Markdown у PDF
Виберіть файл .md або .markdown і отримайте PDF, у якому # стає заголовком, **bold** — жирним текстом, а таблиця з вертикальних рисок — справжньою таблицею. Це найшвидший спосіб передати README, нотатки з наради чи специфікацію людині, яка ніколи не чула про Markdown.
Конвертувати в PDF
або перетягніть Файли DOC, DOCX, DOCM … сюди ·
До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв
Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.
Перетворити весь документ або лише частину сторінок, слайдів чи аркушів.
Сторінки або слайди, які залишити, наприклад 1-3, 5, 8-10. Номери стосуються оригінального документа.
«Як в оригіналі» зберігає власний макет документа. Вузькі — 12,7 мм, звичайні — 25,4 мм, широкі — 50,8 мм ліворуч і праворуч.
Файли Excel, ODS і Numbers: перетворити кожен аркуш або лише той, що був відкритий під час збереження файлу.
Якість JPEG для фото в документі. 90 виглядає так само, як оригінал; зменште, щоб PDF був меншим.
Залиште порожнім, щоб не встановлювати пароль. Якщо задано, PDF запитуватиме його перед відкриттям. Недоступно з PDF/A.
Як користуватися цим інструментом
- 1
Виберіть файл .md
Додайте один файл Markdown або до 20 одночасно, кожен до 95 MB. Якщо файл на GitHub, відкрийте його, завантажте «raw»-версію й додайте її.
- 2
Перевірте параметри сторінки й закладок
Параметр Закладки із заголовків увімкнено, тож заголовки з’являться на бічній панелі PDF. Для Поля за замовчуванням стоїть «Звичайні»; для друку задайте Розмір сторінки A4 або Letter у розділі Додаткові налаштування.
- 3
Конвертуйте в PDF
Натисніть Конвертувати в PDF і завантажте готовий документ. Завантажений файл і PDF видаляються через 30 хвилин.
Як конвертувати Markdown у PDF?
Завантажте файл .md і натисніть Конвертувати в PDF. Спершу Markdown рендериться, тому в PDF буде форматовані заголовки, списки, посилання, таблиці та код замість сирих символів.
Markdown, CommonMark і GFM: який синтаксис розуміє PDF
2004
Markdown
Джон Грубер публікує синтаксис і скрипт на Perl за участі Аарона Шварца. Правила залишають відкритими багато крайніх випадків.
2014
CommonMark
Група, зокрема Джон Макфарлейн, випускає однозначну специфікацію з тестами; спершу її анонсують як Standard Markdown.
2016
text/markdown
RFC 7763 реєструє офіційний медіатип для файлів Markdown.
2017
Специфікація GFM
GitHub публікує GitHub Flavored Markdown як строге надмножина CommonMark з таблицями, списками завдань і закресленням.
Через початкову неоднозначність один і той самий файл дещо по-різному відображається на GitHub, у VS Code, в Obsidian і в генераторі статичних сайтів. Два порожні рядки, вкладений список з двома пробілами замість чотирьох або заголовок без пробілу після # можуть змінити результат. Файли, написані за CommonMark із таблицями GFM там, де вони потрібні, майже скрізь відображаються однаково, зокрема й у цьому конвертері.
Якщо у вас просто нотатки без синтаксису Markdown, сторінка текст у PDF друкує їх точно так, як набрано. Якщо вміст уже є веб-сторінкою, HTML у PDF зберігає її власне оформлення.
