين عبارة "صورة بمقاس جواز السفر" فالأرجح أن المقصود 3.5 × 4.5 cm. وبالإنش يبلغ 1.38 × 1.77، وهو رقم غير مألوف، ولهذا نادرًا ما يعرفه الناس في الولايات المتحدة.
الولايات المتحدة هي الاستثناء الرئيسي. فوزارة الخارجية تطلب صورة مربعة 2 × 2 in، أي 51 × 51 mm، لجوازات السفر والتأشيرات والبطاقات الخضراء ونماذج التجنس؛ وتنسخها البعثات الهندية في أمريكا. أما كندا فتذهب في الاتجاه المعاكس بصورة كبيرة 50 × 70 mm، وصورة التأشيرة الصينية ضيقة 33 × 48 mm، أطول وأنحف من المقاس الأوروبي.
يعرض الجدول المقاسات التي ستصادفها غالبًا. وللمزيد من الدول وقواعد الخلفية جنبًا إلى جنب، راجع متطلبات صورة جواز السفر حسب الدولة.
| Country | Photo size | Background | Max KB | Source |
|---|---|---|---|---|
| GBجواز السفر البريطاني | 35 × 45 mm؛ رقميًا 600 × 750 px على الأقل | كريمي سادة أو رمادي فاتح | 50 KB – 10 MB | gov.uk |
| EUتأشيرة شنغن وجوازات الاتحاد الأوروبي | 35 × 45 mm | لون فاتح سادة، غالبًا رمادي فاتح | تحدده كل قنصلية | — |
| INالهند (النماذج المقدمة داخل الهند) | 35 × 45 mm (3.5 × 4.5 cm) | أبيض سادة | تحدده كل بوابة | — |
| USجواز السفر والتأشيرة الأمريكية | 2 × 2 in (51 × 51 mm)؛ رقميًا مربع 600–1200 px | أبيض أو أبيض مائل للكريمي | 240 KB (DS-160، DV Lottery) | travel.state.gov |
| CNتأشيرة الصين | 33 × 48 mm؛ رقميًا 354 × 472 px أو أكثر | أبيض أو قريب من الأبيض | 40–120 KB | — |
| CAجواز السفر الكندي | 50 × 70 mm | أبيض سادة أو فاتح اللون | للطباعة فقط | — |
| GB · EU · IN · US · CN · CA | ||||
3.5 × 4.5 cm و4.5 × 3.5 cm والخلط مع 3.5 × 5 cm
قد تظهر الصورة الأوروبية نفسها بمقاس 3.5 × 4.5 cm في نموذج و4.5 × 3.5 cm في نموذج آخر. كلاهما يصف صورة عمودية عرضها 35 mm وارتفاعها 45 mm؛ والثاني يذكر الارتفاع أولًا، وهي عادة في عدة نماذج هندية وجنوب آسيوية. لا توجد صورة جواز أفقية في أي مكان، فإذا أعطاك النموذج رقمين فالأكبر هو الارتفاع دائمًا. وإدخالهما بترتيب خاطئ في أداة تغيير الحجم هو أشيع سبب لحصولك على قص جانبي.
المقاس 3.5 × 5 cm صورة مختلفة، وليس تقريبًا للمقاس الأول. فبعض الاستوديوهات والنماذج القديمة للهويات المحلية والقبول ما زالت تستخدم 35 × 50 mm: العرض نفسه وبارتفاع أكبر بـ 5 mm. ولن تناسب صورة 35 × 50 mm إطار 45 mm في نموذج جواز السفر، لذا قِس المربع المطبوع على النموذج إن وُجد، واعتمد الرقم الذي تذكره الجهة المصدِرة لا ما يسميه الاستوديو "مقاس جواز".
الشكل لا يقل أهمية عن المقاس. فـ 35 × 45 mm نسبته 7:9، و3.5 × 5 cm نسبته 7:10، و2 × 2 in نسبته 1:1، و33 × 48 mm نسبته 11:16. ولا يمكنك تحويل أحدها إلى الآخر بالتكبير أو التصغير؛ بل عليك إعادة القص، مما يغيّر حجم الرأس الظاهر. لذلك يحتاج كل مستند إلى تصدير خاص به من الصورة الأصلية.
