UltKit
Зображення11
Конвертер зображеньСтиснути зображенняЗмінити розмір зображенняОбрізати зображенняЗображення в PDFФото на паспортЗображення в SVGУсі інструменти: Зображення →
PDF13
Стиснути PDFКонвертер PDFPDF у зображенняОб’єднати PDFРозділити PDFРозблокувати PDFЗахистити PDFУсі інструменти: PDF →
Документи й дані7
Конвертувати в PDFКонвертер документівЗображення в текст (OCR)Зображення в ExcelКонвертер данихКонвертер електронних книгУсі інструменти: Документи й дані →
Відео6
Конвертер відеоСтиснути відеоВідео в аудіоВідео в GIFОбрізати відеоАудіо у відеоУсі інструменти: Відео →
Аудіо4
АудіоконвертерСтиснути аудіоОбрізати аудіоАудіо в текстУсі інструменти: Аудіо →
Інші інструменти22
Генератор QR-кодівЗаархівувати в ZIPРозпакувати архів онлайнКонвертер часових поясівКонвертер одиницьГенератор паролівЛічильник слівВибір кольоруУсі інші інструменти →
БлогЯк це працює

Конвертер CSV у XLS

Перетворіть файл із роздільниками-комами чи крапками з комою на класичну книгу .xls, яка відкривається в усіх версіях від Excel 97 до сучасного Microsoft 365. Це потрібно, коли система, куди ви завантажуєте файл, вимагає саме старий двійковий формат і не приймає жодного іншого.

Конвертер даних

або перетягніть Файли CSV, TSV, TXT … сюди ·

До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв

Результат

Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.

Як користуватися цим інструментом

  1. 1

    Додайте файли CSV

    Додайте один CSV або до 20 файлів одночасно, до 95 MB кожен. Підійде будь-який роздільник.

  2. 2

    Перевірте, як буде прочитано CSV

    Для параметра Роздільник встановлено автовизначення. У розділі Додаткові налаштування можна примусово вибрати крапку з комою або табуляцію, указати Кодування тексту вихідного файлу та змінити назву вкладки в полі Назва аркуша.

  3. 3

    Конвертуйте й завантажте

    Натисніть Конвертувати в XLS, завантажте книгу та надішліть її в імпортер або колезі, які просили формат Excel 97–2003.

Відповідь

Як конвертувати CSV у XLS?

Завантажте CSV, залиште для параметра Роздільник автовизначення й натисніть Конвертувати в XLS. Ви отримаєте книгу Excel 97–2003 з одним аркушем: заголовок у рядку 1, кожен рядок CSV стане рядком таблиці, якщо файл не перевищує 65 536 рядків і 256 стовпців.

Конвертуйте CSV у XLS для систем, які читають лише старий формат

Ті, кому потрібен конвертер CSV у XLS, рідко самі обирають цей формат. Бухгалтерську програму, портал постачальника чи внутрішній HR-інструмент створили під бінарний файл Excel, який з’явився в Office 97, і екран завантаження перевіряє розширення. CSV відхиляють, бо це текст; XLSX відхиляють, бо для такої програми це невідомий ZIP-архів.

Саме перетворення нескладне, адже CSV не містить нічого, чого не може XLS. Кожен рядок стає рядком таблиці, кожне значення, відокремлене роздільником, — коміркою, а перший рядок — заголовком. Книга додає структуру, якої чекає імпортер: іменований аркуш, фіксовану сітку комірок і числа, збережені як числа, а не як символи. Якщо ваша система не вимагає старого типу, краще обрати CSV у XLSX, адже всі сучасні табличні програми використовують XLSX за замовчуванням.

Обмеження файлу XLS, які варто перевірити перед конвертацією

рядків на аркуші XLS
65 536
стовпців, від A до IV
256
символів у назві аркуша
31
на один завантажений CSV
95 MB

Найчастіше заважає ліміт рядків. Рік щоденних транзакцій жвавого магазину або список клієнтів, експортований із CRM, легко перевищує 65 536 рядків, а старий формат не дозволяє продовжити на тому самому аркуші. CSV із заголовком і 70 000 записів не поміститься.

Дати варто перевірити окремо. CSV зберігає 03/04/2026 як символи, і чи це березень, чи квітень, залежить від автора. Файли Excel зберігають дати як порядкові числа від 1900 року, тож конвертер мусить прочитати текст одним способом. Установіть для параметра Дати формат ISO в розділі Додаткові налаштування, якщо імпортер описує формат, або залиште як є, коли файл просто має відкритися.

