แปลง EPS เป็น PDF
EPS เป็นวิธีส่งงานอาร์ตเวิร์กให้โรงพิมพ์มานานหลายสิบปี โลโก้ เวกเตอร์สต็อก และงานพิมพ์เก่าจึงยังส่งมาเป็นไฟล์นี้อยู่ การแปลงเป็น PDF ทำให้ได้ไฟล์ที่แอป เบราว์เซอร์ และโทรศัพท์รุ่นปัจจุบันเปิดได้ทันทีโดยไม่ต้องใช้โปรแกรมเสริม
แปลงรูปภาพเป็น PDF
หรือลากไฟล์ JPG, JPEG, JFIF … มาวางที่นี่ ·
สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 50 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที
ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที
พื้นที่ว่างรอบแต่ละภาพ เล็กคือ 5 mm ปานกลาง 10 mm และใหญ่ 20 mm ระบบจะไม่ใช้ค่านี้เมื่อขนาดหน้ากระดาษเหมือนรูปภาพ
พอดีหน้าจะแสดงภาพทั้งหมดโดยมีพื้นที่ว่างหากสัดส่วนต่างกัน เต็มหน้าจะคลุมทั้งหน้าและครอบตัดขอบ ส่วนขนาดจริงจะวางภาพตามขนาดพิมพ์ที่คำนวณจาก DPI
วาง 2 หรือ 4 ภาพในแต่ละหน้าแบบตาราง สำหรับบัตรประจำตัวด้านหน้าและด้านหลัง หรือแผ่นรวมภาพตัวอย่าง
ความกว้างของหน้าที่กำหนดเองเป็นมิลลิเมตร (A4 กว้าง 210 mm)
ความสูงของหน้าที่กำหนดเองเป็นมิลลิเมตร (A4 สูง 297 mm)
PDF ไฟล์เดียวที่มีหนึ่งหน้าต่อหนึ่งภาพ หรือ PDF แยกสำหรับทุกภาพโดยดาวน์โหลดเป็น ZIP
เรียงตามลำดับที่เพิ่มไฟล์ (ลากเพื่อจัดเรียงใหม่) ตามตัวอักษรของชื่อไฟล์ หรือตามวันที่ถ่ายภาพ
คุณภาพ JPEG ของภาพถ่ายภายใน PDF ค่า 85 ทำให้ภาพคมชัด เมื่อกำหนดขนาดไฟล์เป้าหมาย ค่านี้จะเป็นจุดเริ่มต้น
วิธีใช้เครื่องมือนี้
- 1
อัปโหลดไฟล์ EPS
เพิ่มไฟล์ .eps ได้สูงสุด 50 ไฟล์ ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB จากไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากเว็บสต็อก โฟลเดอร์แบรนด์ หรือคลังงานพิมพ์
- 2
คงขนาดอาร์ตเวิร์กไว้ตามเดิม
ขนาดหน้ากระดาษ เริ่มต้นที่ ตามขนาดภาพ และ ภาพบนหน้า เริ่มต้นที่ ขนาดจริง หน้ากระดาษจึงเท่ากับกรอบขอบเขตของงานออกแบบ เลือก A4 หรือ Letter หากต้องการวางโลโก้บนกระดาษที่พิมพ์ได้
- 3
แปลง
กด แปลงไฟล์เป็น PDF EPS แต่ละไฟล์จะกลายเป็น PDF แยกกันใน ZIP หรือเป็นไฟล์ตัวอย่างรวมไฟล์เดียวหากตั้ง ผลลัพธ์ เป็น PDF ไฟล์เดียว
EPS คือโปรแกรม PostScript ไม่ใช่รูปภาพ
ไฟล์ EPS คือโปรแกรม PostScript ขนาดเล็กที่ห่อด้วยกรอบขอบเขต เพื่อให้เอกสารอื่นนำไปวางได้ Adobe เผยแพร่ข้อกำหนด Encapsulated PostScript เวอร์ชัน 3.0 ในปี 1992 และตลอดช่วงทศวรรษ 1990 ถึง 2000 ก็เป็นวิธีมาตรฐานในการส่งโลโก้และภาพประกอบระหว่างโปรแกรมออกแบบ ร้านเรียงพิมพ์ และโรงพิมพ์ เว็บสต็อกยังขายเวกเตอร์เป็น EPS เพราะซอฟต์แวร์รุ่นเก่าทุกประเภทอ่านได้
การรันโปรแกรมเพื่อวาดภาพก็เป็นจุดอ่อนเช่นกัน ตัวแสดงผลต้องมีตัวแปลความ PostScript ซึ่งโทรศัพท์และเบราว์เซอร์ไม่มี และโค้ดทำได้มากกว่าการวาดภาพ นี่คือเหตุผลที่ Microsoft ปิด EPS ใน Office ในปี 2017 และที่ macOS Ventura ตัด Preview ออกจากการเปิดไฟล์ PostScript PDF สืบทอดมาจาก PostScript แต่อธิบายหน้าที่เสร็จสมบูรณ์แทนที่จะเป็นโปรแกรม จึงเปิดได้อย่างปลอดภัยทุกที่
