Конвертировать PDF в PDF/A
Превратите обычный PDF в PDF/A — архивный формат ISO, который гарантирует, что документ откроется и будет выглядеть так же и через десятки лет. Выберите уровень соответствия, который требует портал, или проверьте, проходит ли ваш файл проверку уже сейчас.
PDF в PDF/A
или перетащите сюда файлы PDF ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
Язык текста на отсканированных страницах.
PDF/A встраивает один выходной профиль. sRGB подходит для документов, которые смотрят на экране; FOGRA39 или SWOP — для файлов, отправляемых в европейскую или американскую типографию.
PDF/A-3 допускает вложения, например XML-часть счёта ZUGFeRD или Factur-X.
Как пользоваться инструментом
- 1
Загрузите PDF
Добавьте до 20 файлов PDF, каждый до 95 MB. Сначала снимите пароль, если он есть: PDF/A не допускает шифрования.
- 2
Выберите уровень PDF/A
Оставьте в поле Преобразовать в вариант PDF/A-2b, если получатель не назвал другой уровень. В разделе Расширенные настройки задайте цветовой профиль, распознавание текста для сканов или включите Только проверить, чтобы проверить файл, не изменяя его.
- 3
Преобразуйте и отправьте
Нажмите Конвертировать в с названием уровня. Скачайте файл PDF/A и загрузите его в архив, в систему суда или в сервис электронных счетов.
Почему архивы, суды и электронные счета требуют PDF/A
Обычный PDF может зависеть от окружения. Он может использовать шрифт, установленный на вашем компьютере, но не встроенный в файл, ссылаться на изображение на сервере, запускать скрипт при открытии или полагаться на то, что программа просмотра угадает цвета. Из-за любой из этих причин документ через годы в другой программе может выглядеть иначе или вовсе не открыться. PDF/A запрещает такие зависимости, поэтому файл содержит все необходимое, чтобы отобразиться в точности.
Поэтому формат встречается везде, где записи должны оставаться читаемыми десятилетиями. Национальные архивы принимают или предпочитают PDF/A при передаче постоянных электронных документов, многие суды и земельные реестры требуют его при электронной подаче, а немецкий формат электронных счетов ZUGFeRD и французский Factur-X построены на PDF/A-3, который несет машиночитаемый XML-счет внутри PDF, удобного для чтения человеком.
Формат проверяется, а не просто заявляется. Открытый валидатор veraPDF, поддерживаемый PDF Association, проверяет файлы на соответствие каждой части ISO 19005, и архивы обычно прогоняют через него или аналогичный инструмент каждую загрузку. Если вы начинаете с Word или изображений, сначала создайте PDF через конвертацию в PDF или в офисной программе, а затем преобразуйте его здесь.
PDF/A-1, PDF/A-2 и PDF/A-3 по порядку
2005
PDF/A-1
ISO 19005-1 на основе PDF 1.4. Без прозрачности, слоев и JPEG 2000. Уровни a и b.
2011
PDF/A-2
ISO 19005-2 на основе PDF 1.7 (ISO 32000-1). Добавляет прозрачность, слои, JPEG 2000 и встроенные файлы PDF/A; уровни a, b и u.
2012
PDF/A-3
ISO 19005-3. То же, что PDF/A-2, но можно встраивать файлы любого типа — стандарты электронных счетов используют это для данных XML.
2020
PDF/A-4
ISO 19005-4 на основе PDF 2.0. Пока не требуется большинством порталов, которые по-прежнему называют части с 1 по 3.
Уровни соответствия PDF/A, доступные для конвертации
| Уровень | Стандарт | Гарантирует | Типичное применение |
|---|---|---|---|
| PDF/A-1b | ISO 19005-1:2005 | Внешний вид | Старые архивные системы, которые прямо называют часть 1 |
| PDF/A-2b (по умолчанию) | ISO 19005-2:2011 | Внешний вид | Подача в суд, налоговые декларации, архивирование в целом |
| PDF/A-2u | ISO 19005-2:2011 | Внешний вид и текст в Unicode | Документы, в которых нужен поиск и копирование текста |
| PDF/A-3b | ISO 19005-3:2012 | Внешний вид, встроенные файлы разрешены | Электронные счета ZUGFeRD и Factur-X, документы с исходными данными |
- Выходной профиль (цветовой профиль)OutputIntent · профиль ICC
- Каждый файл PDF/A содержит один профиль ICC, который определяет, как воспроизводить его цвета. Цветовой профиль предлагает sRGB для экранных документов, CMYK FOGRA39 для европейских типографий, CMYK SWOP для американских и «Серый, гамма 2,2» для монохромных файлов.
