Мили в километры

Слово «миля» восходит к латинскому mille passus — «тысяча шагов», где шаг означал двойной шаг длиной около пяти римских футов. Такая римская миля составляла примерно 1 480 м. Название в Англии сохранилось, а длина изменилась: актом парламента 1593 года статутная миля была установлена равной восьми фарлонгам по 660 футов, то есть 5 280 футов, отчасти чтобы она без остатка делилась на фарлонги, которыми уже пользовались фермеры.

Длину в метрах закрепило международное соглашение о ярде и фунте 1959 года: ярд стал равен ровно 0,9144 м, а миля — ровно 1 609,344 м. В США для земельных записей сохранялась чуть более длинная геодезическая миля, пока в конце 2022 года не отказались от геодезического фута США; разница составляет около 3 мм на милю, и заметить её могли только геодезисты.

Ограничения скорости в США и Великобритании указаны в милях в час, поэтому путешественникам постоянно приходится их переводить. 30 mph — это 48,3 км/ч, 55 mph — 88,5 км/ч, а 70 mph, предел на британских автомагистралях, — 112,7 км/ч. Запас хода электромобилей указывают так же: 300 миль по методике EPA — это 482,8 км, хотя зимой реальный запас хода обычно меньше в любых единицах.

С расходом топлива всё сложнее одного коэффициента: в странах с метрической системой величину переворачивают и указывают литры на 100 км. Разделите 235,21 на значение в милях на галлон (американских галлонах), и получите литры на 100 км: 30 mpg — это 7,84 л/100 км, а 40 mpg — 5,88 л/100 км. В британских mpg используется более крупный имперский галлон, поэтому один и тот же автомобиль в Великобритании показывает большее число mpg.

Прибавьте к милям 60%: 50 миль плюс 30 — это 80 км при точном значении 80,47 км. Для больших расстояний прибавьте чуть больше, так как точный коэффициент равен 1,609. Ультрамарафон в 100 миль — это 160,93 км, а марафон в 26,2 мили — 42,2 км.

Не используйте этот коэффициент для морских и воздушных маршрутов. Пилоты и моряки измеряют расстояния в морских милях, равных ровно 1 852 м, что примерно на 15% длиннее статутной мили. Для обратного перевода, из километров в мили, воспользуйтесь страницей километры в мили; конвертер единиц также охватывает футы, ярды и морские мили.