EPS 轉 PDF 轉換器
數十年來，EPS 一直是交付印刷廠圖稿的標準格式，所以標誌、庫存向量圖和舊的印刷檔至今仍常以 EPS 傳來。轉成 PDF 後，現今的應用程式、瀏覽器和手機都能直接開啟。
圖片轉 PDF
或將JPG, JPEG, JFIF … 檔案拖曳到這裡 ·
每個檔案最大 95 MB· 最多 50 個檔案· 30 分鐘後刪除
檔案會在我們的伺服器上處理，並於 30 分鐘後刪除。
每張圖片周圍的留白：小為 5 mm，中為 10 mm，大為 20 mm。頁面大小與圖片相同時會忽略此設定。
符合頁面會完整顯示圖片，比例不同時留白；填滿頁面會鋪滿頁面並裁掉邊緣；實際大小則依 DPI 以列印尺寸放置。
每頁以格狀排列 2 或 4 張圖片，適合身分證正反面或縮圖總覽。
自訂頁面寬度，單位為公釐（A4 為 210 mm）。
自訂頁面高度，單位為公釐（A4 為 297 mm）。
合併為一個 PDF，每張圖片一頁；或每張圖片各自產生 PDF，並以 ZIP 下載。
依加入檔案的順序（可拖曳調整）、依檔名字母順序，或依照片拍攝日期排列。
PDF 內照片的 JPEG 品質。85 可保持清晰；設定目標大小時，這是起始值。
使用方式
- 1
上傳 EPS 檔案
最多可加入 50 個 .eps 檔案，每個不超過 95 MB，來源可以是素材網站下載的檔案、品牌資料夾，或是印刷作業的封存檔。
- 2
保留圖稿尺寸
頁面大小預設為「與圖片相同」，圖片在頁面上的配置預設為「實際大小」，因此頁面會依照圖稿的邊界框（bounding box）決定。若要把標誌放在可列印的紙張上，請選擇 A4 或 Letter。
- 3
轉換
按下轉成 PDF。每個 EPS 會各自轉成一個 PDF 並打包成 ZIP；若將輸出設為「一個 PDF」，則會合併成一份校樣。
EPS 是 PostScript 程式，不是圖片
EPS 檔案是一段小型 PostScript 程式，外面包著邊界框，讓其他文件可以置入。Adobe 於 1992 年發布 Encapsulated PostScript 規格 3.0 版，在 1990 與 2000 年代，它是設計軟體、排版業者與印刷廠之間傳遞標誌和插圖的標準方式。素材網站至今仍以 EPS 販售向量圖，因為各種較舊的軟體都能讀取。
執行程式來繪圖，同時也是它的弱點。檢視器需要 PostScript 直譯器，而手機和瀏覽器都沒有內建，且這類程式碼能做的不只是繪圖。這就是 Microsoft 在 2017 年停用 Office 的 EPS，以及 macOS Ventura 的 Preview 無法再開啟 PostScript 檔案的原因。PDF 源自 PostScript，但描述的是完成的頁面而非程式，因此在任何地方開啟都很安全。
哪些 EPS 檔能順利轉成 PDF
| from ↓ · to → | Converts | 外觀與原稿相同 |
|---|---|---|
| 從 Illustrator 或 CorelDRAW 儲存的 EPS | 從 Illustrator 或 CorelDRAW 儲存的 EPS to Converts: yes | 從 Illustrator 或 CorelDRAW 儲存的 EPS to 外觀與原稿相同: yes |
| 素材網站的向量 EPS | 素材網站的向量 EPS to Converts: yes | 素材網站的向量 EPS to 外觀與原稿相同: yes |
| 含 TIFF 或 WMF 預覽圖的 EPS | 含 TIFF 或 WMF 預覽圖的 EPS to Converts: yes | 含 TIFF 或 WMF 預覽圖的 EPS to 外觀與原稿相同: yes |
| DCS 2.0 單一檔案 | DCS 2.0 單一檔案 to Converts: yes | DCS 2.0 單一檔案 to 外觀與原稿相同: yes |
