Конвертер Excel у CSV
Отримайте всі аркуші книги Excel як окремі файли CSV за один раз — від .xls 1990-х до .xlsm з макросами — з тим роздільником і кодуванням, яких очікує ваша програма.
Конвертер даних
або перетягніть Файли CSV, TSV, TXT … сюди ·
До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв
Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.
Символ, що розділяє стовпці у файлах CSV і тексту, і під час читання, і під час запису. «Авто» визначає його з вхідних даних і записує коми.
UTF-8 підходить для всіх мов. Виберіть UTF-8 with BOM, якщо Excel у Windows показує спотворені літери або азійські символи під час відкриття CSV.
Для файлів Excel, ODS і Numbers: перетворити лише перший аркуш або всі (по одному CSV на аркуш у ZIP чи по одному ключу JSON на аркуш).
Назва вкладки аркуша в новій таблиці, до 31 символу.
Масив об’єктів використовує назви стовпців як ключі для кожного рядка; масив масивів компактніший і зберігає заголовок як перший масив.
Назва зовнішнього елемента, що обгортає всі рядки; кожен рядок стає елементом <row> усередині нього.
Використовується в операторах CREATE TABLE та INSERT. Лише літери, цифри та підкреслення.
Лапки та типи стовпців трохи відрізняються в різних базах даних; виберіть ту, у яку імпортуватимете.
Переписати клітинки з датами в одному форматі. ISO (2026-10-18) — найнадійніший для баз даних і коду; «Без змін» залишає їх такими, як у джерелі.
Як користуватися цим інструментом
- 1
Виберіть книги Excel
Додайте файли .xls, .xlsx або .xlsm: до 20 за раз, до 95 MB кожен. Файли різних поколінь в одній партії не завадять.
- 2
Виберіть аркуші та роздільник
У полі Аркуші для конвертації за замовчуванням вибрано всі аркуші. Якщо CSV піде комусь, у кого Excel використовує кому як десятковий роздільник, у полі Роздільник виберіть крапку з комою.
- 3
Конвертуйте й розпакуйте
Натисніть Конвертувати в CSV. Книга з кількома аркушами повернеться як ZIP з окремим CSV для кожного аркуша, названим за назвою вкладки.
Завантажте файл .xls, .xlsx або .xlsm і натисніть Конвертувати в CSV: кожен аркуш стане окремим CSV у UTF-8, готовим до повторного відкриття в Excel або імпорту деінде.
Excel у CSV для всієї книги, а не лише однієї вкладки
За роки Excel використовував три основні формати книг. Двійковий .xls з Excel 97–2003 зберігає аркуші як записи BIFF і обмежує їх 65 536 рядками. Формат .xlsx, представлений в Excel 2007, — це Office Open XML, ZIP із частин XML, що вміщує 1 048 576 рядків. Формат .xlsm — той самий контейнер із макросами VBA всередині. Усі три містять кілька аркушів, а CSV — лише один.
Ця невідповідність і є щоденною проблемою: місячний звіт із вкладкою на кожен місяць, бюджет з аркушем на кожен відділ, експорт опитування, де відповіді на одній вкладці, а коди на іншій. Експорт з Excel означає активувати кожну вкладку, вибрати «Зберегти як» і підтверджувати попередження — дванадцять разів поспіль. Тут усю книгу завантажують один раз, і кожна вкладка повертається файлом з її назвою.
Для першої вкладки сучасної книги, яка йде в магазин або CRM, налаштований XLSX у CSV з датами ISO.
«Зберегти як» в Excel, Google Sheets і цей конвертер: порівняння
| Цей конвертер | Excel «Зберегти як» | Завантаження з Google Sheets | |
|---|---|---|---|
| Усі аркуші експортуються за один крок | yes | no | no |
| Кома чи крапка з комою — окремо для кожного файлу | yes | Залежить від регіону Windows | Лише кома |
| Відкриває .xls, .xlsx і .xlsm | yes | yes | Після імпорту в Sheets |
| Результат у UTF-8 | yes | Лише з типом CSV UTF-8 | yes |
| Працює без встановлення програм | yes | no | yes |
Кома чи крапка з комою: роздільники CSV за регіонами
У США, Великій Британії, Канаді, Австралії, Японії та інших країнах, де десятковий роздільник — крапка, Windows використовує кому як роздільник списку. Excel там записує й очікує коми.
- Роздільник: кома
- Відповідає RFC 4180 і більшості веб-імпортерів
У Німеччині, Франції, Іспанії, Італії, Бразилії та значній частині Європи десятковий роздільник — кома (1.234,56), тому Windows перемикає роздільник списку на крапку з комою, і Excel слідує за ним.
