Конвертировать JPG в EPS

Adobe опубликовала версию 3.0 спецификации Encapsulated PostScript в 1992 году, и следующие два десятилетия EPS был основным способом передачи графики между программами: иллюстраторами, версткой, фотонаборными автоматами и TeX. Классический путь LaTeX, latex и затем dvips, для \includegraphics до сих пор принимает только EPS. Шаблоны диссертаций, стилевые файлы журналов и техзадания типографий той эпохи часто прямо требуют рисунки в EPS.

Сам JPG для таких задач подходит, он просто в неподходящей «упаковке». При конвертации фото помещается в EPS с ограничивающей рамкой, и любая программа, читающая EPS, разместит его в нужном вам размере.

Чаще всего ошибочно ожидают, что EPS сделает картинку чёткой в любом размере. EPS — контейнер, который может хранить векторные контуры, но в JPG есть только пиксели, их EPS и содержит. При размещении в 300 DPI изображение печатается чётко в размерах из таблицы выше; растянутое до плаката, оно размоется так же, как и JPG.

Если JPG — это логотип, схема или подпись, а не фото, трассировка даст настоящие векторные контуры. В статье как конвертировать PNG в SVG объясняется, когда трассировка работает, и тот же совет применим к JPG с чёткими краями.

От двух настроек зависит, как EPS поведёт себя в печати. Метка DPI задаёт физический размер: при 300 JPG шириной 2100 px станет рисунком в 7 дюймов. Цветовое пространство в положении Как в оригинале передаёт CMYK-файл JPG без изменений; обычный JPG с камеры остаётся в RGB.

Подойдёт ли RGB, зависит от типографии. Цифровые машины и большинство онлайн-сервисов печати сами преобразуют RGB; офсетные типографии со строгими правилами допечатной подготовки могут потребовать CMYK. Уточните один раз, и если нужен CMYK, перед созданием EPS преобразуйте файл в редакторе с профилем, который вам дадут.