แปลง MKV เป็น AVI
แปลงซีรีส์และภาพยนตร์ไฟล์ Matroska (.mkv) ให้เป็น AVI เพื่อให้เครื่องเล่น DVD ยุค DivX ทีวีรุ่นเก่า หรือวิทยุติดรถยนต์ที่อ่านไฟล์ AVI จาก USB เปิดเล่นได้เสียที
ตัวแปลงวิดีโอ
หรือลากไฟล์ MP4, MOV, MKV … มาวางที่นี่ ·
สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที
ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที
ค่ายิ่งต่ำ คุณภาพยิ่งดีและไฟล์ยิ่งใหญ่ ค่า 18 ดูเหมือนต้นฉบับทุกประการ 23 เป็นค่าเริ่มต้น และตั้งแต่ 28 ขึ้นไปจะเห็นภาพนุ่มลงอย่างชัดเจน
จำนวนเฟรมต่อวินาที ควรคงอัตราเดิมไว้ เว้นแต่แพลตฟอร์มกำหนดค่าเฉพาะ สำหรับ GIF 15–20 fps ก็เพียงพอ
ใช้เฉพาะกับไฟล์ PowerPoint และภาพนิ่งภาพเดียว: ระยะเวลาที่แต่ละสไลด์หรือรูปภาพแสดงบนหน้าจอ
โหมดอัตโนมัติจะใช้ AAC สำหรับ MP4/MOV และ Opus สำหรับ WebM ส่วนคัดลอกต้นฉบับจะคงเสียงเดิมไว้โดยไม่แตะต้องเมื่อรูปแบบใหม่รองรับ
192 kbps ให้เสียงเพลงที่แทบไม่ต่างจากต้นฉบับ ส่วน 128 kbps เพียงพอสำหรับเสียงพูด
ความกว้างของภาพเคลื่อนไหวเป็นพิกเซล โดยความสูงจะปรับตามอัตราส่วนภาพ 480 px เหมาะกับแชต ส่วน 720 px ขึ้นไปจะได้ GIF คุณภาพสูงแต่ไฟล์ใหญ่ขึ้นมาก
GIF เก็บสีได้สูงสุด 256 สี จำนวนสีที่น้อยลงทำให้ไฟล์เล็กลง แต่จะเกิดแถบสีบนไล่เฉดสีและสีผิว
ผสมสีในจานสีเป็นลวดลายละเอียดเพื่อซ่อนแถบสี Sierra ให้ผลลัพธ์ที่เนียนที่สุด ส่วนไม่มีจะได้ไฟล์เล็กที่สุด
กำหนดว่าภาพเคลื่อนไหวจะเล่นวนซ้ำไม่สิ้นสุด หรือเล่นครั้งเดียวแล้วหยุด
ไม่บังคับ ระบุเป็นวินาที (เช่น 75) หรือ นาที:วินาที (1:15) เว้นว่างไว้เพื่อเริ่มตั้งแต่ต้น
ไม่บังคับ ใช้รูปแบบเดียวกับเวลาเริ่ม เว้นว่างไว้เพื่อเก็บทั้งหมดจนถึงตอนจบ
ไฟล์ที่แปลงแล้วจะมีขนาดเท่ากับหรือต่ำกว่าค่านี้เล็กน้อย
วิธีใช้เครื่องมือนี้
- 1
อัปโหลดไฟล์ MKV
เพิ่มไฟล์ .mkv ได้สูงสุด 20 ไฟล์ ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB ภาพยนตร์ฉบับเต็มมักมีขนาดใหญ่กว่านี้ ให้แยกไฟล์ก่อน หรือเลือกแปลงตอนที่สั้นกว่า
- 2
ตรวจสอบโปรไฟล์เครื่องเล่น
ค่าเริ่มต้นของ ความละเอียด คือ 720p และ ตัวแปลงสัญญาณเสียง คือ MP3 160 kbps หากใช้กับเครื่องเล่น DVD ความละเอียดมาตรฐาน ให้เลือก 480p ที่ ความละเอียด
- 3
แปลงไฟล์แล้วคัดลอกลง USB
กด แปลงเป็น AVI ดาวน์โหลดไฟล์ แล้วคัดลอกลงแฟลชไดรฟ์ ไฟล์ที่อัปโหลดจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราภายใน 30 นาที
แปลง MKV เป็น AVI เฉพาะกับอุปกรณ์ที่ระบุว่ารองรับ AVI แต่ไม่รองรับ MKV เพราะ AVI จะไม่มีซับไตเติล บท และภาษาเสริม จึงควรเก็บไฟล์ต้นฉบับไว้
ทำไมเครื่องเล่นจึงอ่าน AVI ได้แต่ข้ามไฟล์ MKV
