แปลง MKV เป็น MOV
บน Mac ไฟล์ .mkv แทบใช้งานไม่ได้ เพราะ QuickTime Player เปิดไม่ได้ และแอปตัดต่อของ Apple ก็นำเข้าไม่ได้ การแปลงเป็น MOV จะทำให้วิดีโออยู่ในคอนเทนเนอร์ที่ซอฟต์แวร์ของ Apple อ่านได้โดยตรง พร้อมภาพ H.264 และเสียง AAC
ตัวแปลงวิดีโอ
หรือลากไฟล์ MP4, MOV, MKV … มาวางที่นี่ ·
สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที
ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที
ค่ายิ่งต่ำ คุณภาพยิ่งดีและไฟล์ยิ่งใหญ่ ค่า 18 ดูเหมือนต้นฉบับทุกประการ 23 เป็นค่าเริ่มต้น และตั้งแต่ 28 ขึ้นไปจะเห็นภาพนุ่มลงอย่างชัดเจน
จำนวนเฟรมต่อวินาที ควรคงอัตราเดิมไว้ เว้นแต่แพลตฟอร์มกำหนดค่าเฉพาะ สำหรับ GIF 15–20 fps ก็เพียงพอ
ใช้เฉพาะกับไฟล์ PowerPoint และภาพนิ่งภาพเดียว: ระยะเวลาที่แต่ละสไลด์หรือรูปภาพแสดงบนหน้าจอ
โหมดอัตโนมัติจะใช้ AAC สำหรับ MP4/MOV และ Opus สำหรับ WebM ส่วนคัดลอกต้นฉบับจะคงเสียงเดิมไว้โดยไม่แตะต้องเมื่อรูปแบบใหม่รองรับ
192 kbps ให้เสียงเพลงที่แทบไม่ต่างจากต้นฉบับ ส่วน 128 kbps เพียงพอสำหรับเสียงพูด
ความกว้างของภาพเคลื่อนไหวเป็นพิกเซล โดยความสูงจะปรับตามอัตราส่วนภาพ 480 px เหมาะกับแชต ส่วน 720 px ขึ้นไปจะได้ GIF คุณภาพสูงแต่ไฟล์ใหญ่ขึ้นมาก
GIF เก็บสีได้สูงสุด 256 สี จำนวนสีที่น้อยลงทำให้ไฟล์เล็กลง แต่จะเกิดแถบสีบนไล่เฉดสีและสีผิว
ผสมสีในจานสีเป็นลวดลายละเอียดเพื่อซ่อนแถบสี Sierra ให้ผลลัพธ์ที่เนียนที่สุด ส่วนไม่มีจะได้ไฟล์เล็กที่สุด
กำหนดว่าภาพเคลื่อนไหวจะเล่นวนซ้ำไม่สิ้นสุด หรือเล่นครั้งเดียวแล้วหยุด
ไม่บังคับ ระบุเป็นวินาที (เช่น 75) หรือ นาที:วินาที (1:15) เว้นว่างไว้เพื่อเริ่มตั้งแต่ต้น
ไม่บังคับ ใช้รูปแบบเดียวกับเวลาเริ่ม เว้นว่างไว้เพื่อเก็บทั้งหมดจนถึงตอนจบ
ไฟล์ที่แปลงแล้วจะมีขนาดเท่ากับหรือต่ำกว่าค่านี้เล็กน้อย
วิธีใช้เครื่องมือนี้
- 1
เพิ่มไฟล์ MKV
อัปโหลดไฟล์ MKV ได้สูงสุด 20 ไฟล์ ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB หากเป็นไฟล์บันทึกที่ยาว สามารถตัดเป็นส่วน ๆ ได้ด้วย เริ่มที่ และ สิ้นสุดที่ หลังอัปโหลด
- 2
เลือกโคเดก
ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ ตั้งไว้ที่ H.264 เพื่อให้ใช้งานได้กว้างที่สุดในแอปของ Apple เลือก H.265 หากตัดต่อบน Mac รุ่นใหม่และต้องการไฟล์ที่เล็กลง
- 3
แปลงเป็น MOV
กด แปลงเป็น MOV จากนั้นเปิดไฟล์ใน QuickTime Player หรือลากเข้าไลบรารี iMovie หรือ Final Cut Pro
จะแปลง MKV เป็น MOV บน Mac หรือ PC ได้อย่างไร
