UltKit
Изображения11
PDF13
Документы и данные7
Видео6
Аудио4
Другие инструменты22

Конвертер MKV в MOV

На Mac файл .mkv — тупик: QuickTime Player его не открывает, а программы Apple для монтажа не импортируют. После конвертации в MOV видео получает контейнер, который ПО Apple читает без дополнительных средств, с изображением H.264 и звуком AAC.

Видеоконвертер

или перетащите сюда файлы MP4, MOV, MKV … ·

Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут

Вывод

Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.

Как пользоваться инструментом

  1. 1

    Добавьте MKV

    Загрузите до 20 файлов MKV, каждый до 95 MB. Более длинные записи можно разрезать на части после загрузки с помощью параметров Начало и Конец.

  2. 2

    Выберите кодек

    Для Видеокодек по умолчанию выбран H.264: он лучше всего поддерживается в приложениях Apple. Выберите H.265, если монтируете на современном Mac и хотите получить файл меньшего размера.

  3. 3

    Конвертируйте в MOV

    Нажмите Преобразовать в MOV, затем откройте файл в QuickTime Player или перетащите его в медиатеку iMovie или Final Cut Pro.

Ответ

Как конвертировать MKV в MOV на Mac или ПК?

Загрузите файл .mkv в любом браузере и нажмите Преобразовать в MOV. Вы получите видео H.264 с основной звуковой дорожкой в AAC, которое напрямую открывают QuickTime Player, iMovie и Final Cut Pro.

Почему программы Apple не открывают MKV

Matroska появился в 2002 году как открытый контейнер, способный вместить почти что угодно: любой кодек, любое число звуковых дорожек и субтитров, главы и даже вложенные шрифты. Название происходит от русских матрёшек. В 2010 году Google создал WebM на основе его подмножества. Apple так и не стала его поддерживать, и до сих пор macOS считает .mkv неизвестным файлом.

В итоге у пользователей Mac оказываются файлы из программ записи экрана, захвата игр, загрузок видео и медиатек, которые воспроизводит VLC, но не принимает ни одна программа монтажа Apple. MOV — собственный формат QuickTime, поэтому конвертация — кратчайший путь от MKV к рабочей монтажной линейке.

MKV

Видео Matroska

MKV — мультимедийный контейнер Matroska, открытый формат, впервые выпущенный в 2002 году. В одном файле он может хранить почти любой видео- и аудиокодек, а также неограниченное число звуковых дорожек, дорожек субтитров, главы и вложения. Благодаря такой гибкости он популярен для фильмов с несколькими языками, записей экрана из OBS и долговременного архивирования. Телефоны, браузеры, видеоредакторы и некоторые телевизоры не поддерживают MKV, даже если поддерживают кодек внутри.

Сжатие
С потерями или без потерь
Прозрачность
–
Анимация
–
Год появления
2002 · Matroska project
Конвертер MKV

MOV

Видео QuickTime

MOV — формат контейнера QuickTime, созданный Apple в 1991 году. iPhone записывает видео в MOV, а профессиональные программы монтажа используют его для высококачественных кодеков вроде Apple ProRes, в том числе в версиях с прозрачностью. Контейнер может содержать несколько дорожек видео, звука, тайм-кода и субтитров. Файлы MOV из программ монтажа бывают очень большими, а некоторые приложения Windows, Android-смартфоны и сайты воспроизводят их плохо или не воспроизводят вовсе.

Сжатие
С потерями или без потерь
Прозрачность
Да
Анимация
–
Год появления
1991 · Apple
Конвертер MOV

MKV переводят в MOV, когда материал нужно передать в экосистему Apple: QuickTime Player, iMovie и Final Cut Pro читают MOV напрямую и не принимают Matroska, даже если внутри такой же H.264.

Что переносится из MKV в MOV

Исходный MKVMOV с этой страницы
ВидеокодекH.264, HEVC, VP9 или AV1H.264 или H.265, если выбран
Основная звуковая дорожкаAAC, AC-3, DTS, FLAC или OpusAAC, 192 kbps
Дополнительные языковые дорожкиyesno
Дорожки субтитров (SRT, ASS, PGS)yesno
Главы и вложенные шрифтыyesno
Открывается в QuickTime Player и Final Cut Pronoyes

Три проверки перед конвертацией MKV в MOV

  1. Найдите основную звуковую дорожку

    Откройте MKV в VLC и посмотрите меню «Аудио» → «Звуковая дорожка». В MOV попадёт дорожка, отмеченная первой.

  2. Сохраните субтитры отдельно

    Перед конвертацией извлеките нужные дорожки субтитров: стилизованные субтитры ASS и изображения PGS из рипов Blu-ray в MOV всё равно не помещаются.

  3. Выберите качество для монтажа

    Если файл вы будете резать и экспортировать повторно, снизьте Качество (CRF) до 18, чтобы при втором кодировании потери качества не накладывались на первые.

MOV будет близок по размеру к MKV, если исходник был в H.264, и станет больше, если был в HEVC или AV1: они сжимают эффективнее, чем H.264 по умолчанию. Если вам нужна копия MP4, удобная для QuickTime, а не MKV, используйте MP4 в MOV.

Вопросы о конвертации MKV в MOV

Почему Mac не открывает файл MKV?

В macOS нет поддержки Matroska. QuickTime Player, «Фото», iMovie и Final Cut Pro читают MOV и MP4, поэтому при двойном щелчке по .mkv появляется ошибка, даже если внутри обычное видео H.264. Сторонние проигрыватели, такие как VLC и IINA, воспроизводят MKV, но для монтажа они не помогут.

Какая звуковая дорожка попадет в MOV?

Конвертер сохраняет основную звуковую дорожку, обычно первую или используемую по умолчанию в MKV, и кодирует её в AAC с битрейтом 192 kbps. Если у фильма или серии несколько языков, перед конвертацией проверьте в VLC, какая дорожка помечена как основная: остальные не переносятся.

Можно ли сохранить субтитры из MKV?

В получаемый здесь MOV субтитры не попадают. Сначала экспортируйте дорожку субтитров, затем преобразуйте её в формат, который принимает ваш редактор, с помощью конвертера субтитров. Например, Final Cut Pro импортирует субтитры SRT вместе с видео.

MKV в MOV или MKV в MP4: что выбрать?

Выбирайте MOV, если дальше файл пойдёт в программы Apple или к заказчику, которому нужны файлы QuickTime. Выбирайте MKV в MP4, если файл должен воспроизводиться также на Windows, Android, смарт-телевизорах и в браузере. Изображение внутри может быть одинаковым, различается только контейнер.

Почему серия в MKV слишком большая для загрузки?

Серия длиной 24 минуты в 1080p обычно занимает несколько сотен мегабайт, что больше лимита 95 MB на файл. Сначала разделите её настольной программой или конвертируйте только ту сцену, которая нужна для монтажа.