MPEG 轉 MP3
來自攝影機、VCD、電視錄影機和自製 DVD 的舊 .mpeg 與 .mpg 檔案，聲音通常是 MP2 或 AC-3。在這裡把聲音擷取成 MP3，不需要舊式影片播放器，任何手機或音樂 App 都能播放。
影片轉音訊
或將MP4, MOV, MKV … 檔案拖曳到這裡 ·
每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除
檔案會在我們的伺服器上處理，並於 30 分鐘後刪除。
除非裝置或應用程式有要求，否則請保持與來源相同。44.1 kHz 是 CD 標準，16 kHz 足以用於語音辨識。
單聲道可讓無損檔案的大小減半，用於語音也沒問題。
16-bit 為 CD 音質。只有在要編輯或後製音訊時才選擇 24-bit。
含有多種語言或評論音軌的影片會有不只一條音軌。1 是主要音軌。
選填。可輸入秒數（例如 75）或分:秒（1:15）。留空則從頭開始。
選填。格式與開始時間相同。留空則保留到結尾。
使用方式
- 1
上傳 MPEG 檔案
最多可新增 20 個 .mpeg、.mpg 或 .vob 檔案，每個檔案不超過 95 MB。MPEG-1 與 MPEG-2 檔案皆可使用。
- 2
維持 192 kbps 或自行調整
192 kbps 的品質與一般 MP2 音軌相當。在進階設定中，若是錄音較小聲的攝影機影片，可開啟音量標準化。
- 3
擷取為 MP3
按下擷取為 MP3 →後即可下載檔案。若是很長的錄影帶，可在轉換前先用開始時間與結束時間剪下需要的部分。
MPEG 檔案裡是什麼聲音
動態影像專家小組於 1993 年完成 MPEG-1，標準編號為 ISO/IEC 11172。它是為大約 CD 速率的影片而設計，同年推出的 Video CD 格式便搭配 MPEG-1 Audio Layer II（即俗稱的 MP2），以 224 kbps 使用。其後的 MPEG-2 為 ISO/IEC 13818，成為 DVD-Video 與數位電視的基礎。
因此，你硬碟裡的 .mpeg 檔案可能有多種來源：帶有 MP2 音訊的 VCD 擷取檔、帶有 AC-3（Dolby Digital）音訊的 DVD 攝影機片段，或是來自電視卡或歐洲 DVB 廣播的錄影，後者通常使用 MP2。有些 DVD 也會出現未壓縮的 LPCM。這些都會先解碼再重新編碼為 MP3，所以你不需要知道自己的檔案屬於哪一種。
MP3 能小多少
Video CD 速率的 5 分鐘 MPEG-1 片段
≈ 52 MB
1.15 Mbps 影像 + 224 kbps MP2 音訊
同樣 5 分鐘的 MP3
≈ 7.2 MB
192 kbps，已移除影像
MPEG
MPEG 影片
MPEG（副檔名也可能是 .mpg）檔案內含 MPEG-1 或 MPEG-2 影片，這兩種標準由動態影像專家小組（Moving Picture Experts Group）自 1993 年起陸續發布。MPEG-1 曾用於 Video CD，MPEG-2 則用於 DVD 與數位電視廣播。這些編碼器簡單且支援廣泛，但要達到相同畫質，所需位元率遠高於 H.264 等現代編碼器。多數桌面播放器都能開啟 MPEG，但部分手機和網路平台無法支援。
- 壓縮方式
- 有損
- 透明度
- –
- 動畫
- –
- 推出年份
- 1993 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
MP3
MP3 音訊
MP3（MPEG-1 Audio Layer III）是失真音訊格式，主要由 Fraunhofer 研究所開發，並於 1993 年由 MPEG 標準化。它移除耳朵不易察覺的聲音，以 128–320 kbps 將音樂縮小到約 CD 的十分之一。所有專利均已到期，每支手機、車用音響、瀏覽器和媒體播放器都支援。低位元率時音質損失可明顯聽出，重複編碼還會累積。
- 壓縮方式
- 有損
- 透明度
- –
- 動畫
- –
- 推出年份
- 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG
人們把 MPEG 轉成 MP3，是為了從許多手機與現今媒體應用程式已無法開啟的檔案類型中，救出數十年前攝影機錄影帶、Video CD 與電視錄影的聲音。
MPEG 轉 MP3：轉換器做了什麼
分離串流
節目串流會拆分為 MPEG 影像與音軌，影像則先擱置不用。
解碼聲音
將 MP2、AC-3 或 LPCM 解碼為一般音訊；DVD 的 5.1 聲道會混音為立體聲。
編碼 MP3
音訊會依你設定的位元率寫成 MP3，若有需要也會進行剪輯與音量標準化。
數位化的錄影帶通常每卷會變成一個很長的 MPEG 檔案。與其擷取整整一小時的音訊，不如記下想要片段的時間，填入開始時間與結束時間，例如 12:40 與 18:05。若 MPEG 檔案太大而無法一次上傳，可先用影片剪輯將它分段。
2000 年代初期的家庭錄影常是單聲道，或帶有雜訊。MP3 會保留來源的聲道配置，所以單聲道的攝影機音軌仍是單聲道，只佔一半的空間。我們的影片轉 MP3 指南介紹了人聲與音樂的位元率選擇。
MPEG 轉 MP3 常見問題
MP2 和 MP3 有什麼不同？
兩者都出自 1993 年的同一套 MPEG-1 音訊標準：MP2 是 Layer II，MP3 是 Layer III。Layer III 的編碼器較複雜，因此能以較低的位元率達到相近的品質。MP2 繼續用於廣播與 Video CD，而 MP3 則在電腦與隨身播放器上勝出。
.mpg 檔案和 .mpeg 一樣嗎？
是的。兩種副檔名指的是同一種 MPEG 節目串流，也就是將 MPEG-1 或 MPEG-2 影像與音訊交錯在一起的檔案。Windows 時代的軟體偏好使用三個字母的 .mpg，內容完全相同，這裡兩種都可使用。
可以從 DVD 的 VOB 檔案擷取 MP3 音訊嗎？
可以，前提是 VOB 檔案是從未加密的光碟複製而來，例如你自己從攝影機燒錄的光碟。VOB 是帶有額外 DVD 資料的 MPEG-2 節目串流，處理方式與其他 MPEG 檔案相同。市售電影光碟通常有加密，無法轉換。
224 kbps 的 MP2 音軌要對應哪個 MP3 位元率？
約 192 kbps。要達到相同的聽感品質，MP3 所需的位元比 MP2 少，設得更高只會讓檔案變大。若只是家人訪談之類的純人聲影片，128 kbps 就綽綽有餘。
舊攝影機錄的 MPEG 聲音很小，可以調大聲嗎？
可以。開啟進階設定並勾選音量標準化。它會把整段錄音提升到標準響度，隔著房間錄下的人聲不必手動編輯也更容易聽清楚。
可以把整個 MPEG 檔案轉成 MP4，而不只擷取聲音嗎？
可以，MPEG 轉 MP4 會保留畫面，並重新編碼為 H.264 搭配 AAC 音訊，可在手機與智慧電視上播放。只有在你只需要聲音時，才使用本頁。