تحويل مقاس صورة جواز السفر بين السنتيمتر والإنش والبكسل
الصورة الرقمية شبكة من البكسلات مع قيمة DPI محفوظة في الملف تخبر الطابعة بعدد البكسلات التي تضعها في كل إنش. لذا فالتحويل سطر واحد: البكسلات = سم ÷ 2.54 × DPI، أو البكسلات = الإنشات × DPI. فلعرض 3.5 cm عند 300 DPI يكون الناتج 3.5 ÷ 2.54 × 300 = 413.4، ويقرَّب إلى 413 px؛ وارتفاع 4.5 cm يعطي 531 px. وللمليمترات اقسم على 25.4 بدل 2.54.
الدقة 300 DPI هي ما تفترضه مختبرات التصوير ومكاتب الجوازات، ويعتمدها الجدول الأول. وللطباعة المنزلية بطابعة نافثة للحبر، أو لبوابة تشترط حدًا أدنى مرتفعًا للبكسلات، تعطي 600 DPI ضعف البكسلات في كل اتجاه؛ ويتبعها الجدول الثاني. ويشمل الجدولان ورقة 4 × 6 in التي تُرتب عليها عدة صور.
| Size | Pixels | cm | in | DPI | Fits |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 × 45 mm | 413 × 531 | 3.5 × 4.5 | 1.38 × 1.77 | 300 | المملكة المتحدة وشنغن والهند وأستراليا ومعظم الدول |
| 2 × 2 in | 600 × 600 | 5.08 × 5.08 | 2 × 2 | 300 | جواز السفر والتأشيرة الأمريكية |
| 33 × 48 mm | 390 × 567 | 3.3 × 4.8 | 1.30 × 1.89 | 300 | طباعة تأشيرة الصين |
| 35 × 50 mm | 413 × 591 | 3.5 × 5 | 1.38 × 1.97 | 300 | نماذج أقدم؛ ليس مثل 35 × 45 |
| 50 × 70 mm | 591 × 827 | 5 × 7 | 1.97 × 2.76 | 300 | جواز السفر الكندي |
| 4 × 6 in | 1200 × 1800 | 10.16 × 15.24 | 4 × 6 | 300 | ورقة طباعة بعدة نسخ |
عند هذا المقاس لا يظهر في الطباعة تحسن ملحوظ فوق 300 DPI تقريبًا. وتفيد 600 DPI حين تشترط البوابة حدًا أدنى مرتفعًا للبكسلات أو حين تريد هامشًا للقص لاحقًا.
| Size | Pixels | cm | in | DPI | Fits |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 × 45 mm | 827 × 1063 | 3.5 × 4.5 | 1.38 × 1.77 | 600 | يتجاوز الحد الأدنى الرقمي البريطاني 600 × 750 px |
| 2 × 2 in | 1200 × 1200 | 5.08 × 5.08 | 2 × 2 | 600 | أكبر ملف تقبله الأنظمة الأمريكية عبر الإنترنت |
| 33 × 48 mm | 780 × 1134 | 3.3 × 4.8 | 1.30 × 1.89 | 600 | أكبر من اللازم لنموذج الصين عبر الإنترنت |
| 4 × 6 in | 2400 × 3600 | 10.16 × 15.24 | 4 × 6 | 600 | ورقة لطابعة منزلية نافثة للحبر |
ارتفاع الرأس داخل الإطار لا يقل أهمية عن المقاس الخارجي
كل مكتب جوازات يقيس الرأس كما يقيس الورقة. فالمسافة من أسفل الذقن إلى أعلى الرأس، بما في ذلك الشعر، يجب أن تقع ضمن نطاق محدد. يطلب مكتب الجوازات البريطاني 29–34 mm في صورة بريطانية 35 × 45 mm؛ وتطلب وزارة الخارجية الأمريكية من 1 إلى 1 3/8 in (25–35 mm) في صورة أمريكية 2 × 2 in. وتحدد ألمانيا وأستراليا 32–36 mm، وكندا 31–36 mm في صورتها الأكبر، والصين 28–33 mm.
