JPG 轉 EPS 轉換器

Q: 這個轉換器能把 RGB JPG 轉成 CMYK EPS 嗎？

不會。要做好 CMYK 轉換，需要印刷廠提供的 ICC 描述檔，並在排版或影像編輯軟體中進行。**保持原樣**會在 JPG 本身已是 CMYK 時保留 CMYK，否則使用 sRGB。許多印刷廠接受 RGB 並自行轉換，投入時間之前建議先詢問。

在只接受 EPS 的地方放入 JPG 照片：用 dvips 編譯的 LaTeX 文件、印刷範本或較舊的排版流程。圖片會以點陣圖形式嵌入 Encapsulated PostScript，並標記為 300 DPI，讓列印尺寸合理。

或將JPG, JPEG, JPE … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

轉換為

檔案會在我們的伺服器上處理，並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

1
上傳 JPG 照片
最多可加入 20 個 .jpg 或 .jpeg 檔案，每個檔案不超過 95 MB。請使用手邊解析度最高的原始檔，因為之後無法再增加像素。
2
確認 DPI 標記
在進階設定中，DPI 標記預設為 300，色彩空間為保持原樣，因此印刷流程中的 CMYK JPG 會維持 CMYK。
3
轉換為 EPS
按下轉換為 EPS，再下載 .eps 檔案，用於文件或印刷作業。

JPG 轉 EPS 改變的是外殼，不是圖片本身：像素完全相同，只是放進附帶印刷尺寸的 PostScript 檔案中。

JPG 轉 EPS：用於 LaTeX 與印刷排版

Adobe 於 1992 年發布 Encapsulated PostScript 規格 3.0 版，此後約二十年間，EPS 一直是圖形在各應用程式之間流通的方式，包括繪圖軟體、排版軟體、照排機和 TeX。傳統的 LaTeX 流程（latex 搭配 dvips）至今仍只接受 EPS 作為 \includegraphics 的圖檔。那個年代寫成的論文範本、期刊樣式檔和印刷廠工單，經常會直接指名要 EPS 圖片。

JPG 本身用在這些工作上沒有問題，只是包裝不對。轉換後，照片會放進帶有邊界框的 EPS 中，所有能讀取 EPS 的工具都會以你預期的尺寸放置它。

300 DPI EPS 圖片所需的 JPG 像素

英吋	Pixels at
英吋	72 DPI	150 DPI	300 DPI
3.5	252	525	1050
5	360	750	1500
7	504	1050	2100
8.5	612	1275	2550
11	792	1650	3300

JPG

JPEG 影像

JPEG（或 JPG）是使用最廣泛的照片格式，由 Joint Photographic Experts Group 於 1992 年標準化。它採用失真壓縮，捨棄肉眼不易察覺的細節，讓照片小到適合網頁、電子郵件和手機儲存。它能妥善處理平滑漸層和自然景物，但銳利的文字、線稿和純色區域會出現明顯的區塊或模糊瑕疵。JPEG 沒有透明度也沒有動畫，每次重新儲存都會再損失一點畫質。所有瀏覽器、手機、相機和影像編輯器都能開啟。

壓縮方式: 有損
透明度: 不支援
動畫: 不支援
推出年份: 1992 · Joint Photographic Experts Group

JPG 轉檔工具

EPS

Encapsulated PostScript

EPS 是 Adobe 以 PostScript 為基礎的圖形檔案，長期用於和印刷廠與出版商交換向量圖稿。它可包含向量、文字和內嵌的點陣圖，並附有低解析度預覽圖。EPS 不支援透明度，現代軟體也已大多改用 PDF 和 SVG 取代。開啟時通常需要 Illustrator、Inkscape、Affinity Designer 或以 Ghostscript 為基礎的工具，瀏覽器無法顯示。