Як XLS став застарілим форматом Excel

  1. 1997

    BIFF8 з’являється разом з Excel 97

    Бінарний формат .xls отримує текст Unicode і сітку на 65 536 рядків, яку наступні версії зберігали ще десять років.

  2. 2005

    CSV отримує письмову специфікацію

    RFC 4180 описує формат значень, розділених комами, яким таблиці років обмінювалися неформально.

  3. 2007

    XLSX стає стандартним

    Excel 2007 за замовчуванням зберігає книги Office Open XML і збільшує аркуш до 1 048 576 рядків і 16 384 стовпців.

  4. 2008

    OOXML стає стандартом ISO

    Публікують ISO/IEC 29500, а XLS лишається форматом, який досі читає старіше програмне забезпечення.

Порівняння CSV і XLS

CSV

Значення, розділені комами

CSV — це простий текстовий формат для таблиць, де кожен рядок є рядком таблиці, а стовпці розділені комами. Його використовують із ранніх часів обчислювальної техніки, він описаний у RFC 4180, хоча багато варіантів використовують крапку з комою або табуляцію та різні кодування тексту. Майже кожна програма для таблиць, баз даних і аналітики може імпортувати та експортувати його, тому це типовий формат для обміну даними між системами. CSV зберігає лише значення, без формул, форматування, кількох аркушів і типів даних.

Стиснення
–
Прозорість
–
Анімація
–
Рік появи
–
Конвертер CSV

XLS

Книга Microsoft Excel 97–2003

XLS — двійковий формат електронних таблиць, який Excel використовував від Excel 97, поки у 2007 році його не замінив XLSX. Він обмежений 65 536 рядками і 256 стовпцями на аркуш та зберігає дані у власній структурі. Багато застарілих систем, державних порталів і старих банківських вивантажень досі створюють або вимагають XLS. Його можуть відкрити Excel, LibreOffice і Google Таблиці.

Стиснення
–
Прозорість
–
Анімація
–
Рік появи
1997 · Microsoft
Конвертер XLS

CSV перетворюють на XLS, коли приймаюча сторона «застрягла в минулому»: застарілий імпортер, стара версія Office або форма завантаження, що вказує лише тип Excel 97–2003 і відхиляє і звичайний текст, і XLSX.

Запитання про конвертацію CSV у XLS

Навіщо комусь досі потрібен XLS замість XLSX?

Бо змінити програму-приймач неможливо. Внутрішні імпортери, написані ще в 2000-х, деякі державні та зарплатні шаблони завантаження й комп’ютери з Office 2003 читають лише бінарний файл BIFF8. Якщо форма завантаження приймає тільки .xls, XLSX буде відхилено, хоча в ньому ті самі рядки.

Що буде, якщо в моєму CSV понад 65 536 рядків?

В аркуші XLS їх не вмістити: формат закінчується на рядку 65 536, разом із заголовком. Спершу розділіть CSV на менші файли або створіть сучасну книгу через CSV у XLSX, де на аркуші доступно 1 048 576 рядків.

Чи збережуться в XLS літери з діакритикою та азійські писемності?

Так. BIFF8 зберігає текст комірок як Unicode, тож польські, грецькі чи японські імена зберігають свої символи. Типова проблема виникає на вході: якщо CSV збережено у Windows-1252 або Shift_JIS, виберіть це кодування в полі Кодування тексту, щоб конвертер правильно прочитав файл перед створенням книги.

Чи відкриє конвертер CSV із крапкою з комою з європейського Excel?

Автовизначення аналізує перші рядки й розпізнає коми, крапки з комою, табуляції та вертикальні риски. Експорт із німецької чи французької програми з крапками з комою та десятковими комами розділяється на правильні стовпці; Роздільник вибирайте вручну, лише якщо у файлі змішано кілька роздільників.

Чи є обмеження на кількість стовпців, а не лише рядків?

Так, 256 стовпців, тобто до стовпця IV. Широкі експорти з аналітичних інструментів або платформ опитувань можуть перевищувати цей ліміт, а стовпці після IV у старому форматі зберегти неможливо.

Як згодом перетворити XLS назад на звичайний CSV?

Скористайтеся Excel у CSV. Значення повертаються без змін; втрачаються лише назва аркуша й типи комірок.