هذه هي القاعدة التي تخالفها معظم الصور المنزلية. فإذا صغّرت صورة هاتف من الخصر إلى 35 × 45 mm كان المقاس الخارجي سليمًا لكن الرأس قد يكون ارتفاعه 15 mm. أما صانع صور جواز السفر فيعمل من الاتجاه المعاكس: اختر المستند ضمن الدولة والمستند، ويضع توسيط الوجه تلقائيًا الذقن والعينين، ويرسم دليل حجم الرأس النطاق المسموح قبل التنزيل.
| المستند | مقاس الصورة | ارتفاع الرأس | نسبته من ارتفاع الصورة |
|---|---|---|---|
| جواز السفر البريطاني | 35 × 45 mm | 29–34 mm | 64–76% |
| جواز السفر والتأشيرة الأمريكية | 2 × 2 in (51 mm) | 1–1 3/8 in (25–35 mm) | 50–69% |
| ألمانيا ومعظم دول شنغن | 35 × 45 mm | 32–36 mm | 71–80% |
| جواز السفر الأسترالي | 35 × 45 mm | 32–36 mm | 71–80% |
| تأشيرة الصين | 33 × 48 mm | 28–33 mm | 58–69% |
| جواز السفر الكندي | 50 × 70 mm | 31–36 mm | 44–51% |
مواصفات الرفع الرقمي ليست هي نفسها مقاس الصورة المطبوعة
تتحقق الطلبات عبر الإنترنت من البكسلات والكيلوبايتات لا من السنتيمترات. فخدمة جواز السفر البريطانية عبر الإنترنت تطلب عرضًا لا يقل عن 600 px وارتفاعًا لا يقل عن 750 px، وبحجم بين 50 KB و10 MB، أي بكسلات أكثر من ملف الطباعة 413 × 531 px. أما التجديد الأمريكي عبر الإنترنت ونموذج التأشيرة DS-160 وقرعة DV Lottery فتقبل JPEG مربعًا من 600 × 600 إلى 1200 × 1200 px، ويضيف DS-160 وDV Lottery حدًا أقصى 240 KB.
الهند حالة خاصة. ففي مركز Passport Seva Kendra تُلتقط الصورة عند الشباك، فلا ترفع شيئًا لجواز السفر نفسه. وحيث تطلب بوابة Passport Seva أو نموذج متصل بها صورة ممسوحة، يصف الدليل صورة 4.5 × 3.5 cm، الارتفاع أولًا، ممسوحة بدقة لا تقل عن 200 × 200 px. ونموذج التأشيرة الصينية عبر الإنترنت هو الأشد صرامة: عرض 354–420 px وارتفاع 472–560 px، وحجم 40–120 KB، وهي الأرقام التي تعتمدها صفحة مقاس صورة تأشيرة الصين.
القاعدة العملية: احتفظ بأصل واحد عالي الدقة وصدّر ملفًا مستقلًا لكل جهة. فملف مربع من تغيير حجم الصورة إلى 600 × 600 لن يمر في بوابة بريطانية، وملف أمريكي 1200 px بجودة عالية قد يتجاوز 240 KB؛ ويتناول دليل تقليل حجم الصورة بالكيلوبايت هذه المفاضلة.
| الطلب | المتطلب الرقمي | المصدر |
|---|---|---|
| التجديد الأمريكي عبر الإنترنت، DS-160، DV Lottery | JPEG مربع، 600 × 600 إلى 1200 × 1200 px؛ وملفات DS-160 وDV Lottery بحجم 240 KB أو أقل | travel.state.gov |
| طلب جواز السفر البريطاني عبر الإنترنت | 600 × 750 px على الأقل، JPEG، 50 KB إلى 10 MB، دون حدود أو تعديلات | gov.uk |
| Passport Seva الهندية (حيث تُطلب صورة ممسوحة) | صورة 4.5 × 3.5 cm (الارتفاع × العرض)، ممسوحة بدقة 200 × 200 px على الأقل | — |
| طلب التأشيرة الصينية عبر الإنترنت | 354–420 × 472–560 px، JPEG، 40–120 KB | — |
طباعة عدة صور لجواز السفر على ورقة واحدة 4 × 6 in
الطباعة بمقاس 4 × 6 in (10 × 15 cm) أرخص طريقة للحصول على صور جواز ورقية: فهو المقاس القياسي للصور في الصيدليات والأكشاك والمختبرات عبر الإنترنت. وتتسع ست صور 2 × 2 in تمامًا في عمودين من ثلاث صور. أما صور 35 × 45 mm بوضع أفقي فأربع في الصف وصفان تعطي ثماني نسخ في 140 × 90 mm من مطبوعة 152 × 102 mm. وفي الأداة يحدد تخطيط الطباعة الورقة، وعدد النسخ عدد الصور، وخطوط القص ترسم الفواصل بينها.