На що перетворюється кожен елемент Markdown у PDF
| Елемент | Markdown | У PDF |
|---|---|---|
| Заголовки | `#` до `######` | Заголовки різного розміру; з увімкненим параметром **Закладки із заголовків** — записи на бічній панелі PDF |
| Виділення | `**жирний**`, `*курсив*`, `~~закреслений~~` | Жирний, курсивний і закреслений текст |
| Списки | `-`, `*`, `1.` | Марковані й нумеровані списки, вкладені відступами |
| Посилання | `[label](https://…)` | Клікабельний текст; відносні посилання втрачають ціль |
| Код | Зворотні лапки та блоки в огородженні ``` | Моноширинний текст на затіненому блоці; робіть рядки короткими, щоб вони вміщалися в ширину сторінки |
| Таблиці | Таблиці GFM з вертикальними рисками | Таблиці з лініями; широкі краще вміщаються в альбомній орієнтації |
| Зображення | `` | Відображаються, якщо адреса — повний публічний URL |
MD
Markdown
Markdown — це полегшений синтаксис розмітки, створений Джоном Грубером у 2004 році. Він використовує звичайні текстові символи, як-от # для заголовків, * для виділення та - для списків, які залишаються читабельними у вихідному вигляді й чисто перетворюються на HTML. Це стандарт для файлів README, документації, вікі, застосунків для нотаток і багатьох генераторів статичних сайтів. Існує кілька діалектів, наприклад CommonMark і GitHub Flavored Markdown, які відрізняються деталями, зокрема таблицями. Файли .md відкриє будь-який текстовий редактор.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- –
- Анімація
- –
- Рік появи
- 2004 · John Gruber
Portable Document Format
PDF створила Adobe у 1993 році, а у 2008-му він став відкритим стандартом ISO 32000. Він фіксує текст, шрифти, зображення й верстку, щоб документ виглядав однаково на кожному екрані та принтері. PDF можуть містити форми, підписи, посилання, вкладення й текст із пошуком, а варіант PDF/A застосовують для довгострокового архівування. Через фіксовану верстку PDF важко редагувати, а скановані PDF містять лише зображення, доки не застосовано OCR. Їх відкриває кожен браузер і операційна система.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- Так
- Анімація
- Ні
- Рік появи
- 1993 · Adobe
Markdown виглядає завершеним лише після того, як рендерер перетворить символи на форматування, а в більшості отримувачів його немає; PDF показує їм задумані заголовки, таблиці й блоки коду замість решіток і зірочок.
Розширення Markdown, які не конвертуються
Діаграми, формули та front matter лишаються текстом
Діаграми Mermaid, формули LaTeX між знаками долара, YAML front matter на початку файлу та вставки, специфічні для застосунків, — це розширення поза CommonMark і специфікацією GFM. Експортуйте діаграми й формули як зображення та додайте на них посилання, а блок front matter видаліть, якщо не хочете бачити його на першій сторінці.
Запитання про конвертацію Markdown у PDF
Якого діалекту Markdown дотримуватися, щоб отримати охайний PDF?
Дотримуйтеся CommonMark та доповнень GitHub, які підтримує більшість редакторів: таблиці з вертикальними рисками, блоки коду в огородженні та закреслення. Синтаксис, який розуміє лише один застосунок, наприклад вікі-посилання, найімовірніше потрапить у PDF звичайним текстом.
Як зберегти зображення з файлу Markdown у PDF?
Завантажується лише файл .md, тож зображення з відносним шляхом на кшталт ./img/chart.png ні на що не вказує. Посилайтеся на зображення повною адресою https:// або вставте текст у документ, що містить картинки, і конвертуйте його.
Чи можна конвертувати нотатки, експортовані з Obsidian або Notion?
Так, обидва застосунки експортують стандартні файли .md. Notion зберігає зображення в окремій папці, а нотатки Obsidian часто містять [[вікі-посилання]] та вставки, які не є стандартним Markdown. Вони з’являться як сирий текст, тому спершу замініть їх звичайними посиланнями.
Чи можна вибрати шрифт для PDF з Markdown?
Налаштування шрифту немає: конвертер застосовує зручний для читання шрифт для основного тексту та моноширинний для коду. Розмір сторінки, орієнтацію, поля, пароль і PDF/A можна задати в розділі Додаткові налаштування.
Що краще надіслати: Markdown у PDF чи файл Word?
PDF — коли документ треба прочитати, роздрукувати або підписати в такому вигляді. Якщо рецензент хоче редагувати текст із відстеженням змін, Markdown у Word дає редагований документ із тими самими заголовками й списками.
- Текст у PDFКонвертуйте текстові файли в PDF на сторінках Letter або A4 з полями 1 дюйм. Для нотаток, логів, стенограм і експорту чатів; 20 файлів за раз.
- Конвертер TXT у PDFКонвертуйте .txt у PDF на сторінках Letter або A4 з вибраними полями. Розриви рядків зберігаються. До 20 файлів, видалення через 30 хвилин.
- HTML у PDFКонвертуйте .html і .htm у PDF безкоштовно: рахунки, шаблони листів, звіти й документація. Враховуються print CSS, розмір сторінки та розриви.
- Конвертер Markdown у DOCXКонвертуйте Markdown (.md) у Word DOCX зі справжніми стилями заголовків, списками, таблицями й посиланнями. Для чернеток з Obsidian, Typora, GitHub.
- Конвертер PDF у MarkdownКонвертуйте PDF у файл Markdown .md із заголовками, списками, посиланнями й таблицями. OCR для сканів. Для Obsidian, Notion і LLM.
- Конвертувати Word у PDFКонвертуйте Word у PDF онлайн безкоштовно. Шрифти вбудовуються, заголовки стають закладками, без коментарів. До 20 файлів, видалення за 30 хв.