- Роздільник: крапка з комою
- Вибирайте, коли колега з таких регіонів відкриватиме файл подвійним клацанням
Табуляція майже ніколи не трапляється всередині реальних даних, тому це найнадійніший роздільник для тексту з комами та крапками з комою, наприклад адрес чи описів товарів.
- Роздільник: табуляція
- Або виберіть TSV у полі Конвертувати в
XLS
Книга Microsoft Excel 97–2003
XLS — двійковий формат електронних таблиць, який Excel використовував від Excel 97, поки у 2007 році його не замінив XLSX. Він обмежений 65 536 рядками і 256 стовпцями на аркуш та зберігає дані у власній структурі. Багато застарілих систем, державних порталів і старих банківських вивантажень досі створюють або вимагають XLS. Його можуть відкрити Excel, LibreOffice і Google Таблиці.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- –
- Анімація
- –
- Рік появи
- 1997 · Microsoft
CSV
Значення, розділені комами
CSV — це простий текстовий формат для таблиць, де кожен рядок є рядком таблиці, а стовпці розділені комами. Його використовують із ранніх часів обчислювальної техніки, він описаний у RFC 4180, хоча багато варіантів використовують крапку з комою або табуляцію та різні кодування тексту. Майже кожна програма для таблиць, баз даних і аналітики може імпортувати та експортувати його, тому це типовий формат для обміну даними між системами. CSV зберігає лише значення, без формул, форматування, кількох аркушів і типів даних.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- –
- Анімація
- –
- Рік появи
- –
Книги Excel перетворюють на CSV, щоб передати дані людині без Excel, зберегти їх як простий текст, який переживе будь-яку табличну програму, або розділити звіт з кількома вкладками на окремі файли для кожної таблиці.
Числа, дати й початкові нулі в експортованому CSV
У CSV потрапляє збережене значення кожної клітинки, а не її вигляд на екрані. Дати записуються так, як їх показує Excel, якщо в полі Дати не вибрано ISO або позначку часу Unix, а числа зберігають повну точність. Excel зберігає дати як порядкові числа від 1 січня 1900 року й досі вважає 1900 рік високосним — це помилка, збережена для сумісності з Lotus 1-2-3.
Початкові нулі зберігаються, лише якщо клітинка в книзі була текстовою. Поштовий індекс, введений як 02134 у числову клітинку, уже збережено як 2134, тож CSV не поверне нуль. Зворотний шлях теж важливий: коли CSV відкривають подвійним клацанням, Excel знову вгадує типи, і так назви генів на кшталт SEPT2 перетворювалися на дати; у 2020 році Комітет з номенклатури генів HUGO перейменував їх (SEPTIN2). Щоб відновити книгу під контролем, скористайтеся CSV у XLS або Дані → З тексту/CSV.
Конвертер Excel у CSV: часті запитання
Чому Excel зберігає в CSV лише поточний аркуш?
У файлі CSV зберігається одна таблиця, тому «Зберегти як» в Excel записує лише активний аркуш і попереджає, що решту буде втрачено. Якщо в полі Аркуші для конвертації вибрано всі аркуші, кожна вкладка тут стає окремим CSV усередині одного ZIP.
Чи можна конвертувати старий файл .xls з Excel 2003 у CSV?
Так. Двійковий формат .xls з Excel 97–2003 конвертується так само, як .xlsx. Його аркуші обмежені 65 536 рядками й 256 стовпцями, тож CSV ніколи не буде більшим за цю сітку.
Що відбувається з макросами в книзі .xlsm?
Макроси VBA — це код, а не дані, тому їх не переносять; у CSV потрапляють значення клітинок, які макроси сформували востаннє.
Як змусити Excel відкрити CSV з крапкою з комою по стовпцях?
Excel розділяє CSV за роздільником списку з регіональних налаштувань Windows. Якщо у файлі інший символ, відкрийте його через Дані → З тексту/CSV і виберіть роздільник там або конвертуйте файл ще раз із потрібним значенням поля Роздільник.
Навіщо вибирати UTF-8 з BOM для Excel у CSV?
Маркер порядку байтів — це три невидимі байти на початку файлу, які підказують Excel у Windows читати текст як UTF-8. Без нього Excel переходить на локальну кодову сторінку, і літери з діакритикою перетворюються на символи на кшталт é. Більшість веб-імпортерів ігнорують BOM, але деякі суворі скрипти на ньому спотикаються.