لا تعمل الورقة إلا بمقاسها الحقيقي. اطلب ملف 1200 × 1800 px مطبوعة بمقاس 4 × 6 in واختر الحجم الفعلي أو 100% في الكشك. ثم قِس صورة واحدة بمسطرة: يجب أن تقرأ 35 mm أو 2 in. فإذا زاد الفرق على مليمتر واحد فقد غيّر المختبر الحجم، وارتفاع الرأس يختلف بالنسبة نفسها.
عطّل الملاءمة للصفحة والقص بلا حدود
تكبّر الطابعات المنزلية وبعض الأكشاك الصورة لتملأ الورقة. فورقة 4 × 6 in الملائمة لصفحة A4 أو Letter تخرج أكبر بنحو 70%. اختر الحجم الفعلي أو 100%، وعطّل الطباعة بلا حدود لأنها تكبّر الصورة قليلًا.
كيفية تغيير حجم الصورة وقصها إلى مقاس دقيق بالسنتيمتر
بالنسبة إلى جواز السفر، ابدأ بالإعداد المسبق للوثيقة حتى يكون حجم الرأس صحيحًا. أما لكل ما يُحدَّد بالسنتيمتر، مثل نموذج امتحان أو بطاقة هوية أو شارة عضوية، فإن أداة تغيير حجم الصورة بالسم تأخذ العرض والارتفاع بالسنتيمتر، وتطبّق قيمة DPI التي تختارها وتكتبها داخل الملف، فيضعها Word أو المطبعة أو برنامج التصميم بالمقاس الدقيق.
تنتج الخطوات التالية ملفًا بمقاس 3.5 × 4.5 cm وبدقة 300 DPI. غيّر الأرقام لأي مقاس آخر؛ فالحساب نفسه.
- 1
اقصص الصورة قصًا تقريبيًا أولًا
اجعل الإطار يضم الرأس والكتفين مع مساحة صغيرة فوق الشعر. تغيير الحجم يحتفظ بكل ما هو داخل الإطار.
- 2
أدخل المقاس بالسنتيمتر
اضبط الوحدة على cm، ثم اكتب 3.5 في العرض و4.5 في الارتفاع. إذا كان النموذج يذكر 4.5 × 3.5 فبدّل الرقمين.
- 3
اختر قيمة DPI
اترك DPI على 300، أو استعمل 600 للحصول على بكسلات أكثر. تكون النتيجة 413 × 531 px أو 827 × 1063 px.
- 4
حافظ على الشكل دون تمطيط
عند ضبط الملاءمة على Crop to fill تُقص الزيادة بدل تشويه الصورة؛ وضبط موضع القص على Smart يُبقي الوجه ظاهرًا.
- 5
غيّر الحجم وتحقق
اضغط تغيير الحجم وتحقق من أبعاد البكسل. إذا كان هناك حد بالـ KB فحدّد تحديد حجم الملف ضمن الإعدادات المتقدمة أولًا.
لماذا تُرفض صورة رغم أن مقاسها صحيح؟
ضبط السنتيمترات والبكسلات ضروري لكنه لا يكفي. فالمكاتب والبوابات ترفض الصور بسبب هندسة لا يعكسها المقاس الخارجي، وبسبب ملفات تطابق مواصفات الطباعة لكنها تخالف مواصفات الرفع. يفترض كل حل أدناه أن الأصل ما زال لديك: تكبير ملف صُغّر إلى 413 × 531 px لا يضيف تفاصيل حقيقية، وكثيرًا ما تنبّه البوابات التي تفحص الوجه إلى هذا الضبابية.
الرأس صغير جدًا أو كبير جدًا
ارتفاع الرأس من الذقن إلى قمة الرأس خارج النطاق، مثل 22 mm في صورة بريطانية تتطلب 29–34 mm. أعد القص من الأصل ثم غيّر الحجم.
شكل غير مناسب للجهة المقصودة
ملف مربع 2 × 2 in يُرسل إلى نموذج 35 × 45 mm سيُضغط أو يُقص. صدّر ملفًا منفصلًا بنسبة 7:9.
أقل من الحد الأدنى للبكسل
413 × 531 px صغير جدًا للخدمة البريطانية عبر الإنترنت التي تطلب 600 × 750 px. صدّر بدقة 600 DPI أو بالمقاس المذكور.
تجاوز حد الـ KB
كثيرًا ما يتجاوز JPEG بأبعاد 1200 × 1200 px حد 240 KB في DS-160. قلّل الأبعاد إلى 600 × 600 px قبل خفض الجودة.