Matroska เริ่มต้นในปี 2002 ตั้งชื่อตามตุ๊กตาแม่ลูกดกของรัสเซีย และกลายเป็นคอนเทนเนอร์มาตรฐานของไฟล์ริปภาพยนตร์ อนิเมะ และการบันทึกจาก OBS เพราะเก็บได้เกือบทุกอย่าง แต่ฮาร์ดแวร์พัฒนาช้ากว่า เครื่องเล่น DVD ทีวี และเครื่องเสียงรถยนต์จำนวนมากที่ขายในช่วงปลายยุค 2000 ได้รับการรับรอง DivX คือไฟล์ AVI ที่มีวิดีโอ MPEG-4 Part 2 และเสียง MP3 เท่านั้น
ก่อนแปลง ให้ดูโลโก้บนเครื่องเล่น ป้าย DivX Plus HD หมายความว่าเครื่องรองรับวิดีโอ H.264 ใน MKV ไฟล์ของคุณอาจเล่นได้อยู่แล้ว ส่วนป้าย DivX ธรรมดาหรือ DivX HD หมายถึง AVI สำหรับโทรศัพท์ แล็ปท็อป และโปรแกรมตัดต่อ ทางที่ดีกว่าคือ แปลง MKV เป็น MP4 ซึ่งคงโคเดกรุ่นใหม่ไว้
สิ่งที่ MKV เก็บได้แต่ AVI เก็บไม่ได้
| from ↓ · to → | Chapters | ASS subs | PGS subs | ฟอนต์ที่แนบ | MP3 audio |
|---|---|---|---|---|---|
| MKV | MKV to Chapters: yes | MKV to ASS subs: yes | MKV to PGS subs: yes | MKV to ฟอนต์ที่แนบ: yes | MKV to MP3 audio: yes |
| AVI | – AVI to Chapters: no | – AVI to ASS subs: no | – AVI to PGS subs: no | – AVI to ฟอนต์ที่แนบ: no | AVI to MP3 audio: yes |
MKV
วิดีโอ Matroska
MKV คือคอนเทนเนอร์มัลติมีเดีย Matroska ซึ่งเป็นรูปแบบโอเพนซอร์สที่เผยแพร่ครั้งแรกในปี 2002 สามารถเก็บโคเดกวิดีโอและเสียงได้แทบทุกชนิด พร้อมแทร็กเสียง แทร็กซับไตเติล บท และไฟล์แนบได้ไม่จำกัดในไฟล์เดียว ความยืดหยุ่นนี้ทำให้นิยมใช้กับภาพยนตร์ที่มีหลายภาษา การบันทึกหน้าจอจาก OBS และการเก็บถาวรระยะยาว โทรศัพท์ เบราว์เซอร์ โปรแกรมตัดต่อ และทีวีบางรุ่นไม่รองรับ MKV แม้จะรองรับโคเดกที่อยู่ข้างในก็ตาม
- การบีบอัด
- ได้ทั้งแบบสูญเสียและไม่สูญเสียข้อมูล
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- 2002 · Matroska project
AVI
Audio Video Interleave
AVI คือคอนเทนเนอร์มัลติมีเดียที่ Microsoft เปิดตัวในปี 1992 เป็นส่วนหนึ่งของ Video for Windows สามารถเก็บโคเดกได้หลากหลาย ตั้งแต่วิดีโอที่ไม่บีบอัดไปจนถึง DivX และ Xvid จึงเป็นรูปแบบที่พบบ่อยในกล้องวิดีโอและภาพยนตร์ที่ดาวน์โหลดในช่วงทศวรรษ 2000 รูปแบบนี้ขาดคุณสมบัติสมัยใหม่ เช่น อัตราเฟรมแบบแปรผันที่เชื่อถือได้และการรองรับซับไตเติลมาตรฐาน และไฟล์มักมีขนาดใหญ่ โปรแกรมเล่นบนเดสก์ท็อปอย่าง VLC เล่น AVI ได้ แต่โทรศัพท์และเบราว์เซอร์มักเล่นไม่ได้
- การบีบอัด
- ได้ทั้งแบบสูญเสียและไม่สูญเสียข้อมูล
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- 1992 · Microsoft
แปลง MKV เป็น AVI เมื่อเครื่องเล่นฮาร์ดแวร์รู้จักนามสกุล .avi และวิดีโอแบบ DivX แต่ไม่รู้จัก Matroska สี 10 บิต หรือ H.265
ควรแปลง MKV เป็น AVI หรือลองฟอร์แมตอื่น
แปลงเป็น AVI เมื่อ
- คู่มือของเครื่องเล่นระบุ AVI, DivX หรือ Xvid แต่ไม่มี MKV
- ทีวีแสดงข้อความ "ไม่รองรับไฟล์" กับไฟล์ MKV แบบ H.265 หรือ 10 บิต
- คุณต้องการภาษาเดียว และซับไตเติลแบบฝังในภาพหรือไม่มีซับ
- คลิปสั้นพอที่จะมีขนาดไม่เกิน 95 MB
เลือกวิธีอื่นเมื่อ
