ODT у PDF
Файл .odt правильно виглядає в LibreOffice, але може «поїхати» у Word або на телефоні. Після конвертації в PDF кожен рядок, таблиця й розрив сторінки залишаються на своїх місцях, тож резюме, розділ дипломної чи звіт читаються саме так, як ви їх написали.
Конвертувати в PDF
або перетягніть Файли DOC, DOCX, DOCM … сюди ·
До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв
Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.
Перетворити весь документ або лише частину сторінок, слайдів чи аркушів.
Сторінки або слайди, які залишити, наприклад 1-3, 5, 8-10. Номери стосуються оригінального документа.
«Як в оригіналі» зберігає власний макет документа. Вузькі — 12,7 мм, звичайні — 25,4 мм, широкі — 50,8 мм ліворуч і праворуч.
Файли Excel, ODS і Numbers: перетворити кожен аркуш або лише той, що був відкритий під час збереження файлу.
Якість JPEG для фото в документі. 90 виглядає так само, як оригінал; зменште, щоб PDF був меншим.
Залиште порожнім, щоб не встановлювати пароль. Якщо задано, PDF запитуватиме його перед відкриттям. Недоступно з PDF/A.
Як користуватися цим інструментом
- 1
Виберіть файли .odt
Додайте документи Writer з LibreOffice, Apache OpenOffice, Collabora або завантажені з Google Docs. За один раз можна обробити до 20 файлів по 95 MB кожен.
- 2
Перевірте закладки та формат паперу
Параметр Закладки із заголовків перетворює заголовки рівнів 1–3 на клікабельний зміст. У розділі Додаткові налаштування можна примусово задати A4 або Letter чи вибрати PDF/A для архіву.
- 3
Конвертуйте в PDF і завантажте
Натисніть Конвертувати в PDF, а потім збережіть кожен файл окремо або ZIP-архів з усіма. Ваші документи зникають з нашого сервера через 30 хвилин.
Завантажте файл .odt і натисніть Конвертувати в PDF: заголовки Writer стануть закладками PDF, шрифти буде вбудовано, а розмітка сторінок залишиться точно такою, як її показував LibreOffice.
Що таке ODT і звідки взявся ваш файл
ODT — це формат текстових документів у родині OpenDocument Format разом з електронними таблицями .ods і презентаціями .odp. OASIS затвердила OpenDocument як стандарт у 2005 році, а ISO та IEC прийняли його як ISO/IEC 26300 у 2006-му. Це типовий формат збереження в LibreOffice Writer і Apache OpenOffice Writer, а Google Docs пропонує його в меню «Файл» > «Завантажити».
Деякі державні установи свідомо обирають ODF. Наприклад, уряд Великої Британії у 2014 році прийняв його як стандарт обміну редагованими документами, і інші європейські адміністрації теж використовують його для обміну документами. Тому файл .odt може надійти вам, навіть якщо ви самі ніколи не встановлювали офісний пакет.
26300номер стандарту ISO/IEC для OpenDocument
ODT
OpenDocument Text
ODT — це формат текстових документів зі стандарту OpenDocument, створений OASIS у 2005 році й затверджений як ISO/IEC 26300. Це типовий формат LibreOffice Writer, який кілька урядів вимагають або вважають бажаним для обміну документами. Як і DOCX, він є ZIP-пакетом XML-файлів і підтримує стилі, зображення, таблиці та відстеження змін. Microsoft Word і Google Docs можуть відкривати ODT, хоча складна верстка може трохи зміститися.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- –
- Анімація
- –
- Рік появи
- 2005 · OASIS
Portable Document Format
PDF створила Adobe у 1993 році, а у 2008-му він став відкритим стандартом ISO 32000. Він фіксує текст, шрифти, зображення й верстку, щоб документ виглядав однаково на кожному екрані та принтері. PDF можуть містити форми, підписи, посилання, вкладення й текст із пошуком, а варіант PDF/A застосовують для довгострокового архівування. Через фіксовану верстку PDF важко редагувати, а скановані PDF містять лише зображення, доки не застосовано OCR. Їх відкриває кожен браузер і операційна система.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- Так
- Анімація
- Ні
- Рік появи
- 1993 · Adobe
ODT відкритий і редагований, але поза LibreOffice відображається інакше; PDF фіксує розмітку Writer, тож рецензенти, портали й принтери бачать однакові сторінки.
Що з Writer переходить у PDF
Зберігається як у Writer
- Стилі абзаців і символів
- Таблиці, межі та заливка
- Колонтитули та номери сторінок
- Виноски та кінцеві виноски
- Зображення та обтікання текстом
- Заголовки 1–3 як закладки PDF
Варто швидко перевірити
- Шрифти, які ви встановили самостійно
- Поля, як-от дати, що оновлюються під час відкриття
- Елементи форм, які друкуються з поточним значенням
- Дуже великі вбудовані зображення, що збільшують розмір
Як підготувати ODT до завантаження на портал подання
Портали для вступу та дипломних робіт зазвичай перевіряють три речі: файл має бути PDF, не перевищувати обмеження за розміром, а іноді ще й бути PDF/A. Перше вирішується тут. Для другого: документи з фото стають меншими, якщо знизити Якість зображень з 90 приблизно до 70; у посібнику про стиснення PDF без втрати якості пояснено, як далеко можна зайти. Для третього виберіть PDF/A у полі Конвертувати в.
Обмеження на кількість сторінок — місце, де файли ODT підводять людей. П’ять сторінок у LibreOffice можуть відкритися у Word як шість через інший шрифт чи інтервали. Конвертуйте один раз, перевірте кількість сторінок у PDF і лише потім завантажуйте. Якщо рецензентові згодом знадобиться редагувати документ, надішліть разом із ним результат ODT у DOCX.
Запитання про конвертацію ODT у PDF
Чому б просто не надіслати файл ODT?
Багато отримувачів відкривають його у Word, який читає OpenDocument, але розмічає його власним рушієм і часто підміняє шрифти. Розриви рядків, ширина таблиць і кількість сторінок можуть змінитися. PDF усуває цю невизначеність, що важливо для всього, де є обмеження на кількість сторінок.
У LibreOffice вже є «Експорт у PDF». Навіщо конвертер?
Якщо LibreOffice встановлено, його експорт цілком підійде. Ця сторінка для випадків, коли його немає: робочий ноутбук без нього, Chromebook, телефон або папка з ODT-файлами від когось, які потрібно одразу отримати як PDF.
PDF збереже Liberation Serif чи замінить його на Times New Roman?
Шрифти, указані в документі, вбудовуються в тому вигляді, в якому використані, тож текст у Liberation Serif так і лишається Liberation Serif. Цей шрифт створено з тією самою шириною літер, що й Times New Roman, тому документи переходять між ними без зміни розмітки.
Університет вимагає PDF/A. Чи можна конвертувати ODT у цей формат?
Так. У полі Конвертувати в виберіть PDF/A і залиште порожнім Пароль на відкриття, адже архівний стандарт не допускає шифрування. Усі шрифти вбудовуються в будь-якому разі.
А можна натомість редагувати документ у Word?
Конвертуйте його за допомогою ODT у DOCX, щоб отримати файл Word. PDF залиште для надсилання, а редагований примірник — для змін.
Чи з’являться в PDF виправлення, відстежені у Writer?
Лише якщо ви цього хочете. Параметр Включити коментарі вимкнено, тож ви отримаєте остаточний текст без приміток на полях і записаних змін. Увімкніть його, щоб роздрукувати їх для рецензента.