تحويل AIF إلى WAV

نشرت Apple صيغة Audio Interchange File Format عام 1988 اعتمادًا على حاوية IFF التي قدمتها Electronic Arts قبل ثلاث سنوات لجهاز Amiga. ثم تبعتها Microsoft وIBM بصيغة WAV عام 1991 المبنية على حاويتهما RIFF. كلتاهما تغلّف صوت PCM الخام، لكنهما صُمّمتا لمعالجات مختلفة: يكتب AIFF كل عينة بترتيب big-endian كما كان معالج Motorola 68000 في أجهزة Mac الأولى يخزّن الأرقام، بينما يكتبها WAV بترتيب little-endian كما تفعل شرائح Intel.

لهذا يستطيع المحوّل الانتقال بين الصيغتين دون المساس بالصوت. فهو يعكس ترتيب بايتات كل عينة ويبدّل مقاطع الترويسة، ولا يُعاد ترميز أي شيء. أما الامتداد .aif فهو النسخة المختصرة بثلاثة أحرف من .aiff، وهو أثر من أنظمة كانت تحصر الامتداد في ثلاثة أحرف.

اعتمد الاتحاد الأوروبي للبث Broadcast Wave Format على WAV عام 1997، ولهذا تطلب أنظمة البث الإذاعي وأجهزة التسجيل الميداني ومؤسسات ما بعد الإنتاج تسليم الملفات بصيغة WAV. وتضع محركات الألعاب وأدوات الصوت في Windows وأجهزة الـ sampler WAV في المقدمة أيضًا. وإرسال ملف Bounce من Logic إلى أي منها هو السبب المعتاد للتحويل.

الوسوم هي أكثر ما لا ينتقل جيدًا. يكتب تطبيق Music من Apple العناوين والصور في ملفات AIFF، لكن معظم المشغّلات تتجاهل البيانات الوصفية داخل WAV، لذلك ينسخ الخيار الإبقاء على الوسوم وصورة الغلاف ما يمكن نسخه، ويُفضَّل حفظ الباقي في أسماء الملفات. وإذا كان WAV مجرد محطة نحو ملف أصغر، فإن تحويل AIFF إلى MP3 يوفّر الخطوة الوسيطة.