- อุปกรณ์มีโลโก้ DivX Plus HD หรือเล่น MP4 ได้ ให้ลองสองแบบนี้ก่อน
- คุณต้องการหลายภาษาเสียงหรือซับไตเติลที่สลับได้
- ไฟล์เป็นภาพยนตร์ 1080p เต็มเรื่องที่ต้องการเก็บคุณภาพสูงสุด
- คุณจะตัดต่อวิดีโอภายหลัง ไฟล์ MP4 นำเข้าได้ง่ายกว่า
การตั้งค่าแปลง MKV เป็น AVI สำหรับทีวี 720p หรือเครื่องเล่น DVD
ค่าเริ่มต้น 720p เหมาะกับทีวี HD-ready และเครื่องเล่น DivX HD ส่วนเครื่องเล่น DivX มาตรฐานรองรับสูงสุด 720 × 480 (NTSC) หรือ 720 × 576 (PAL) จึงควรเลือก 480p ให้ตั้ง อัตราเฟรม เป็น Same as source อนิเมะมักใช้ 23.976 fps และการบังคับ 30 fps จะเพิ่มเฟรมซ้ำที่ทำให้ภาพแพนกระตุก
ค่าเริ่มต้นของเสียงคือ MP3 160 kbps เพราะ AAC ใน AVI ทำให้เครื่องเล่นรุ่นเก่าจำนวนมากสับสน และแทร็ก AC-3 5.1 จากไฟล์ริปภาพยนตร์มักไม่มีเสียงบนเครื่องเหล่านั้น MP3 รองรับสูงสุดสองแชนเนล แทร็กเซอร์ราวด์จึงออกมาเป็นสเตอริโอ ซึ่งตรงกับที่เครื่องเล่นและลำโพงทีวีเหล่านั้นรองรับ สำหรับการแปลงย้อนกลับ ตัวแปลง AVI เป็น MP4 อธิบายสิ่งที่อุปกรณ์สมัยใหม่รองรับ
คำถามเกี่ยวกับการแปลง MKV เป็น AVI
ซับแบบ soft ในไฟล์ MKV จะแสดงในไฟล์ AVI หรือไม่
ไม่ได้ แทร็กซับไตเติล เช่น SRT, ASS หรือ PGS อยู่แยกจากวิดีโอใน Matroska และจะไม่ถูกนำไปใส่ใน AVI หากเครื่องเล่นอ่านซับไตเติลภายนอกได้ ให้บันทึกไฟล์ SRT ไว้ข้างไฟล์ AVI โดยใช้ชื่อไฟล์เดียวกัน หรือฝังซับลงในภาพด้วยโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ก่อนแปลง
เสียงในไฟล์ AVI จะเป็นภาษาใด
ไฟล์ AVI จะมีแทร็กเสียงเดียว และหาก MKV มีหลายภาษา อาจไม่ใช่ภาษาที่คุณต้องการ ให้เปิด MKV ด้วย MKVToolNix ลบหรือจัดลำดับแทร็กเสียงส่วนเกิน บันทึก แล้วจึงอัปโหลดไฟล์นั้น
ไฟล์ MKV เป็นอนิเมะ H.265 แบบ 10-bit เครื่องเล่นรุ่นเก่าจะเล่นไฟล์ AVI ได้หรือไม่
นี่คือกรณีที่การแปลงนี้ออกแบบมาเพื่อรองรับ เครื่องเล่นยุค DivX ถอดรหัส H.265 หรือสี 10 บิตไม่ได้เลย วิดีโอจึงถูกเข้ารหัสใหม่เป็นโปรไฟล์ที่เครื่องเล่นเข้าใจ ที่ 720p หรือ 480p
ไฟล์ AVI ที่แปลงจาก MKV มีขนาดไฟล์ใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง
มักใหญ่กว่าเมื่อคุณภาพของภาพเท่ากัน เพราะ AVI ใช้โคเดกรุ่นเก่ากว่า H.264 หรือ H.265 ที่อยู่ในไฟล์ MKV ส่วนใหญ่ การลด ความละเอียด เป็น 480p จะช่วยให้ขนาดไฟล์เล็กลง เหมาะกับการดูทีวีจากโซฟา
แชปเตอร์ในไฟล์ MKV ยังคงอยู่หรือไม่
ไม่ได้ AVI ไม่มีโครงสร้างบท ไฟล์จึงเล่นต่อเนื่องเป็นสตรีมเดียว และต้องกรอไปข้างหน้าเพื่อข้าม หากบทมีความสำคัญกับคุณ ให้เก็บไฟล์ MKV ไว้
จะทำให้ไฟล์ MKV ตอนละ 1 GB ไม่เกินขีดจำกัดการอัปโหลดได้อย่างไร
ให้แยกไฟล์บนคอมพิวเตอร์ก่อน MKVToolNix ตัดตามขนาดหรือความยาวได้โดยไม่ต้องเข้ารหัสใหม่ จากนั้นอัปโหลดแต่ละส่วนที่มีขนาดไม่เกิน 95 MB แล้วแปลงพร้อมกันในครั้งเดียว