ไฟล์ EPS แบบใดที่แปลงเป็น PDF ได้เรียบร้อย
| from ↓ · to → | Converts | เหมือนต้นฉบับ |
|---|---|---|
| EPS ที่บันทึกจาก Illustrator หรือ CorelDRAW | EPS ที่บันทึกจาก Illustrator หรือ CorelDRAW to Converts: yes | EPS ที่บันทึกจาก Illustrator หรือ CorelDRAW to เหมือนต้นฉบับ: yes |
| EPS เวกเตอร์จากเว็บสต็อก | EPS เวกเตอร์จากเว็บสต็อก to Converts: yes | EPS เวกเตอร์จากเว็บสต็อก to เหมือนต้นฉบับ: yes |
| EPS ที่มีภาพตัวอย่าง TIFF หรือ WMF | EPS ที่มีภาพตัวอย่าง TIFF หรือ WMF to Converts: yes | EPS ที่มีภาพตัวอย่าง TIFF หรือ WMF to เหมือนต้นฉบับ: yes |
| DCS 2.0 แบบไฟล์เดียว | DCS 2.0 แบบไฟล์เดียว to Converts: yes | DCS 2.0 แบบไฟล์เดียว to เหมือนต้นฉบับ: yes |
| DCS 1.0 ชุดห้าไฟล์ | DCS 1.0 ชุดห้าไฟล์ to Converts: yes | – DCS 1.0 ชุดห้าไฟล์ to เหมือนต้นฉบับ: no |
| EPS ที่ไม่ได้ฝังฟอนต์ | EPS ที่ไม่ได้ฝังฟอนต์ to Converts: yes | – EPS ที่ไม่ได้ฝังฟอนต์ to เหมือนต้นฉบับ: no |
EPS
Encapsulated PostScript
EPS คือไฟล์กราฟิกที่อิงกับ PostScript ของ Adobe ใช้แลกเปลี่ยนงานเวกเตอร์กับโรงพิมพ์และสำนักพิมพ์มาเป็นเวลานาน สามารถเก็บเวกเตอร์ ข้อความ และภาพแรสเตอร์ที่ฝังไว้ พร้อมภาพตัวอย่างความละเอียดต่ำ EPS ไม่รองรับพื้นหลังโปร่งใส และซอฟต์แวร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่หันไปใช้ PDF และ SVG แทน การเปิดไฟล์มักต้องใช้ Illustrator, Inkscape, Affinity Designer หรือเครื่องมือที่ใช้ Ghostscript และเบราว์เซอร์แสดงไฟล์นี้ไม่ได้
- การบีบอัด
- –
- พื้นหลังโปร่งใส
- ไม่ได้
- ภาพเคลื่อนไหว
- ไม่ได้
- เปิดตัว
- Adobe
Portable Document Format
PDF สร้างขึ้นโดย Adobe ในปี 1993 และกลายเป็นมาตรฐานเปิด ISO 32000 ในปี 2008 รูปแบบนี้ตรึงข้อความ ฟอนต์ รูปภาพ และเลย์เอาต์ไว้ เอกสารจึงแสดงผลเหมือนกันบนทุกหน้าจอและเครื่องพิมพ์ ไฟล์ PDF สามารถมีแบบฟอร์ม ลายเซ็น ลิงก์ ไฟล์แนบ และข้อความที่ค้นหาได้ และรุ่นย่อย PDF/A ใช้สำหรับการเก็บถาวรระยะยาว เลย์เอาต์ที่ตายตัวทำให้แก้ไข PDF ได้ยาก และ PDF ที่สแกนมาจะมีเพียงภาพเท่านั้นหากไม่ได้ทำ OCR เบราว์เซอร์และระบบปฏิบัติการทุกตัวเปิดไฟล์นี้ได้
- การบีบอัด
- –
- พื้นหลังโปร่งใส
- ได้
- ภาพเคลื่อนไหว
- ไม่ได้
- เปิดตัว
- 1993 · Adobe
EPS ต้องใช้ตัวแปลความ PostScript ซึ่งโทรศัพท์ เบราว์เซอร์ และชุดโปรแกรมออฟฟิศส่วนใหญ่ไม่มีให้แล้ว งานจากคลังสต็อกและคลังงานพิมพ์จึงถูกแปลงเป็น PDF เพื่อดู อนุมัติ และจัดเก็บ ส่วน PDF เป็น EPS ใช้กับซอฟต์แวร์ป้ายและงานแกะสลักรุ่นเก่า