النسخ المطبوعة مقاسها 37 أو 48 mm
الطابعة غيّرت مقياس الورقة. أعد الطباعة بالحجم الفعلي وقس قبل القص.
أهم النقاط
- مقاس 35 × 45 mm هو مقاس صورة الجواز في معظم الدول؛ وتستخدم الولايات المتحدة 2 × 2 in، والصين 33 × 48 mm، وكندا 50 × 70 mm.
- البكسل = السنتيمتر ÷ 2.54 × DPI: المقاس 35 × 45 mm يساوي 413 × 531 px عند 300 DPI و827 × 1063 px عند 600 DPI.
- يُفحص ارتفاع الرأس، مثل 29–34 mm للمملكة المتحدة أو من 1 إلى 1 3/8 in للولايات المتحدة، بصرامة المقاس الخارجي نفسها.
- تحدد عمليات الرفع عبر الإنترنت حدودها الخاصة للبكسل والـ KB؛ صدّر ملفًا منفصلًا لكل بوابة.
- اطبع ورقات 4 × 6 in بالحجم الفعلي وقس صورة واحدة قبل القص.
الأسئلة الشائعة
هل مقاس 3.5 × 4.5 cm هو نفسه 1.5 × 2 إنش؟
لا. المقاس 3.5 × 4.5 cm يساوي 1.38 × 1.77 إنش. أما صورة 1.5 × 2 إنش فتساوي 3.81 × 5.08 cm، وهي أكبر من إطار 35 × 45 mm وبشكل مختلف.
هل يمكنني تصغير صورة 2 × 2 إنش لأحصل على صورة 35 × 45 mm؟
ليس بالتحجيم وحده، لأن أحدهما مربع والآخر مستطيل بنسبة 7:9. أعد القص من الأصل وتأكد من أن ارتفاع الرأس يقع ضمن نطاق الوثيقة الجديدة.
كم صورة جواز سفر تتسع لها ورقة طباعة 4 × 6 إنش؟
تتسع ست صور بمقاس 2 × 2 إنش تمامًا، في عمودين من ثلاثة صفوف. وبصور 35 × 45 mm والورقة بوضع أفقي تتسع ثماني صور في أربعة أعمدة وصفين مع هامش صغير للقص.
هل تهم قيمة DPI عند الرفع عبر الإنترنت؟
غالبًا لا. تفحص بوابات الرفع أبعاد البكسل وصيغة الملف وحجمه بالـ KB، ومعظمها يتجاهل وسم DPI المخزّن في الملف. تظهر أهمية DPI عند طباعة الملف أو وضعه في مستند.
لماذا مقاس الصورة الرقمية في المملكة المتحدة 600 × 750 px وليس 413 × 531 px؟
تضع الخدمة عبر الإنترنت حدًا أدنى خاصًا بها ليتوفر لبرنامج مطابقة الوجه تفاصيل كافية. المقاس 600 × 750 px بنسبة 4:5، لذا صدّره منفصلًا بدل تكبير ملف الطباعة.
تابع القراءة
متطلبات صورة جواز السفر حسب الدولة: المقاس والرأس والخلفية
قواعد صورة جواز السفر في أمريكا وبريطانيا وأوروبا والهند وكندا وأستراليا والصين واليابان وألمانيا: المقاس وارتفاع الرأس والخلفية والنظارات والرضع.
Priya Raman · 15 أكتوبر 2026 · 11 دقائق للقراءة
كيفية قص الصورة بنسبة محددة: 1:1 و4:5 و9:16 و16:9 وغيرها
قص الصورة بنسبة 1:1 أو 4:5 أو 9:16 أو 16:9 على iPhone وAndroid وWindows وMac أو في المتصفح: معنى النسبة، وما تطلبه كل منصة، ومتى تضيف حوافًا.
Elena Vásquez · 15 سبتمبر 2026 · 11 دقائق للقراءة
طريقة تصغير حجم الصورة بالـ KB للنماذج والبوابات والبريد
صغر أي صورة إلى حد KB محدد: قلل الأبعاد بالبكسل أولا، ثم احفظها JPG، ثم خفض الجودة. التوفير لكل خطوة، وطرق الهاتف والكمبيوتر، وحلول PNG.
Elena Vásquez · 31 أغسطس 2026 · 11 دقائق للقراءة