อัปโหลดไฟล์ .mkv ในเบราว์เซอร์ใดก็ได้ แล้วกด แปลงเป็น MOV คุณจะได้วิดีโอ H.264 พร้อมแทร็กเสียงหลักเป็น AAC ซึ่ง QuickTime Player, iMovie และ Final Cut Pro เปิดได้ทันที
ทำไมแอปของ Apple จึงไม่รับไฟล์ MKV
Matroska เกิดขึ้นในปี 2002 เป็นคอนเทนเนอร์เปิดที่รองรับได้เกือบทุกอย่าง ทั้งตัวแปลงสัญญาณใดก็ได้ แทร็กเสียงและซับไตเติลจำนวนเท่าใดก็ได้ บท และแม้แต่ฟอนต์ที่แนบมา ชื่อนี้มาจากตุ๊กตามาโตรชกาของรัสเซีย ในปี 2010 Google สร้าง WebM บนส่วนย่อยของฟอร์แมตนี้ ส่วน Apple ไม่เคยรองรับ และจนทุกวันนี้ macOS ยังมองไฟล์ .mkv เป็นไฟล์ที่ไม่รู้จัก
ผู้ใช้ Mac จึงมีไฟล์จากโปรแกรมอัดหน้าจอ การบันทึกเกม การดาวน์โหลดวิดีโอ และคลังสื่อ ที่ VLC เล่นได้แต่เครื่องมือตัดต่อของ Apple ไม่รับ MOV เป็นฟอร์แมตของ QuickTime เอง การแปลงจึงเป็นทางสั้นที่สุดจาก MKV ไปสู่ไทม์ไลน์ที่ใช้งานได้
MKV
วิดีโอ Matroska
MKV คือคอนเทนเนอร์มัลติมีเดีย Matroska ซึ่งเป็นรูปแบบโอเพนซอร์สที่เผยแพร่ครั้งแรกในปี 2002 สามารถเก็บโคเดกวิดีโอและเสียงได้แทบทุกชนิด พร้อมแทร็กเสียง แทร็กซับไตเติล บท และไฟล์แนบได้ไม่จำกัดในไฟล์เดียว ความยืดหยุ่นนี้ทำให้นิยมใช้กับภาพยนตร์ที่มีหลายภาษา การบันทึกหน้าจอจาก OBS และการเก็บถาวรระยะยาว โทรศัพท์ เบราว์เซอร์ โปรแกรมตัดต่อ และทีวีบางรุ่นไม่รองรับ MKV แม้จะรองรับโคเดกที่อยู่ข้างในก็ตาม
- การบีบอัด
- ได้ทั้งแบบสูญเสียและไม่สูญเสียข้อมูล
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- 2002 · Matroska project
MOV
ภาพยนตร์ QuickTime
MOV เป็นรูปแบบคอนเทนเนอร์ QuickTime ที่ Apple สร้างขึ้นในปี 1991 iPhone บันทึกวิดีโอเป็นไฟล์ MOV และเครื่องมือตัดต่อระดับมืออาชีพใช้รูปแบบนี้กับโคเดกคุณภาพสูงอย่าง Apple ProRes รวมถึงเวอร์ชันที่มีพื้นหลังโปร่งใส ไฟล์หนึ่งสามารถเก็บแทร็กวิดีโอ เสียง ไทม์โค้ด และคำบรรยายได้หลายแทร็ก ไฟล์ MOV จากโปรแกรมตัดต่ออาจมีขนาดใหญ่มาก และแอปบางตัวบน Windows โทรศัพท์ Android และเว็บไซต์บางแห่งเล่นไฟล์นี้ได้ไม่ดีหรือเล่นไม่ได้เลย
- การบีบอัด
- ได้ทั้งแบบสูญเสียและไม่สูญเสียข้อมูล
- พื้นหลังโปร่งใส
- ได้
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- 1991 · Apple
MKV ถูกแปลงเป็น MOV เมื่อต้องนำฟุตเทจเข้าสู่ระบบของ Apple: QuickTime Player, iMovie และ Final Cut Pro อ่าน MOV ได้โดยตรงแต่ไม่รับ Matroska แม้ H.264 ข้างในจะเหมือนกันทุกประการ
สิ่งที่ย้ายมาได้เมื่อแปลง MKV เป็น MOV
| MKV ต้นฉบับ | MOV จากหน้านี้ | |
|---|---|---|
| ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ | H.264, HEVC, VP9 หรือ AV1 | H.264 หรือ H.265 หากเลือก |