Ошибки конвертации PDF в PDF/A и их решения
Файл зашифрован
PDF/A запрещает шифрование. Снимите пароль, который вам известен, с помощью снятия пароля с PDF, затем выполните конвертацию.
Шрифт не удается встроить
Оставьте включенным Растеризовать проблемные страницы, чтобы затронутая страница стала изображением, или заново выгрузите PDF из исходного документа с другим шрифтом.
PDF/A-2u не проходит на отсканированных страницах
В сканах нет текста, который можно сопоставить с Unicode. Включите Сделать сканы доступными для поиска и выберите Язык скана.
Вложения отклоняются
Произвольные встроенные файлы допускает только PDF/A-3. Выберите PDF/A-3b или установите для параметра Встроенные файлы значение «Удалить», если получателю они не нужны.
После конвертации изменились цвета
Был использован не тот выходной профиль. Для экранных документов выбирайте sRGB, а профиль CMYK — только для файлов, которые пойдут в печать.
Вопросы о формате PDF/A
Какой уровень PDF/A выбрать?
PDF/A-2b, который стоит по умолчанию, если в требованиях не сказано иное. Его принимают большинство архивов, судов и налоговых органов. PDF/A-1b используйте, только если система прямо его требует, PDF/A-2u — когда текст должен находиться поиском и извлекаться, а PDF/A-3b — когда нужно встроить файлы, как в электронных счетах ZUGFeRD и Factur-X.
Чем PDF/A-2b отличается от PDF/A-2u?
Оба гарантируют, что страницы и в будущем будут выглядеть так же. Уровень u добавляет требование, чтобы каждый символ сопоставлялся с Unicode, — тогда текст надежно ищется и копируется. Отсканированным страницам для этого нужен текстовый слой, поэтому при выборе PDF/A-2u включите Сделать сканы доступными для поиска.
Почему PDF не удается преобразовать в PDF/A?
Частые причины — шрифты, которые нельзя встроить из-за лицензии или повреждения, шифрование, встроенные аудио или видео, JavaScript и ссылки на внешнее содержимое. Если включен параметр Растеризовать проблемные страницы, страницы, которые не удается исправить, отрисовываются как изображения, и файл все равно соответствует стандарту; сначала запустите Только проверить, чтобы увидеть список проблем.
Можно ли потом редактировать файл PDF/A?
Его можно открыть в редакторе, как любой PDF, но сохранение изменений обычно нарушает соответствие стандарту, а многие программы просмотра показывают плашку с предложением разрешить редактирование. Правильный порядок — отредактировать исходный документ, выгрузить новый PDF и преобразовать его снова.
Как узнать, что PDF уже в формате PDF/A?
Включите Только проверить и запустите конвертацию: вы получите отчет по выбранному уровню, а файл не изменится. Acrobat тоже показывает плашку PDF/A, когда файл заявляет о соответствии, но заявление в метаданных — это не то же самое, что пройденная проверка.
Нужно ли сводить формы перед конвертацией PDF в PDF/A?
Это разумно. PDF/A требует, чтобы у каждого видимого поля был фиксированный внешний вид, а многие архивы хотят, чтобы сданные документы были окончательными. Сначала выполните сведение PDF, затем преобразуйте сведенную копию здесь.
Весит ли PDF/A больше обычного PDF?
Часто немного больше, потому что все шрифты должны быть встроены и добавляется цветовой профиль. Растеризованные страницы добавляют еще. Если портал ограничивает и размер, сожмите оригинал до конвертации: сжатие после нее может нарушить соответствие стандарту.
| PDF в PDF/A | Конвертер PDF/A | Сведение PDF |
| Сжать PDF | PDF в черно-белый | Объединить PDF |
Все инструменты: PDF в PDF/A
Выберите именно тот параметр, который от вас требуют. Каждая страница ниже — тот же инструмент с другими настройками по умолчанию.
- Конвертер PDF/A для подачи документов и архивного храненияСоздавайте PDF/A для электронной подачи в суд, сдачи в архив и репозитории диссертаций: PDF/A-1b, 2b, 2u или 3b, сканы с поиском, до 20 файлов за раз.
- Конвертировать PDF в PDF/AКонвертируйте PDF в PDF/A-1b, 2b, 2u или 3b: шрифты встроены, цветовой профиль добавлен, JavaScript и шифрование удалены. Затем проверьте файл в veraPDF.