壓縮方式: –
透明度: 不支援
動畫: 不支援
推出年份: Adobe

EPS 轉檔工具

當 LaTeX 專案、印刷範本或排版工具只接受 PostScript 圖形，而照片又必須以固定的印刷尺寸放置時，就會把 JPG 包成 EPS；反過來，EPS 轉 JPG 則是為了在螢幕上預覽向量圖稿。

放進 EPS 的 JPG 仍是照片，不是向量圖

最常見的誤會，是以為 EPS 能讓圖片在任何尺寸下都清晰。EPS 是可以容納向量路徑的容器，但 JPG 只有像素，EPS 裡也就只能放像素。以 300 DPI 放置時，在上表的尺寸下可以清晰印出；若拉大到海報尺寸，仍會和 JPG 一樣變模糊。

如果這張 JPG 是標誌、圖表或簽名而不是照片，可以改用向量描繪，得到真正的向量形狀。如何將 PNG 轉成 SVG說明了什麼情況適合描繪，同樣的建議也適用於邊緣乾淨的 JPG 來源。

CMYK、DPI 標記與 EPS 邊界框

有兩個設定決定 EPS 在印刷時的表現。DPI 標記決定實際尺寸：設為 300 時，寬 2100 px 的 JPG 會變成 7 英吋的圖片。色彩空間設為保持原樣時，CMYK 的 JPG 會原封不動通過，一般相機拍的 JPG 則維持 RGB。

RGB 能不能接受，要看印刷廠。數位印刷機和多數線上印刷服務會自行轉換 RGB；有嚴格印前規定的平版印刷廠則可能要求 CMYK。請先問清楚，若必須是 CMYK，請在建立 EPS 之前，用他們提供的描述檔在影像編輯軟體中完成轉換。

JPG 轉 EPS 常見問題

JPG 轉成 EPS 後會變成可縮放的向量圖嗎？

不會。EPS 雖然可以存放向量，但照片本身沒有向量可用，所以檔案內仍是同樣的像素格點，只是包在 PostScript 外殼裡。在排版軟體中放大一樣會變模糊。若是需要縮放的標誌或線稿，請先用圖片轉 SVG 轉換器對 JPG 進行向量描繪。

如何在 LaTeX 文件中插入轉換後的 EPS？

載入 graphicx 套件，然後寫 \includegraphics[width=\linewidth]{photo.eps}。使用 latex 加 dvips 時會直接採用 EPS；使用 pdflatex 時，新版 TeX 發行版會透過 epstopdf 即時轉成 PDF，因此同一份原始碼兩種方式都能編譯。

為什麼 EPS 列印出來的尺寸不對？

EPS 有一個以點（point）為單位的邊界框，每英吋 72 點，圖片會縮放以填滿該邊界框。邊界框大小由 DPI 標記決定：3000 px 在 300 DPI 下寬 10 英吋，但同樣的像素若標記為 72 DPI，邊界框寬度會接近 42 英吋。轉換前請先將 DPI 標記設為印刷廠要求的解析度。

這個轉換器能把 RGB JPG 轉成 CMYK EPS 嗎？

不會。要做好 CMYK 轉換，需要印刷廠提供的 ICC 描述檔，並在排版或影像編輯軟體中進行。保持原樣會在 JPG 本身已是 CMYK 時保留 CMYK，否則使用 sRGB。許多印刷廠接受 RGB 並自行轉換，投入時間之前建議先詢問。

為什麼 Word 或 PowerPoint 無法插入我的 EPS 檔？

Microsoft 因 PostScript 篩選器的安全漏洞，在 2017 年停用了 Office 的 EPS 匯入功能，目前的 Office 版本都不接受 EPS 檔案。製作簡報和文件時，請改放原始 JPG 或 PNG，EPS 則留給印刷和 LaTeX 使用。

EPS 可以有透明背景嗎？

JPG 轉出來的不行。JPG 沒有 Alpha 色版，所以照片在 EPS 中就是一個不透明的矩形。若要把標誌放在有顏色的頁面上，請先將它描繪成向量圖，再使用 SVG 轉 EPS，這樣會保留真正的形狀和空白背景。