ฟอนต์ เส้นเค้าโครง และสีในการแปลง EPS เป็น PDF
แปลงข้อความเป็นเส้นเค้าโครงก่อนบันทึกไฟล์ EPS
EPS อาจระบุชื่อฟอนต์โดยไม่ได้รวมตัวฟอนต์ไว้ หากไม่พบฟอนต์ระหว่างแปลง ระบบจะใช้ฟอนต์สำรองแทนและรูปร่างโลโก้จะเปลี่ยนไป ใน Illustrator เลือก Type > Create Outlines ใน CorelDRAW ใช้ Object > Convert to Curves แล้วบันทึก EPS อีกครั้ง
เมื่อตั้ง ภาพบนหน้า เป็น ขนาดจริง หน้ากระดาษจะมีขนาดเท่ากรอบขอบเขตของ EPS วัดเป็นพอยต์เหมือน PDF ทั่วไป คือ 72 พอยต์ต่อนิ้ว โลโก้ที่วาดกว้าง 3 นิ้วจะได้หน้ากว้าง 216 พอยต์ หากตั้งกรอบไว้หลวม หน้าจะมีพื้นที่ว่างสีขาวรอบงานเพิ่มขึ้น แก้ได้โดยปรับ artboard ในโปรแกรมออกแบบให้พอดี
หากมีไฟล์ต้นฉบับ Illustrator ด้วย แปลง AI เป็น PDF จะใช้เนื้อหา PDF ที่เก็บอยู่ภายในไฟล์ และมักตรงกับต้นฉบับมากกว่า หากต้องการให้ภาพวาดยังเป็นเวกเตอร์ที่แก้ไขได้สำหรับเว็บ ให้ไปที่ แปลง EPS เป็น SVG แทน
คำถามเกี่ยวกับการแปลง EPS เป็น PDF
ทำไมไฟล์ EPS จึงดูเบลอใน Word หรือในภาพพรีวิวไฟล์
ไฟล์ EPS จำนวนมากมีภาพตัวอย่าง TIFF หรือ WMF ขนาดเล็กฝังอยู่ โปรแกรมจัดหน้าและโปรแกรมออฟฟิศจะแสดงภาพนี้แทนการตีความ PostScript ภาพย่อมักมีความละเอียดต่ำ ตัวแปลงนี้ประมวลผลโค้ด PostScript โดยตรง PDF ที่ได้จึงแสดงงานออกแบบจริง
ทำไมจึงแทรกไฟล์ EPS ลงใน Microsoft Office ไม่ได้อีกแล้ว
ในปี 2017 Microsoft ปิดการรองรับ EPS ใน Office ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เพราะ PostScript เป็นภาษาโปรแกรมที่อาจถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดได้ ให้แปลง EPS เป็น PDF หรือ PNG แล้วแทรกไฟล์นั้นแทน
สีของไฟล์ EPS แบบ CMYK จะเปลี่ยนไปใน PDF หรือไม่
สีถูกเตรียมไว้สำหรับดูบนหน้าจอ โลโก้ CMYK จึงอาจเพี้ยนจากค่าสีตอนพิมพ์เล็กน้อย สำหรับงานพิมพ์ ให้ส่ง EPS ต้นฉบับหรือ PDF/X ที่ส่งออกจากโปรแกรมออกแบบให้โรงพิมพ์ และใช้ PDF นี้สำหรับขออนุมัติและแชร์
ไฟล์ DCS คืออะไร และแปลงได้หรือไม่
Desktop Color Separations เป็น EPS รูปแบบหนึ่งจากยุค QuarkXPress ที่เก็บหมึกแต่ละสีเป็นแผ่นแยก DCS 2.0 แบบไฟล์เดียวมีภาพรวมอยู่ในไฟล์และมักแปลงได้ ส่วน DCS 1.0 ที่เป็นชุดห้าไฟล์เชื่อมกันจะแสดงเพียงภาพตัวอย่าง หากไม่ได้อัปโหลดแผ่นแยกครบ
จะรวมโลโก้ EPS หลายไฟล์เป็น PDF ไฟล์เดียวได้อย่างไร
อัปโหลดพร้อมกัน ตั้ง ผลลัพธ์ เป็น PDF ไฟล์เดียว และเลือก 2 หรือ 4 ใน จำนวนภาพต่อหน้า เพื่อทำเป็นแผ่นรวมภาพ หากต้องการนำผลลัพธ์ไปรวมกับเอกสารอื่นภายหลัง ใช้ รวมไฟล์ PDF
ยังควรใช้ EPS ในโปรเจกต์ใหม่อยู่หรือไม่
แทบไม่จำเป็น แอปของ Adobe เองหันไปใช้ PDF สำหรับส่งงานพิมพ์แล้ว และ SVG ก็ใช้กับเว็บ เก็บ EPS ไว้เฉพาะกรณีที่คู่ค้าใช้ซอฟต์แวร์ตัด แกะสลัก หรือปักผ้าที่ต้องใช้ไฟล์นี้