| DCS 1.0 五檔組 | DCS 1.0 五檔組 to Converts: yes | – DCS 1.0 五檔組 to 外觀與原稿相同: no |
| 未內嵌字型的 EPS | 未內嵌字型的 EPS to Converts: yes | – 未內嵌字型的 EPS to 外觀與原稿相同: no |
EPS
Encapsulated PostScript
EPS 是 Adobe 以 PostScript 為基礎的圖形檔案，長期用於和印刷廠與出版商交換向量圖稿。它可包含向量、文字和內嵌的點陣圖，並附有低解析度預覽圖。EPS 不支援透明度，現代軟體也已大多改用 PDF 和 SVG 取代。開啟時通常需要 Illustrator、Inkscape、Affinity Designer 或以 Ghostscript 為基礎的工具，瀏覽器無法顯示。
- 壓縮方式
- –
- 透明度
- 不支援
- 動畫
- 不支援
- 推出年份
- Adobe
Portable Document Format
PDF 由 Adobe 於 1993 年建立，2008 年成為開放的 ISO 32000 標準。它會固定文字、字型、圖片與版面，讓文件在每個螢幕和印表機上看起來都一樣。PDF 可包含表單、簽章、連結、附件和可搜尋的文字，其中 PDF/A 版本則用於長期存檔。固定的版面讓 PDF 不易編輯，而掃描的 PDF 除非套用 OCR，否則只含圖片。所有瀏覽器和作業系統都能開啟。
- 壓縮方式
- –
- 透明度
- 支援
- 動畫
- 不支援
- 推出年份
- 1993 · Adobe
EPS 需要 PostScript 直譯器，而多數手機、瀏覽器和辦公軟體已不再內建，因此素材庫與印刷封存中的圖稿會轉成 PDF，以便檢視、核稿和歸檔；PDF 轉 EPS 則是為了配合較舊的招牌與雕刻軟體。
EPS 轉 PDF 的字型、外框與色彩
儲存 EPS 前先將文字建立外框
EPS 可能只指定字型名稱而未包含字型。轉換時若缺少該字型，就會改用備用字型，標誌的外形也會改變。在 Illustrator 請選擇文字 > 建立外框；在 CorelDRAW 請使用物件 > 轉換為曲線，然後重新儲存 EPS。
EPS 轉 PDF 常見問題
為什麼 EPS 在 Word 或檔案預覽中看起來很模糊？
許多 EPS 檔案內含小型的 TIFF 或 WMF 預覽圖，排版軟體和辦公軟體會直接顯示這張預覽圖，而不是解譯 PostScript，這張縮圖的解析度通常很低。本轉換器會直接繪製 PostScript 程式碼，因此 PDF 呈現的是真正的圖稿。
為什麼 Microsoft Office 無法再插入 EPS？
2017 年，Microsoft 基於安全考量關閉了 Office 對 EPS 的支援，因為 PostScript 是一種程式語言，可能遭到濫用。請先把 EPS 轉成 PDF 或 PNG，再插入文件。
CMYK 的 EPS 轉成 PDF 後顏色會改變嗎？
顏色是針對螢幕檢視處理的，所以 CMYK 標誌與印刷色值之間可能會有些微偏差。若是要印刷，請把原始 EPS 或設計軟體匯出的 PDF/X 交給印刷廠，這份 PDF 則用於核稿與分享。
DCS 檔是什麼？可以轉換嗎？
Desktop Color Separations（DCS）是 QuarkXPress 時代的 EPS 變體，會把每種油墨存成獨立的色版。單一檔案的 DCS 2.0 內含合成圖，通常可以轉換；由五個連結檔案組成的 DCS 1.0，若沒有一併提供所有色版，就只會顯示預覽圖。
如何把多個 EPS 標誌合併成一個 PDF？
請一起上傳，將輸出設為「一個 PDF」，並在每頁圖片數選擇 2 或 4，即可做成縮圖總覽頁。之後若要把結果與其他文件結合，可使用合併 PDF。
新專案還值得使用 EPS 嗎？
很少了。Adobe 自家軟體已改用 PDF 作為印刷交換格式，網頁則使用 SVG。只有當合作對象的切割、雕刻或刺繡軟體要求時，才需要保留 EPS。