| แทร็กเสียงหลัก | AAC, AC-3, DTS, FLAC หรือ Opus | AAC ที่ 192 kbps |
| แทร็กเสียงภาษาอื่น | yes | no |
| แทร็กซับไตเติล (SRT, ASS, PGS) | yes | no |
| บทและฟอนต์ที่แนบมา | yes | no |
| เปิดได้ใน QuickTime Player และ Final Cut Pro | no | yes |
สามสิ่งที่ควรตรวจก่อนแปลง MKV เป็น MOV
หาแทร็กเสียงเริ่มต้น
เปิด MKV ใน VLC แล้วดูที่ Audio → Audio Track แทร็กที่ระบุเป็นอันแรกคือแทร็กที่จะอยู่ใน MOV
บันทึกซับไตเติลแยกต่างหาก
ส่งออกแทร็กซับไตเติลที่ต้องการก่อนแปลง เพราะซับ ASS ที่มีสไตล์และภาพ PGS จากไฟล์ Blu-ray ก็ใส่ใน MOV ไม่ได้อยู่แล้ว
เลือกคุณภาพสำหรับงานตัดต่อ
หากไฟล์จะถูกตัดและส่งออกอีกครั้ง ให้ลด คุณภาพ (CRF) เป็น 18 เพื่อไม่ให้การเข้ารหัสรอบสองซ้ำเติมความสูญเสียที่มองเห็นได้จากรอบแรก
MOV จะมีขนาดใกล้เคียงกับ MKV เมื่อต้นฉบับเป็น H.264 และจะใหญ่กว่าเมื่อต้นฉบับเป็น HEVC หรือ AV1 ซึ่งบีบอัดได้ดีกว่า H.264 ที่เป็นค่าเริ่มต้น หากต้องการเพียงสำเนา MP4 ที่ QuickTime เปิดได้ ไม่ใช่ MKV ให้ใช้แปลง MP4 เป็น MOV แทน
คำถามเกี่ยวกับการแปลง MKV เป็น MOV
ทำไม Mac จึงเปิดไฟล์ MKV ไม่ได้
macOS ไม่รองรับ Matroska ในตัว QuickTime Player, Photos, iMovie และ Final Cut Pro อ่านได้เฉพาะ MOV และ MP4 ดังนั้นการดับเบิลคลิกไฟล์ .mkv จึงขึ้นข้อผิดพลาด แม้วิดีโอข้างในจะเป็น H.264 ธรรมดา เครื่องเล่นของบุคคลที่สามอย่าง VLC และ IINA เล่น MKV ได้ แต่ไม่ช่วยเมื่อต้องการตัดต่อ
แทร็กเสียงใดจะอยู่ในไฟล์ MOV
ตัวแปลงจะเก็บแทร็กเสียงหลัก ซึ่งปกติคือแทร็กแรกหรือแทร็กเริ่มต้นใน MKV แล้วเข้ารหัสเป็น AAC ที่ 192 kbps หากภาพยนตร์หรือตอนของซีรีส์มีหลายภาษา ให้ตรวจใน VLC ก่อนแปลงว่าแทร็กใดถูกกำหนดเป็นค่าเริ่มต้น เพราะแทร็กอื่นจะไม่ถูกนำไปด้วย
เก็บซับไตเติลจากไฟล์ MKV ไว้ได้หรือไม่
ไม่ได้อยู่ใน MOV ที่สร้างจากหน้านี้ ให้ส่งออกแทร็กซับไตเติลก่อน แล้วแปลงเป็นฟอร์แมตที่โปรแกรมตัดต่อของคุณรองรับด้วยเครื่องมือแปลงไฟล์ซับไตเติล เช่น Final Cut Pro นำเข้าคำบรรยาย SRT คู่กับวิดีโอได้
ควรแปลง MKV เป็น MOV หรือแปลง MKV เป็น MP4
เลือก MOV เมื่อปลายทางคือซอฟต์แวร์ของ Apple หรือลูกค้าที่ระบุให้ใช้ไฟล์ QuickTime เลือกแปลง MKV เป็น MP4 เมื่อไฟล์ต้องเล่นได้บน Windows, Android, สมาร์ททีวี และเว็บด้วย ภาพข้างในเหมือนกันได้ ต่างกันเฉพาะคอนเทนเนอร์
ทำไมไฟล์ MKV ตอนหนึ่งของซีรีส์จึงใหญ่เกินกว่าจะอัปโหลดได้
ตอนความยาว 24 นาทีที่ 1080p มักมีขนาดหลายร้อยเมกะไบต์ เกินขีดจำกัด 95 MB ต่อไฟล์ ให้แยกด้วยโปรแกรมบนเดสก์ท็อปก่อน หรือแปลงเฉพาะฉากที่ต้องใช้ตัดต่อ
